Глава 34
19 мая 2016 г. в 18:18
В середине сентября Изабелле пришло длинное письмо от Мораг.
«Здравствуй, моя дорогая Изабел!
Пишу тебе отдельно от мамы с папой, потому что ты просила рассказывать тебе все подробно. Хотя пока ничего особенного в школе и не происходит, и если они спросят, можешь им все рассказать, только про Майкла не надо.
На распределении у нас в этом году было больше детей, чем обычно. Хотя магглокровок в Хогвартс перестали принимать, а некоторые семьи и вовсе уехали из Англии. Мэри Чамберс нет, но она в конце августа написала Лайзе, что у нее все в порядке.
В Рэйвенкло на первый курс поступили пятнадцать человек — восемь мальчиков и семь девочек. Одна из них — Гертруда Купер — дочка миссис Купер, которая работает у папы в департаменте.
Еще появилось много новеньких, и на нашем факультете тоже: Джон Мальсибер поступил на пятый курс, а его брата Эдмонда Шляпа зачислила в Слизерин. Они в Дурмстранге раньше учились, но в этом году вышел указ Министерства, вот их и перевели в Хогвартс (1). Филипп Эйвери из Ильверморни тоже в Слизерин попал. И у нас на курсе новенькие есть — Артур Ллойд и Лорна ФицДжеральд — они тоже учились за границей. Лорна, кстати, племянница профессора Вектор.
Старостой у нас по-прежнему Энтони Голдстейн.
С Майклом мы встретились холодно, я только поздоровалась, он тоже. Но через три дня сам подошел и захотел помириться. Я сказала, что подумаю, а он обиделся и стал опять увиваться вокруг Джинни Уизли — они с ней встречались одно время, потом она ушла к Томасу с Гриффиндора, а потом к Поттеру. Ну да, в Поттера она с первого курса была влюблена без памяти.
Лайза говорит, что Майкл это делает назло мне, и я сама иногда вижу, как он на меня смотрит. Ну и пусть.
Гарри Поттера, как и следовало ожидать, в школе тоже нет. Профессор Кэрроу вызывал к себе гриффиндорцев по одному, поил веритасерумом и спрашивал, не знает ли кто из них, где Поттер. Потом так же проверили еще нескольких человек с нашего факультета и с Хаффлпаффа — из тех, которые в позапрошлом году тайно собирались вместе с Поттером, чтобы учиться ЗОТИ — но ничего не узнали.
После этого все потайные ходы в замок запечатали, и, говорят, у выходов поставили дементоров. Так что не знаю, будем ли мы в этом году ходить в Хогсмид, или нет.
Рон Уизли, друг Поттера, тоже в школу не приехал, говорят, он болеет обсыпным лишаем. Ужас! И где только он мог его подцепить?
А еще на первой же неделе Джинни Уизли, Невилл Лонгботтом и наша Луна Лавгуд — она все такая же, не меняется, раздает всем газету своего отца, где пишут, что Гарри Поттер жив, и что мы все должны ему помогать… Да, и еще будто бы ее отцу удалось сделать копию диадемы Ровены — было бы интересно посмотреть, хотя я думаю, что это что-то вроде морщерогих кизляков. Так вот, Луна с двумя гриффиндорцами забрались в кабинет директора и пытались украсть меч Гриффиндора! Представляешь? Директор Снейп, конечно, их поймал и назначил наказание — отработка в Запретном лесу у Хагрида. Но они вернулись оттуда живые и невредимые, и даже веселые.
Интересно, зачем им понадобился меч? Они говорят, что меч Годрика Гриффиндора не должен принадлежать слизеринцу и к тому же Упивающемуся смертью. И что Дамблдор завещал его Гарри Поттеру. Но ведь меч — не собственность директора, он принадлежит школе. Все это очень и очень странно.
Квиддича в этом году не будет, потому что директор запретил все ученические организации, кружки и тому подобное — это относится и к командам. Точно так же, как было при мадам Амбридж. То есть, сначала ничего такого не было, и все думали, что квиддич будет. Терри Бут уже рассказывал всем, какая у него новая шикарная метла — но однажды утром на стене в коридоре возле Большого зала появились слова «Отряд Дамблдора жив». Оба профессора Кэрроу так ругались! Позвали мистера Филча со шваброй, но он никак не мог отмыть надпись, тогда пришел директор и сам ее убрал. А на следующий день издал приказ, что нам запрещено создавать любые организации.
Мне кажется, что запрет даже к лучшему. Все постоянно собираются в коридорах и о чем-то шепчутся, а увидят преподавателя — и разбегаются. И знаешь, у многих такая враждебность к Слизерину, на них так смотрят, что если бы был еще и квиддич, то их прямо сбрасывали бы с метел, наплевав на матч и на баллы.
Драко Малфой ходит, как в воду опущенный — совсем на себя не похож. Когда я его увидела, то подумала, что у него дома что-то случилось. Спросила его, но он ответил, что все нормально.
Экзамены за прошлый год начнутся 19 сентября, при этом уроки не отменяются — Мерлин знает, как мы все успеем. А еще у нас, как ты знаешь, новые преподаватели. УЗМС опять ведет профессор Граббли-Планк — раньше она иногда заменяла Хагрида, которого теперь оставили на должности лесника.
На ЗОТИ мы изучаем боевые заклятия (2). У меня успехи средние, ты же знаешь, я не очень в этом сильна. А на маггловедении мадам Кэрроу читает лекции о магглах, не только по учебнику Брутуса Малфоя (кстати, это ведь предок Драко Малфоя? А до меня только недавно дошло, представляешь?), но и по более поздним источникам, приводит примеры. Эрни МакМиллан с Хаффлпаффа, правда, уверяет, что ей кто-то их написал, сама бы она не смогла. Говорит, что мадам Кэрроу с братом в свое время с трудом сдали по три ТРИТОНа — родители Эрни ему рассказывали, они учились в одно время с Кэрроу.
Мадам Кэрроу много говорит о маггловских войнах и революциях XX века, кое-что об этом я и сама читала, но все равно интересно. То, что магглы совсем не щадят друг друга во время войн, убивают и детей, и стариков, и женщин — это я знаю, — но мне кажется, это просто потому, что их очень много. Если бы волшебники так воевали, то давно бы друг друга перебили, но нас мало. Да и оружие у нас другое. Я задала мадам Кэрроу после урока этот вопрос, она так на меня посмотрела! Потом спросила, как у меня фамилия, и узнав, что я МакДугалл, ничего не сказала, только велела держаться в рамках предмета. Наверное, она тоже в курсе, что я твоя сестра, а то назначила бы отработку. Мне кажется, она и правда сама не уверена в своих знаниях и боится, что не сможет ответить на все вопросы.
А еще мне уроки мадам Кэрроу знаешь что напоминают? Путешествие Гулливера в страну гуингнгмов (3). Помнишь, как там описаны люди? То есть, они там названы «йеху». Вот точно в таких же выражениях мадам Кэрроу описывает магглов. А мне смешно — можно подумать, что маги — это не люди, а такие добродетельные лошади, вроде гуингнгмов, и будто бы у магов не бывает ни воровства, ни подлости, ни разврата.
Хотя я не могу сказать, что в целом ее уроки хуже, чем у мадам Бербидж (4). Та только о том и говорила, какие магглы славные и безобидные, и что мы должны их жалеть, потому что они не владеют магией, поэтому вынуждены придумывать себе множество всяких странных приспособлений. А еще мы должны помогать им во всем — но как это делать, если им нельзя знать о нашем существовании, мадам Бербидж не объясняла. Правда, мадам Бербидж никогда не ругалась, а мадам Кэрроу часто выходит из себя.
А мистер Кэрроу, кстати, тоже не слишком хорошо владеет боевой магией, и когда показывает заклятие, часто ошибается. Я не очень в этом разбираюсь, но слышала, как Терри Бут говорил Энтони Голдстейну, что многие наши ребята даже Ступефай кидают быстрее и ловчее. Хотя, может быть, у него лучше получаются другие заклятия. Винсент Крэбб со Слизерина говорит, что он как-то видел, как мистер Кэрроу вызывает Адский огонь, и что это что-то исключительное, завораживающее и красивое, как море в шторм — так он сказал — только еще больше впечатляет. Он ждет не дождется, когда нам это покажут.
Что у нас еще нового? У Энтони Голдстейна летом родилась сестренка. Элоиза Миджен (5) вернулась. Я тебе говорила, что в прошлом году ее отец забрал — боялся, что на школу нападут? А в этом году домашнее обучение отменили, и родителям Элоизы пришлось ее отпустить. У нее прыщи прошли совсем — помнишь, я рассказывала, она на четвертом курсе пыталась их свести сама, так что даже нос себе испортила? И с носом у нее теперь все в порядке. В общем, Элоиза стала очень даже симпатичная, и похудела немного. Она хвалила мастериц из салона красоты «Нэнси» на Диагон-аллее — кстати, недалеко от нас, — который держит мадам Забини. Ее сын Блейз на Слизерине учится, красивый такой мальчик. И саму мадам Забини я видела на обложке «Ведьмополитена» — ей уже за пятьдесят, но выглядит она потрясающе. Может, я тоже в ее салон запишусь. Очень хочу от веснушек избавиться. Конечно, у меня их не так много, как у Джинни Уизли, но без них будет лучше (6).
А еще у Элоизы летом умерла кошка — она была уже старая, но Элоиза все равно до сих пор грустит — и она хочет завести новую кошечку, и лучше белую. Я тут подумала, у нашей Мими один котенок — как раз девочка, и белая. Ты не против, если зимой Элоиза к нам придет и посмотрит, и может быть, возьмет?
Изабел, а как у тебя дела? Ты хорошо себя чувствуешь? Как поживает наш малыш? Я так по тебе скучаю! А до каникул еще долго.
Целую тебя, сестричка.
Мораг».
Примечания:
(1) После переворота Лорд распорядился, чтобы все английские волшебники получали образование в Хогвартсе, а не дома и не за границей. Министр Тикнесс тут же издал соответствующий указ (7 книга канона).
(2) ЗОТИ (а также ТИ) — по сути, это не что иное, как боевая магия. Практиковать Круцио в Хогвартсе начали, скорее всего, незадолго до того, как туда прибыло Трио после ограбления Гринготтса. Невилл на тот момент живет в Выручай-комнате две недели, и события, описываемые им, относятся явно к недавнему времени. Да и вряд ли они целый год разрабатывали одно Круцио. Вообще я вижу Кэрроу не как сумасшедших садистов, а как недалеких и туповатых людей, которые очень боялись не справиться, и их действия были продиктованы не столько садизмом (да и кто бы им позволил над чистокровными детьми издеваться?), сколько страхом.
(3) Путешествие Гулливера в страну гуингнгмов — книга Джонатана Свифта, описывает вымышленное путешествие в страну, которую населяют разумные и добродетельные существа, похожие на лошадей. Люди же в этой стране (называемые йеху) являются домашними животными, причем весьма дурного нрава. Писатель таким образом выразил свое негодование по поводу человеческих пороков.
(4) Именно так я представляю себе уроки Чарити Бербидж.
(5) Элоиза Миджен — девочка, упоминающаяся в 4 (про прыщи) и в 6 (про то, что ее из школы забрали) книгах канона.
(6) Не помню, были ли у Джинни веснушки. Обычно у рыжих бывают. Скорее всего, они Джинни не портили, но Мораг пристрастна.