Исполнить обещанное

Приближался Йоль — в доме готовились к празднованию, украшали комнаты ветками омелы, венками из падуба, можжевельника и плюща, посреди гостиной поставили елку. Изабелла принесла из кладовки коробки с разноцветными шарами, символами Солнца и Луны, игрушками в виде рогов изобилия и виноградных гроздей, хрустальных лебедей, крошечных кукольных фей, машущих крылышками, издавая нежный мелодичный перезвон… Наряжать дерево она собиралась завтра, в канун праздника, вместе с сестрой, которая сегодня вечером должна была приехать из Хогвартса на зимние каникулы. Хлопнула входная дверь, послышались мамины торопливые шаги, потом оживленные голоса. Изабелла тоже вышла в прихожую — Мораг, вошедшая вместе с отцом, встретившим ее на Кингс-Кросс, обнималась с мамой. Увидев старшую сестру, она бросилась к ней, расцеловала в обе щеки, потом, радостно взвизгнув, наклонилась и поцеловала в выпирающий под платьем живот. Изабелла гладила сестру по рыжим кудрям, по лицу, вглядывалась в глаза с тревогой и нежностью — пока Мораг была в школе, Изабеллу все время одолевало неясное беспокойство за нее, словно бы предчувствие каких-то грозных событий, которые затронут Хогвартс… — Ты бледная, — мягко заметила она. — Все в порядке? Мораг слегка качнула головой, но быстро прижала палец к губам, как бы говоря — не сейчас… Изабелла поняла и решила отложить расспросы на потом. Впрочем, ни за ужином, ни после, когда вся семья собралась в гостиной, Мораг не рассказала о школьной жизни ничего такого, что испугало бы родителей и сестру. Да и разговор в основном шел о свадьбе брата, родители рассказывали о поездке, Мораг с любопытством рассматривала фотографии, восхищалась экзотической красотой и нарядом невесты, гладя уютно устроившуюся у нее на коленях Мими. Серый и белый котята бегали друг за другом по всем комнатам, лазили по шторам, а потом, устав от возни, растянулись на ковре перед камином. Третьего котенка, светло-серого с белым пятнышком, еще в октябре взяла одна из маминых приятельниц. Когда Изабелла уже укладывалась спать, в комнату проскользнула Мораг в пижаме. Скинув тапочки, она забралась на кровать и зашептала, наклонившись к сестре: — Луну Лавгуд сегодня забрали прямо из поезда и куда-то увели… — Что ты говоришь? Кто? Куда? — испугалась Изабелла. — Не знаю. Луна вообще сидела не с нами, а с гриффиндорцами. Вдруг поезд остановился, и вошли трое… в черных мантиях. Они прошлись по всему вагону, явно кого-то искали, потом направились в следующий вагон… А когда поезд тронулся, прибежала Парвати Патил — сестра нашей Падмы — и рассказала, что они забрали Луну. Один из них сказал ей: «Не бойтесь, мисс Лавгуд, вам не причинят вреда. Но вы должны последовать за нами». — А как они выглядели? Мораг пожала плечами. — Один с седыми волосами, но не старый, другой — здоровый такой, широкоплечий, лысоватый и с усиками… А третьего я не разглядела. Но это не Рабастан, — ответила она на невысказанный вопрос сестры. «Двое — похоже, Трэверс и Селвин», — подумала Изабелла. — Куда они ее увели? И почему? — растерянно спросила Мораг. — Ты что-нибудь понимаешь? Изабелла в полном недоумении покачала головой. — Падма думает — может, это как-то связано с кражей меча Гриффиндора, — задумчиво произнесла сестра, — но ведь с ней были Лонгботтом и Уизли, однако их не забрали, даже не сказали им ничего… И в Министерстве они были вместе… Невилл потом тоже пришел в наш вагон, и я слышала, как он говорил Майклу, что Луну посадят в Азкабан. Или будут пытать, а потом убьют… Мораг всхлипнула и уткнулась в подушку. Она никогда не дружила с Луной Лавгуд — да у этой странной девочки и не было друзей на факультете — но ее похищение какими-то незнакомцами, которые неизвестно что с ней сделают, напугало Мораг… — Подожди, дорогая… — Изабелла погладила сестру по голове. — Как-то все это странно и в голове не укладывается… Если бы это был арест, то за ней пришли бы авроры. Так что в Азкабан ее не посадят. Кража меча тут, скорее всего, ни при чем. И про Поттера она ничего не знает — ты мне писала, что всех, кто близко общался с ним, уже проверяли с веритасерумом — значит, и ее тоже? Может, это какая-то ошибка? А этих людей, которые за ней приходили, я, наверное, знаю… Вот придет Басти, давай у него спросим? — А он придет? — Мораг подняла голову от подушки. — Конечно, придет, — кивнула Изабелла. — Только я не знаю, когда… Может быть, у него не получится в самый день праздника… А что еще в школе делается? Ты писала, что прогулки в Хогсмид вам все-таки разрешили. Ну, а как же дементоры на выходе? — Они нас не трогают, но проходить мимо них очень неприятно, — Мораг поежилась. — А в Хогсмиде теперь совсем не так, как раньше. Полным-полно людей Темного Лорда — только не таких, как Басти или мистер Малфой, а попроще, кажется, они не из Ближнего круга. И еще егеря — вот этих я боюсь, многие из них на бандитов больше похожи… Да и оборотни там встречаются. «Три Метлы» закрыты, говорят, мадам Розмерта куда-то уехала… Мы ходим к мадам Паддифут. Можно еще в «Кабанью голову», но мне там не нравится — грязно, и прямо в зале наркотическими зельями торгуют, и приворотными тоже, и еще какой-то дрянью… Джинни Уизли в Хогсмид не пускают, она мадам Кэрроу нагрубила. И Невилл Лонгботтом с ней все время спорит на уроках, говорит, что магглы — замечательные, умные и трудолюбивые. Мадам Кэрроу злится, как-то раз даже запустила в него какое-то заклятие, от которого Невилл дергался, и у него кровь из носу пошла. Все думают, что это невербальный Круциатус, — Мораг понизила голос до шепота. — А ведь Круциатус — непростительное заклятие, за него же в Азкабан можно сесть? Я ничего не понимаю, Изабел. И говорят, что со второго семестра все-таки введут телесные наказания… — О, Мерлин… — ужаснулась Изабелла. — Мораг, пожалуйста, будь осторожна с ними… — Да я-то осторожна, — грустно усмехнулась сестра. — Я не боюсь Кэрроу, просто спорить с ними глупо. И Невилл — откуда он вообще знает, какие они — магглы? Он с бабушкой в ее имении всю жизнь прожил. А магглы разные бывают… Вот родители Мэри Чамберс, к примеру, очень славные. А Пэнси Паркинсон рассказывала, когда она с родителями на юге Франции в позапрошлом году была, то забрела в Марселе в маггловский квартал, и к ней трое пьяных магглов пристали. Хорошо, что у Пэнси палочка была с собой. Она говорила, что если бы это было в Англии, то мистеру Паркинсону пришлось бы большой штраф заплатить, и это в лучшем случае, а там обошлось, они все объяснили в тамошнем Аврорате… — Да, в Англии с этим строже, — кивнула Изабелла. — Ну, а как у тебя с Майклом? — Мы сначала помирились, а потом снова поссорились. Майкл теперь все время с гриффиндорцами… Отряд Дамблдора же снова собирается, как на пятом курсе. Надписи на стенах по ночам пишут, листовки разбрасывают, навозные бомбы подкидывают под двери Кэрроу… И Майкл, наверное, с ними… Ой! — она испуганно прикрыла ладонью рот, — Изабел… Ты ведь никому не скажешь? — Конечно, не скажу, — успокоила ее Изабелла. — И мужу тоже не скажу, если ты его имела в виду. — Изабел, а может быть такое, что Луна была в Отряде Дамблдора, и за это ее забрали? — Да ну, глупости… Во-первых, почему тогда ее одну, а не ту же Джинни Уизли, которая и в Министерстве была, и к тому же девушка Поттера? — Джинни говорит, что они с Гарри расстались. — Не факт, что на самом деле это так, — возразила Изабелла. — Во-вторых, никому эти детские игры в тайное общество не опасны, только самим же будет хуже, если попадутся… На месте Кэрроу я бы вообще не обращала на них такого внимания, они как раз все усугубляют. — И почему именно их в школу назначили? — недоумевала Мораг. — Тут Темного Лорда понять можно — сильные маги ему сейчас нужны для войны, а в школу можно кого и похуже, на время… Вас только жалко — неужели правда телесные наказания введут? Да еще дементоры рядом — как будто не в школе, а в тюрьме… А если Алекто кидается Круцио в учеников — то это уже совсем никуда не годится. — У нас дементоры вокруг школы уже были, на третьем курсе, — напомнила Мораг. — И мадам Амбридж со своим пером — не сказала бы, что это намного лучше Круцио. — Тоже верно… — вздохнула Изабелла. — А из-за чего вы с Майклом поссорились? — Он меня уговаривал вступить в Отряд Дамблдора. Говорил, что я могу стать светлой волшебницей, если перейду на правильную сторону, как Сириус Блэк, — она грустно улыбнулась. — А я ему сказала, что от сестры и родителей никогда не откажусь, пусть и не мечтает. И вообще, не хочу с ними связываться — вдруг я сделаю или скажу что-нибудь не так, и они меня на всю жизнь изуродуют, как Мариэтту Эджком — она училась курсом старше нас. Нет уж, спасибо. — А что с ней такое? Ты мне не говорила, — насторожилась Изабелла. — Разве не говорила? — удивилась Мораг. — Это же было в том году, когда они стали собираться тайно, чтобы учиться защитной магии. Потом их раскрыли, а Дамблдора уволили, и директором стала Амбридж. Так вот, у Мариэтты тогда появились жуткие прыщи на щеках и на носу, и они складывались в слово «ябеда». Представляешь, какой ужас? Падма Патил сказала, что это потому, что Эджком их выдала. А сама Мариэтта ничего не помнила, она даже говорить не могла какое-то время — язык отнялся. Ей память вернули только летом, в Мунго. Она потом рассказала все Чжоу Чанг, своей подруге, которая тоже была в Отряде. Чжоу возмущалась, и говорила, что Грейнджер за это надо руки оторвать, что она обязана была предупредить, тогда Мариэтта просто сразу не стала бы ходить на эти занятия… Изабелла перебила сестру: — А это точно Грейнджер на нее порчу навела? — Да больше некому, Уизли и Поттер на такое не способны, а Грейнджер — отличница, и по чарам лучшая на курсе. К тому же это была ее идея, с пергаментом, на котором они все расписались… Мораг села на кровати, закрутила волосы узлом на затылке, потом снова легла и продолжала: — Мариэтте ее мама все время говорила, чтобы она подальше от затей Дамблдора держалась… Ну вот, а потом случилось это сражение в Министерстве, Темный Лорд вернулся, и всем как-то не до того стало. Мариэтта и Чжоу тогда были на шестом курсе, и после каникул у нее прыщи только чуть побледнели, но не исчезли. Она одно время в шапочке ходила, которая почти все лицо закрывает. Их даже через толстый слой крема видно, просто ужас… — Мораг фыркнула, как рассерженная кошка. — Но почему же ты про эту историю не знаешь? Неужели я тебе не рассказала? — Конечно, не рассказала, — ответила Изабелла. — Ведь если это был девяносто шестой год, то я тогда жила не здесь, и с тобой мы увиделись только на летних каникулах. А я тем летом как раз только что замуж вышла, и мужа сразу в Азкабан посадили, да и все разговоры, когда ты из школы приехала, были только об одном — о Темном Лорде и о пророчестве. — Ах да, точно… Ну вот, Мариэтта уже школу закончила, а в сентябре приезжала вместе со всеми сдавать ТРИТОНы, так у нее до сих пор не прошло… Изабелла была потрясена. — Это ужасно. Тем более, для девочки… — Да, — печально кивнула Мораг, — и говорит, не поддаются ни косметическим зельям, ни медицинским (1). И в Мунго не помогли, говорят, неизвестно, что за комбинация чар применена. К тому же не факт, что Грейнджер не сделала какую-нибудь ошибку. — То есть, уже почти два года проклятие держится… Подожди, ты еще сказала, что Мариэтта все забыла, и только потом ей память вернули? — Ну, ее и Поттера в кабинет директора вызывали, когда пришли из Аврората за Дамблдором. Дамблдор тогда сбежал, и перед этим, видно, память Мариэтте стер, или сильный Конфундус наложил (2)… — Вот как… А что Майкл об этом говорит? — Он говорит, что это, конечно, жестоко, но так Мариэтте и надо, — она помолчала. — Знаешь, Изабел… вот я Майкла, наверное, люблю… Не смейся, пожалуйста. — Я и не думала смеяться, — заверила сестру Изабелла. — Да… Но мы с ним настолько по-разному на все смотрим… И что у нас с ним может быть? Ничего, наверное, — Мораг горько, как-то совсем по-взрослому, вздохнула. Изабелла обняла сестру: — Не грусти… Или у тебя это пройдет, или Майкл со временем поумнеет, перестанет быть таким нетерпимым и прямолинейным. Если это действительно твое — то так или иначе, все как-нибудь устроится, а если нет — то нет, значит, будет что-то другое, то, что тебе действительно нужно. Я верю в судьбу, — она улыбнулась, но тут же снова посерьезнела и пристально поглядела на Мораг. — Только не вступай ни в какие тайные общества, держись от всего этого подальше… Прошу тебя. Сестра, едва заметно кивнув, шмыгнула носом и прижалась к плечу Изабеллы. — Ох, что-то у меня глаза закрываются уже… — Ладно, Мораг, давай спать… Ты к себе пойдешь или у меня останешься? Помнишь, как ты маленькая приходила ко мне, да еще притаскивала свою куклу, и уговаривала, чтобы я вам песенку спела? — Помню, — сонно улыбнулась сестра. Изабелла погасила лампу возле кровати, оставив лишь ночник, розоватый свет которого создавал уютный полумрак.