***
Лишь ближе к полудню маленький отряд, неспешно двигавшийся вдоль реки Бегущей, сделал привал. Спустившись к воде и укрывшись от солнца в тени скалистого берега, Фили и Кили освободили пони от поклажи и выудили из корзины по яблоку. Они предложили и Торину, но эреборец был слишком занят своими мыслями и предпочел раскурить трубку. Табак, к слову, заканчивался. Торин скрипнул зубами, кляня себя за забывчивость, но сейчас это было меньшим из того, что его беспокоило. - Кили, - позвал он. Бессмысленно было откладывать это разговор. – Принеси мне лук. Несколько удивленный странной просьбой, молодой гном тем не менее поднялся с места и подал дяде оружие. - Теперь он твой, - произнес Торин, даже не пошевелившись. Рядом замер Фили, от неожиданности забыв прожевать кусок яблока. - Что? - Он еще долго мне не понадобится, - Торин красноречиво пошевелил пальцами правой руки, - а твой лук сгорел в костре. К тому же ты знаешь, как я отношусь к стрельбе. Кили смущенно посмотрел на дорогой подарок. - Спасибо, - пробормотал он, не зная, как еще выразить свою признательность. - Теперь ты. Торин повернулся к Фили, но тот вдруг поднял руку и подозрительно прищурился. - Прежде чем ты продолжишь разбрасываться своим добром, позволь спросить: почему мне кажется, что ты прощаешься? - Потому что я прощаюсь, - не стал скрывать Торин. – Здесь наши пути расходятся. Караван, отбывший из Эсгарота, доставит вашей матери письмо, и она будет ждать своих сыновей. Эреборец умолк и посмотрел на племянников. Он ожидал какой угодно реакции, но те понимающе переглянулись, и на лицах их тут же расцвели одинаковые лукавые улыбки. - Ну, мы так и подумали, - хмыкнул Фили, явно наслаждаясь замешательством дяди. – И тоже написали маме письмо… - Передали с тем же караваном, - вставил Кили, довольно кивнув. - Ага. Объяснили, что ты попробуешь отослать нас домой и наивно полагаешь, что мы не раскусим твой подлый план. Торин воззрился на старшего племянника долгим проницательным взглядом. - Проклятый кукольник, - сообразил он. – Разболтал о моем решении прежде, чем я его принял. - Да просто ты предсказуем, - съязвил Фили в отместку за то, что в их с братом прозорливости смели усомниться. Наблюдая за развеселившимися мальчишками, Торин вдруг испытал странное чувство удовлетворения. Ему только что спутали все планы, а он был этому рад. - Иными словами, мне не удалось от вас избавиться, - подытожил он, сделав серьезное лицо, и плуты бодро кивнули. Только Кили вдруг снова как-то весь сжался и робко спросил: - А мне все равно можно оставить лук себе? Торин, который за минуту до этого решил промочить горло, поперхнулся водой. - Можно, - разрешил он, стараясь одновременно откашляться и сдержать смех. Когда ему удалось и то, и другое, он вновь повернулся к Фили: - А тебе все равно не избежать разговора. Я хочу, чтоб ты причесался. Повисло краткое молчание, и по выражению живой физиономии племянника Торин понял, что этот спор затянется надолго.Глава XV, последняя, в которой заканчивается одна история и начинается другая
21 января 2016 г. в 21:48
Несмотря на предупреждение, на рассвете у моста, ведущего прочь из города, стояли кукольник и его супруга. И пока женщина наставляла Фили и Кили и подсовывала им корзину с наспех собранными продуктами (среди которых помимо всего прочего был обнаружен мясной пирог), Лорн разговаривал с Торином.
- Слушай, я хотел тебе сказать, что люди в Эсгароте знают о случившемся, - произнес он заговорщицки. - Многие боялись Догена, но теперь его нет, а его приемник – амбициозный сопляк. Так что, может статься, в твоем кресле скоро будет сидеть новый бургомистр, потоньше и посмелее.
- Я уверен, вы все сделаете правильно, - кивнул Торин.
- И вот еще что, - Лорн неловко помялся, - насчет пророчества.
Торин нахмурился. Он знал о нем, но, глядя на себя, скитающегося с места на место под меркнущей славой былых дней, сомневался, что его не исполнит кто-то другой. Но эсгаротец продолжил:
- Сам знаешь, человеческий век недолог, но я постараюсь дожить до твоего возвращения. Что уж там будут за золотые реки, потом увидим, но в любом случае навести меня. Или моих потомков, - кукольник бросил быстрый взгляд в ту сторону, где дома спали его дети, - и расскажи им славную историю о том, как мы с тобой пошумели на день города…
- Нет! Это я рассказывать не буду! – наотрез отказался Торин, досадуя, что Лорн сразу заметил его несолидно вспыхнувшие уши.
И все же гном был рад, что кукольник напомнил ему о том дне, пусть о доброй половине их совместных подвигов он знал только из рассказов. И был благодарен за то, что надоедливый эсгаротец и его прекрасная терпеливая жена еще долго смотрели им вслед, прежде чем скрыться в тумане, окутавшем город.