ID работы: 3774346

I don't look at you!

Гет
R
Заморожен
36
автор
Elvish Karma соавтор
Размер:
40 страниц, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
36 Нравится 133 Отзывы 9 В сборник Скачать

5chapter: "Agents with double zero dont die"

Настройки текста
      Арабелла шла быстрым шагом, пытаясь успеть за Бондом. Ей всегда казалось, что вот именно сейчас она заденет какой-то предмет интерьера, и раздастся ужасный грохот. Со временем и количеством выполненных заданий этот страх маленькой девочки отступал, но никогда не уходил полностью.       Казалось, здание пустует. Только недавно оно было центром работы МИ6, а теперь… А теперь. Девушка старалась не думать об этом «теперь». Она прекрасно знала, что 006 был на этом задании. И тишина только нагнетала мысли о том, что Джейкоб остался здесь навсегда. В этом вонючем убежище.       Арабелла подняла пистолет. Ей разрешалось использовать его только в крайних ситуациях, но это была одна из них. Выскочи кто-то из двери — и Арабелла приложила бы его не раздумывая, не давая времени оправдаться, стреляя наверняка: живот, сердце, голова. Всё и сразу, не оставляя шансов выжить. В голове у девушки яркой вспышкой ожили воспоминания. — Да как меня вообще могли послать работать с новенькой? Я агент 006, а не первогодка! Возмущался Джейкоб крайне яростно. Арабелла только приподняла брови: — Почему я вообще с тобой работаю? Джейкоб моментально остыл, ещё раз осмотрев девушку с ног до головы. Она, на первый взгляд неуловимо, но изменилась. И очень сильно. Движения плавные, отмеренные. Голос гипнотизирующий. Арабелла стала Региной*. Девушка усмехнулась: — Ты ещё испугайся меня!       Но никто не вышел, а в груди у Арабеллы затеплилась надежда. Ронсен всегда выживал. Он не может умереть. Это невозможно. — Арабелла, ты что, черт возьми, творишь? — Что такого? Ты сделал то же самое минуту назад!       Джейкоб вздохнул и начал шепотом отчитывать девушку: — Кажется мне, ты новенькая, которую поставили выполнять задание со мной, а не агент с двумя нулями! — А два нуля что, дают неуязвимость?! — недовольно пробормотала девушка. — Агенты с двумя нулями не умирают! — он сказал это так серьезно, что если бы она не заметила старательно сдерживаемой улыбки на его лице, то и впрямь подумала бы, что Ронсен не шутит.       Они зашли в комнату, в которой находился командный пункт по сведениям МИ6. Вся комната была в крови. Труп, труп, труп. Арабелла быстро перебегала от одного к другому, проверяя пульс. Мертв, мертв, мертв. И тут она наконец увидела Ронсена. У него изо рта шла кровь. Рубашка быстро пропитывалась красным. Он увидел её и пытался что-то сказать, но только беспомощно шевелил губами. Арабелла издала тихий стон. Смесь облегчения, жалости и страха.       В этот момент Бонд отчитывался: — Все, кроме 006 убиты. Ронсен ранен. Нужна срочная помощь.       В наушнике, который был и у Арабеллы, раздался ответ: — Что с компьютером? — Он здесь, но жесткого диска нет. — Вы уверены?       Джеймс поднял ноутбук и с размаха бросил его на стол. Он был чертовски зол. — Уходите. Продолжайте преследование. Вы знаете, что стоит на кону. — Но Ронсен не продержится до подмоги. — Уходите!       Джеймс переглянулся с Арабеллой, она махнула ему рукой, мол «уходи, я догоню». Бонд удовлетворено кивнул. Такой расклад его устраивал. — Положи его на пол, — прошептала девушка, прикрыв рукой микрофон.       007 осторожно, насколько позволяло время, опустил Джейкоба на ковер. Арабелла села на пол, положив голову Ронсена себе на колени. Джеймс ушел. Девушка немного пришла в себя, отстранив эмоции и приглушив крики внутри себя «Он умрет, умрет, черт побери». Не умрет, если она спасет его. Пока Арабелла раскладывала аптечку из рюкзака, в наушнике опять зазвучал голос М: — 007, где вы? — С Манипенни, продолжаю преследование. — Где Регина? — Осталась ждать помощи с Ронсеном. — Черт бы вас побрал! Уходите оттуда, сейчас же! Вы обязаны находиться рядом с Бондом! — Я обязана спасти жизнь. Это всё, что я обязана делать, — процедила Арабелла, снимая такой же наушник связи с Ронсена. Она не хотела, чтобы он слышал все эти препирания с людьми, ни в гроши не ставящих его жизнь. Если он, конечно, ещё в состоянии слышать.       И хотя её тренировки для работы в МИ6, помимо всего прочего, и были направлены на то, чтобы не поддаваться эмоциям в самые важные моменты, выбить из девушки сантименты не так то и просто. Пока она пыталась спасти друга, в её голове непроизвольно прокручивались воспоминания.       Во время их первой встречи девушка была уверена, что Бонд убил его. Не лучшее знакомство, но было бы странно отрицать, что этот вежливый труп понравился Арабелле сразу, как воскрес. Особенно после того, как назвал Бонда скотиной.       Девушка не сильно церемонилась — порвала и пиджак, и рубашку. Из раны равномерными толчками вытекала кровь. Толчки были слабыми, так как Ронсен уже потерял много крови.       Воспоминания, которые крутились в голове Арабеллы помогали ей действовать быстрее. Она не могла позволить ему умереть. — Арабелла? — он сдержал смешок и поклонился ей. — Почему вы в пижаме, Ваше Величество? Девушка окинула его шутливо-надменным взглядом и насколько могла величественно произнесла: — Королева вольна носить, что ей заблагорассудится, сэр. Это мой стиль.       Арабелла знала, что ему нельзя терять сознание, а значит нельзя терять больше крови, поэтому сначала приложила к ране его же рубашку и туго привязала её жгутом. Потом достала шприц с обезболивающим и, сбив пузырьки воздуха, назойливо кружащие в гелеподобной жидкости, вколола лекарство в ногу 006. Джейкоб слабо дернулся, Арабелла прошептала: — Джей, солнышко, держись, всё будет хорошо.       Хоть её голос и был успокаивающим и, как говорил сам Джейкоб, гипнотизирующим, она жалела, что не могла ничего сделать силой своего голоса. Невозможно убедить раненого человека, что его ранение — пустяк, и что всё будет хорошо, если это не так. Тем более, если он сам знает, насколько всё серьезно. Сотрудники службы редко общались вне работы. Кажется, это даже было запрещено каким-то законом. Но этих людей редко останавливали формальности. — Я работаю там, потому что должна контролировать Бонда, но по-моему, вы оба достаточно презрительно относитесь к указаниям начальства… — Это приходит с опытом, — небрежно бросил Джеймс, отпив виски. Арабелла внимательно следила за стаканом Бонда, но пока ничего не говорила по поводу алкоголя. — Удивительно, что вы всё ещё работаете… И всё ещё живы. — Мы делаем ставки по этому поводу - после каждого дела на отдельный счет приходят деньги. — И победивший, знаешь ли, получит немало.       Арабелла внимательно посмотрела на двух мужчин, которые на первый взгляд выглядели очень серьезными. — Ставлю на Джейкоба.       Джейкоб усмехнулся: — Хотя он утверждает, что всегда знает, что делает. — Слушай меня. Ты не должен отключаться. Так что слушай мой голос и постарайся… держаться. Ведь агенты с двумя нулями не умирают, правда? Или ты решил проиграть?       Глаза Джейкоба были приоткрыты. Хотя девушка искренне надеялась, что он не видит её лица. Она была напугала до чертиков. Никогда ещё они не оказывались так близко к воротам в Ад.       Арабелла была слишком увлечена тем, что пыталась спасти жизнь другу, поэтому не слушала голоса в наушнике, но в какой-то момент поняла, что М уже несколько раз повторила его имя. — Вы вообще меня слышите? Как только прибывает помощь, вы должны незамедлительно покинуть помещение. — Так точно.       М не бросала слов на ветер. Арабелла уже слышала топот бригады зачистки внизу, и какой-то дальней частью сознания понимала, что ей придется бросить Ронсена. Вот так: окровавленного, напуганного, умирающего. Бросить его одного, отдав в руки безликих работников для которых он будет всего лишь ещё одним агентом, получившим смертельное ранение на службе. Джейкоб бы понял её. Англия превыше всего. Скорее всего она никогда больше не увидит его. Арабелла больше не могла выносить это. Шаги были всё ближе и девушка почувствовала, как по её щеке стекла одна скупая слеза. Она — агент МИ6. Эмоции вне устава. Арабелла сняла наушник на секунду, засунув его в карман, и склонилась над Джейкобом. Над её лучшим другом. Над человеком, которого она называла старшим братом в мыслях. Девушка прижалась к его ещё живому телу и тихо прошептала на ухо: — Джейкоб Ронсен, я не могла бы желать лучшего напарника, чем ты, — слезы перекрывали ей горло, она прикрыла глаза, продолжив. — Ты ведь знаешь всё, что я хочу сказать. Просто, пожалуйста, когда я вернусь, будь живым.       В комнату ворвались врачи, спецназ и «уборщики». Ей пора было продолжать преследование. Арабелла знала, что сейчас М кричит что-то в наушник. Ещё мгновение она всматривалась в столь родные черты лица, его глаза закрывались - он отключался. Девушка взяла его лицо в ладони с совершенно безумным желанием поймать хоть ещё один его взгляд, а потом поцеловала Джейкоба в лоб и прошептав: «Люблю тебя», вскочила с места и не оглядываясь выбежала из комнаты.

***

      Арабелла оказалась на узкой улице под слепящим солнцем. Наушник опять был на ней и девушка, игнорируя чрезвычайно недовольные замечания М, задала вопрос: — Что мне брать: машину или мотоцикл?       Лекция в ухе сменилась ели слышным шумом обработки данных. — Мотоцикл.       Она направилась к ближайшему мотоциклу, стоявшему под дверью. К счастью, этого вида транспорта здесь было в избытке. Где-то в глубине её сознания скреблась и плакала, заходясь в рыданиях, девочка, чей друг возможно умер на её собственных руках, но на то Арабелла и была агентом МИ6 — ни один мускул на лице не выражал эмоций, только сосредоточенность и спокойствие. Глаза немного блестели, но это можно было списать на очень уж жаркий климат к которому она, с детства живя в Лондоне, не привыкла. Разбитые костяшки пальцев вообще были вполне обыденны для такого рода профессии, если бы не стали таковыми от усердного избивания ни в чём повинной стены.       Кажется, Арабелла проходила тренировки по вождению очень разнообразных объектов, например, самолета, но мотоцикл немного повело. Однако девушка быстро справилась с управлением и через пару секунд уже неслась на бешеной скорости по запутанным улицам Стамбула. Направляемая Кью, она медленно, но верно приближалась туда, куда её вели. Девушку это мало волновало. Она старалась слепо следовать приказам, чтобы ничего не чувствовать. Просто быть орудием сейчас было намного легче.       Арабелла следовала по сообщенному маршруту и вдруг в наушнике раздался голос М. Командный пункт решил, что у неё достаточно сведений для передвижений и её переключили на основной канал. — Как это на поезде?       Небольшая пауза. — Езжай за ними, черт подери!       Вот тут вся безразличность Арабеллы полетела к чертям. — Что? Что происходит?       Её опять переключили. Зазвучали наставления Кью. Маршрут явно изменили. — Переключи меня на Манипенни. Срочно! — Но… — Прямо сейчас!       Кью не мог долго спорить с Арабеллой. — Да, Регина, — голос Манипенни звучал довольно обеспокоенно. — Что происходит? Где Бонд? Доложите обстановку.       Не то чтобы Арабелла обычно в такой манере общалась с коллегами, но в данный момент она была не в духе. — Он на поезде. Ведет преследование. Сейчас он в вагоне, я потеряла его из поля зрения. Следую за поездом.       Быстро оценив полученные данные, Арабелла задала следующий вопрос. Её голос немного дрогнул: — Бонд… Он в порядке? — Регина… — по отделу ходили слухи о взаимоотношениях этих двух, но это было запрещено, хотя Маннипенни всё равно не хотелось попасть впросак, — он ранен в плечо.       Линия переключилась. Видимо, Манипенни пора было докладывать в МИ6. Ранен в плечо. Насколько сильно? Какой пулей? Он продолжает преследование. Значит, всё не критично. Хотя, зная Бонда, было бы опрометчиво утверждать это с увереностью.       Она ехала уже за чертой города. В километре от неё был виден поезд и две маленьких фигуры на ней. Разгоняя мотоцикл на грани его возможностей, девушка приблизилась к поезду настолько, что чувствовала вибрацию от рельс, расходящуюся по земле. Но Бонд всё ещё был на пару вагонов впереди от неё. Отвлекаться от дороги было слишком опасно и всё, что Арабелла могла, так это надеяться, что в следующую секунду не увидит тело Бонда, летящим вниз. Машина Манипенни была по другую сторону поезда и она её не видела.       Впереди показался ещё один туннель. Девушка чертыхнулась. В прошлый она справилась с этим чрезвычайно рисковым способом — проехала рядом с поездом внутри, но теперь это было невозможно. Ей пришлось выезжать на холмик, на какое-то время потеряв Маниппенни и Бонда из вида. Арабелла ехала с предельно возможной для неё скоростью, но она не успевала. Машина с Манипенни почему-то затормозила над обрывом и девушка почуяла неладное. До неё оставалось триста метров, двести… И вдруг в уже привычной тишине наушника зазвучало: — Выбери другую позицию… Тогда стреляй.       Наконец Арабелла увидела две маленьких фигурки на крыше поезда. — Стреляй, черт возьми!       Девушка не могла слышать выстрела с такого расстояния, но она его услышала. Она услышала его дрогнувшей рукой Манипенни, давящей на сознание тишиной в наушнике и наконец падающим с моста телом Джеймса Бонда. Арабелла хотела бы сомневаться, она мечтала о неясности, но серый костюм, который выбирала она, светлые волосы, выгоревшие до почти белого цвета на ярком турецком солнце, и новые коричневые оксфорды. Всё это не оставляло места для сомнений.       Арабелла, как ей казалось, моментально появилась рядом с Манипенни. Девушка выглядела до ужаса виноватой и растерянной. Она, наверное, ещё не убивала. Но всё это заботило Арабеллу меньше всего в данный момент. Мотоцикл улетел в пыль, а девушка спрыгнула с него и приземлилась на землю рядом с Манипенни. Та, наконец, заметила Арабеллу. — Прости… — тихо сорвалось с её губ. — Я промахнулась.       Промахнулась и убила её любовь. Всего лишь. Девушка резко подпрыгнула и ударила Манипенни ногой в солнечное сплетение от чего последняя, вскрикнув, упала на землю. Не давая поверженной опомнится, Арабелла начала наносить ей один за другим удары руками по лицу. Вспышка гнева длилась недолго. Девушка совершенно не собиралась признавать Джеймса мертвым, пока не убедиться в этом сама. Отвесив Манипенни последний пинок под ребра и плюнув в пыль рядом с её лицом, Арабелла кинулась дальше по обрыву. Ещё сто метров было вполне достаточно, чтобы найти хоть какой-то способ спуститься вниз, не прибегая к откровенно самоубийственным. Она тихо прошептала: «Не скучай, Кью, я вернусь… И позаботься о Виски», надеясь, что он услышит, и отбросила наушник. Кажется, это входит в привычку.       Вдруг, как озарение к девушке пришла идея, что, возможно, на таких высоких обрывах должны заниматься парапланеризмом или ещё чем-то таким летательным. Она побежала вдоль обрыва.       Арабелла думала, что она бредет уже целую вечность. За очередной стеной из кустарника вдруг обнаружился минибус с картинкой в виде птиц и парашютов. Глаза девушки загорелись нездоровым огнем. Он значил, что она сделает всё, что угодно, чтобы заполучить средство для полетов.       Трое парней стояли вокруг кучи палок и ткани, кажется. Арабелла решила начать миролюбиво. Жертв на сегодня хватало. — Ребята, а давайте вы мне одолжите параплан? Или парашют. Что у вас там есть.       Ребята синхронно обернулись. Девушка выглядела довольно потрепанно и особого опасения не внушала. Парни приняли ее за сумасшедшую, один из них, в футболке с той же эмблемой, что и на машине, отозвался: — Девушка, у вас всё в порядке? — Никак нет. И мне нужен параплан.       Компания рассмеялась. Это было совсем неосмотрительно с их стороны. В следующую секунду один из учеников уже висел над обрывом, перебирая ногами по краю песчаного обрыва, который неумолимо сыпался. — Не надо! Пожалуйста, не надо! — залепетал он.       Тренер дернулся помочь, но Арабелла быстро достала пистолет из набедренной кобуры и выстрелила ему под ноги. Парень отскочил, зашипев. — Мальчики, у меня сегодня отвратительный день, но я хотела по-хорошему. Вы не захотели. Теперь будет по-плохому. Не двигайтесь. Мне нужен параплан. Сейчас ты, — она указала пистолетом на тренера, — соберешь его и покажешь мне, как им пользоваться. Мне очень не хочется причинять вам вред, но если вы не начнете подчиняться, моя совесть не пострадает от парочки простреленных конечностей, — на этой ноте она вырубила парня, которого держала над обрывом, аккуратно опустив его на землю. — Тварь, — процедил тренер. — За тремя движущимися объектами сложно уследить, — хладнокровно заявила Арабелла.       Она не задавалась вопросом, за кого они её приняли. Главное, что страха в их глазах предостаточно. — А теперь показывай, как им пользоваться. И, если попытаешься как-то его повредить, то я пристрелю вас троих и справлюсь сама.       Через некоторое время, когда девушка больше не могла терпеть общество двух трясущихся от страха идиотов, она подошла к краю обрыва и, подождав, пока тренер затянет ремни, сказала: — Я не советую вам рассказывать об этом кому-нибудь. Настоятельно. Для вашего же блага.       Разбежавшись, сколько позволяло плато, она прыгнула. Сначала ей показалось, что на этом всё и закончиться. Но параплан неожиданно выровнялся и девушка наконец поняла, что летит. Чувства были бы непередаваемые в других обстоятельствах, но в данном случае она думала только о том, куда ей повернуть. Вдруг справа из-за деревьев далеко внизу выскользнуло русло реки. Арабелла смогла последовать инструкциям тренера и снизилась, свернув в нужном направлении. Скорость полета была немного пугающей, и вот она уже видит озеро, в которое впадает река прямо под собой. Взгляд девушки выхватывает тело Бонда, всплывшее недалеко от берега. Глаза закрыты. Он дышит или нет? Она судорожно нащупывает пальцами ремни и, не раздумывая, расстегивает их. Параплан плавно относит в сторону, в то время, как Арабелла, всё набирая скорость, падает, приближаясь к воде.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.