We're All Full Of Lies. Part 2.

POV: Фрэнк Я бежал вниз по знакомому тёмному переулку, который находился за углом от отеля, пытаясь игнорировать болезненное ощущение в моём животе. Я ненавидел эту улицу. Последний раз, когда я бежал здесь, я пытался преодолеть её так быстро, как только мог, в безумной погоне, пытаясь спасти Джерарда... И получается, я в буквальном смысле слова бежал на свет. Моя жизнь почти прервалась, когда я в последний раз вышел из этого переулка, в тот самый момент, когда автомобиль сбил меня с ног, почти выбив из меня всё живое. Я не хотел оказаться в том же положении еще раз, но просто знал, что если Джерард и может сейчас где-то быть, так это снова у той реки. Я его знаю, он хотел бы вернуться, чтобы вновь пережить воспоминания о худшей ночи в своей жизни, и это окажется слишком тяжело для него... Он попытается положить конец всему этому раз и навсегда. И я никак не мог позволить ему сделать это. Потому что без тебя я не могу дышать, я никогда, никогда не позволю тебе уйти. Что-то изменилось во мне с тех пор, как я в последний раз бежал по этому переулку... В прошлый раз я был сломлен, едва дышал, и моей единственной мотивацией было не позволить Джерарду убить себя. Если бы я и не был сбит тем автомобилем в ту роковую ночь, я бы всё равно отговорил Джерарда от самоубийства, но не дал бы шанса нашим отношениям. Я бы не пытался бороться за нашу любовь, потому что в то время во мне не оставалось сил даже попытаться. Я был просто разорван на части. Теперь я по-прежнему разорван на части, и я до сих пор сломлен... Но я чувствую что-то внутри меня, сильнее, чем когда-либо прежде. Любовь. Сейчас у меня есть причина бороться за нас, и всё потому, что моё понимание того, что произошло, значительно изменилось после того, как Майки мне всё объяснил. Полагаю, это даже к лучшему, что меня сбила машина тогда. Это дало мне достаточно времени, чтобы оправиться от того, что произошло, чтобы приложить усилия и переступить через это. В конце концов, теперь я чувствую себя намного сильнее. На этот раз я не сдамся. Ты всё, что у меня есть, ты всё, чего я хочу... К тому времени, как я достиг конца этого жуткого переулка, я совершенно запыхался и был близок к истощению сил. Тот факт, что я чувствовал себя больным и меня всего трясло, также не помогал делу... Но так или иначе, мне удалось устоять на ногах. Я осторожно вышел из темноты проулка на открытую улицу, повсюду заполненную огнями. На самом деле, я чувствовал себя менее безопасно среди всего этого света, чем в поглощающей темноте. Я не мог не чувствовать параноидального страха того, что меня снова собьёт автомобиль и на этот раз я не буду достаточно удачлив, чтобы пережить это. Может быть, такая смерть - это моя судьба... Я прирос ногами к земле, пока мои глаза пристально рассматривали набережную на противоположной стороне дороги в поисках человека, увидеть которого сейчас мне нужно было больше всего... Того, за которого я отдал бы мир, лишь бы увидеть его снова... И тогда я заметил его. Несмотря на то, что он сидел на парапете лицом к реке и ко мне спиной, я знал, что это он. Я почувствовал это, когда моё сердце забилось быстрее в исступлении, забилось в страхе за него... И тогда я понял, что смерть в автомобильной аварии ни коим образом не является моей судьбой. Джерард - моя судьба. Я никогда не мог прожить и дня без тебя, здесь, рядом со мной. Спасать его, любить его, быть с ним... Это всё моя судьба. На этот раз я убедился, что дорога была пуста, прежде чем поспешил перейти через неё, чтобы попасть на другую сторону... Чтобы подойти к Джерарду... POV: Джерард Вокруг меня гулял морозный и воющий ветер. Вода выглядела очень даже блять замёрзшей. Меня не тянуло прыгнуть вниз, и не только потому, что было холодно... Я понял, что не могу снова поступить так с Фрэнком. Может быть, он уходит от меня, но я не могу покинуть его таким способом. Я долго и упорно думал об этом. Всего час назад я был так близок к передозировке... Но в конце концов, я выкинул все таблетки в раковину, отказавшись от искушения. Я не мог заставить себя нарушить обещание, данное Фрэнку. Потом я пришел сюда. Не чтобы убить себя, просто чтобы очистить голову... И снова пережить худшую ночь в моей жизни, чтобы попытаться оставить её в прошлом. Я хотел двигаться дальше от ужасных событий того вечера, потому что всё ещё чувствовал, что, как в ловушке, заточён в этом дне в моей голове. Я сидел на парапете, ноги парили всего в нескольких футах над водой, и я растерянно блуждал в своих собственных мыслях. Мой мозг не знал отдыха, не прекращая обдумывать всё, что пошло не так в моей жизни. Моим главным сожалением в жизни, конечно же, являлось то, что я причинил боль Фрэнку. Я действительно проебал всё, что можно, сделав это. Теперь он уходит от меня... я никогда не увижу снова его лица, но я ничего больше и не заслуживаю. Я буду скучать по нему. По всему, что с ним связано. Мне хотелось плакать, но я не мог, потому что чувствовал себя будто заледенелым внутри... Мое сердце всё ещё было онемевшим от тяжелой боли, которую я пережил. Или я так думал... Но затем я вдруг услышал знакомый голос, прорывающийся одновременно сквозь воющий ветер и барьер моего сердца. - Ты знаешь, как я, блять, волновался? Я слегка подпрыгнул при звуке его голоса. Это было последнее, что я ожидал услышать. Если честно, я никогда не думал, что вновь услышу, как он говорит со мной. Мне до смерти хотелось увидеть его, но было страшно оглянуться и посмотреть, действительно ли он стоял там, потому что я не хотел, чтобы он оказался плодом моего воображения... Жестоким трюком ума... Просто голосом в моей голове. - Фрэнки? - прошептал я, нерешительно оглядываясь через плечо. К моему облегчению, он стоял прямо там. Теперь я могу дышать, потому что ты здесь, со мной. Но он не выглядел счастливым от того, что видел меня... Его лицо исказилось от гнева, по нему текли слёзы. При виде его, моё сердце сжалось в узел в моей груди. Увидеть его стоящим передо мной, переполненным болью, было достаточно, чтобы внезапно разбить лёд внутри меня, снимая оцепенение и заставляя меня снова чувствовать боль в сердце. Я не знал, стоило ли мне быть благодарным за это или нет. - Что это? - он задыхался, сунув скомканный листок бумаги в мою руку, не нарушая пристального зрительного контакта между нами. Мне даже не нужно было посмотреть вниз, чтобы понять, что Фрэнк дал мне. Это может быть только записка, которую я написал ему на прощание. - Я-я не знал другого способа, как бы я смог попрощаться с тобой, - объяснил я тихим голосом. Может быть, это было грубо с моей стороны, написать ему прощальную записку вместо того, чтобы сказать это ему лично, когда он будет уезжать завтра, но я просто не мог сделать это. В любом случае, я ненавижу прощаться, и Фрэнк является человеком, которому было бы труднее всего сказать эти слова... Видишь ли ты, что ты всё, что мне нужно? - Как ты мог даже подумать о том, чтобы снова поступить так со мной? Ты обещал мне, что не сделаешь этого! - кричал он, не в состоянии поверить. - Ч-что? - заикнулся я, нахмурив брови. Не сделаю чего? Что я обещал? На секунду я был смущён его словами, но потом мне пришло в голову, что Фрэнк, должно быть, думал, что эта записка была предсмертной.Это могло бы объяснить его гнев. Но она ведь не была. Когда я писал это письмо, я уже решил, что не собираюсь убивать себя... К этому моменту я уже высыпал таблетки в раковину и выбросил мою бритву. - Фрэнк, я не собирался! Я... - я вдруг замолчал в попытке объяснить свои действия, потому что только сейчас осознал, что Фрэнк вспомнил про обещания. Он лицемер. - Подожди, а что насчёт того, что ты обещал мне? - отчаянно спросил я. - Ты обещал сделать всё возможное, чтобы сохранить нашу любовь... Что ты будешь бороться за нас... И ты нарушил свое обещание! - Он не борется за то, чтобы спасти нас... Он убегает от этого. - Я ещё не нарушил его... - сказал Фрэнк медленно, вдруг залезая на парапет и садясь рядом со мной. Но ты собираешься это сделать. Я повернулся, чтобы посмотреть на него искоса, но его взгляд по-прежнему был направлен на бурлящую реку внизу. - Так же, как и я! - я упорно отстаивал свою невиновность. - И я даже не собирался нарушать данное тебе обещание! Хорошо, я думал об этом, да... Но я понял, что то, что я собираюсь сделать, будет неправильным. Это бы ничего не решило, - сбивчиво говорил я, пытаясь убедить Фрэнка в моей невиновности. Он внезапно перевёл взгляд в мою сторону и внимательно посмотрел на меня. - Если ты не собирался убивать себя, тогда почему ты написал мне эту предсмертную записку? И что ты сделал со всеми этими таблетками на твоей кровати, там, в отеле? И почему ты пришёл сюда сегодня вечером? - спросил он с подозрением. - Это было только для того, чтобы заставить меня думать, что ты собираешься совершить самоубийство, или что? Хорошо, признаю, это выглядит хитроумно... Но я могу объяснить это, объяснить правдой. - Нет, конечно нет! Я никогда не планировал заставлять тебя думать, что... Я сожалею, что заставил тебя волноваться. Но это не предсмертная записка, - ответил я нерешительно, поднимая вверх записку в руке. - Это просто прощальные слова, потому что ты уходишь... И я знаю, что это не самый лучший способ попрощаться, но, как я уже говорил, я не знал, как ещё сказать это. Было бы слишком сложно сказать это тебе в лицо, Фрэнк. Я сделал несколько глубоких вдохов, чтобы остаться невозмутимым, потому что не хотел снова плакать перед к Фрэнком. Я хотел оставаться сильным, но, глядя в печальные глаза Фрэнка, с трудом мог это сделать, так что я быстро перевёл свой взгляд обратно к реке, отвернувшись от него. - Причина, почему я вернулся сюда, в том, что я пытался разобраться в моей голове... Понять, смогу ли я найти смысл жизни без тебя... - выдохнул я, пошатываясь, бросив записку в воду и наблюдая за её медленным падением. Она была прямо как я сейчас... Тонула. - Оу, - медленно ответил Фрэнк, кажется, приняв мой ответ. - И что ты понял? Я мог чувствовать, как он прожигает меня глазами в ожидании ещё одного честного ответа, и мой взгляд снова был прикован к нему, как к магниту. - Нет, - просто признался я, глядя на него с сожалением. - Потому что без тебя моя жизнь ничего не стоит. - Нет ничего, что я мог бы сказать, что я мог бы сделать, чтобы показать тебе, что ты для меня значишь. - Хотя я бы продолжил жить после всего этого, только ради тебя, потому что я знаю, что ты не хотел бы, чтобы я умер... Ты доказал это, когда последний раз спас мою жизнь, сразу после того, как я сделал с тобой худшее, что может б-быть... - мой голос дрогнул на последнем предложении, и я почувствовал знакомое жжение в моих глазах. Я не настолько силён, чтобы сдерживать себя от слёз, кого я пытаюсь обмануть? На этот раз Фрэнк был тем, кто отвёл глаза, чтобы посмотреть на чёрную воду реки. Казалось, теперь он пытается сохранить невозмутимость. - Что ж, ты прав... Я не хочу, чтобы ты умирал, - подтвердил он медленно, перед тем как добавить сдавленным голосом, - я не смогу жить в мире, где тебя не существует. Но какое значение будет иметь для него моя жизнь, если он всё равно уезжает от меня? Он не хочет быть частью моей жизни, но он по-прежнему хочет, чтобы я жил... Это будет почти невозможным. Я не знаю, что бы я делал без тебя... - Тогда почему ты уходишь от меня? - спросил я подавленно. Прямо сейчас я уже преступил границу хладнокровия. Слёзы переполняли мои глаза и стекали по щекам, несмотря на мои усилия остановить их. - Я не ухожу, - неожиданно ответил Фрэнк, застав меня врасплох и заставив моё сердце внезапно похолодеть. Даже слёзы, казалось, прекратили литься на середине. Он не уходит от меня...? - Ч-что? – выпалил я в изумлении, глаза округлились, и сердце приостановилось. Фрэнк продолжал молчать в течение нескольких секунд, прежде чем снова обернулся ко мне лицом. - Я не могу оставить тебя, такого разбитого и одинокого… Я нужен тебе. Как и ты нужен мне много больше, чем я представлял себе. Я не смогу жить без тебя, – он проговорил, на мгновение опуская взгляд и печально улыбаясь. Моё сердце отбило миллион ударов, слишком взволнованное из-за его слов. Я хотел бы сказать что-либо, но, казалось, слова совершенно не собирались из-за переполняющего меня шока. - Я знаю, что всё то, что случилось, убивает тебя так же, как и меня. Но мы можем пройти через это вместе, – Фрэнк продолжил, поднимая глаза, чтобы встретиться с моими. – Я имею в виду, все совершают ошибки… И каждый заслуживает возможность измениться. Моё сердце билось так сильно и так быстро внутри моей груди, что чувствовалось, как будто оно вбивалось прямо в грудную клетку, пытаясь вылезти и присоединиться к Фрэнку. Он был единственным, для кого оно билось после всего произошедшего. Он по-настоящему даёт мне второй шанс…? - Но то, что я сделал с тобой… Я не думаю, что заслуживаю второго шанса, – нерешительно воскликнул я, каким-то образом снова ощущая свой голос. - Все его заслуживают, Джерард, – искренне возразил Фрэнк. – Я знаю, ты никогда не хотел причинять мне боль, и я прощаю тебя… И на этот раз я действительно имею это в виду. Его слова всплыли воспоминанием в моей голове, когда он в последний раз говорил, что прощает меня, лёжа посередине дороги, теряя сознание и ускользая от меня… Я понимал, что он не имел это в виду в прошлый раз. Как он вообще мог? Это было сразу после того, как я совершил с ним ужасные вещи… Он никаким образом не мог так просто это отпустить. Он просто сказал это, чтобы остановить меня от причинения себе вреда. Но по-настоящему ли он прощает меня сейчас? Потому что прощение не всегда даётся просто... даже я не смог простить себя! -Т-ты прощаешь? – удивлённо пробормотал я, ощущая, что моё сердце вздымалось ещё выше с надеждой. - Да, потому что я понимаю теперь, что случилось, – он заверил меня, неожиданно хватая меня за руку. Если бы я не был так отвлечён этим жестом, я бы смутился из-за того, что он, по-видимому, понял… Но я снова терял слова, посмотрев на наши держащиеся вместе руки, посмотрев на переплетение наших пальцев. Моё сердце в разы увеличилось от этого физического контакта, который подтверждал, его прощение… Он остаётся! - Майки объяснил мне всё, эм... Я знаю о твоём ментальном состоянии, – неуверенно добавил Фрэнк, заставляя меня поднять взгляд обратно к нему, и моё сердце слегка дрогнуло. То есть, Майки сказал Фрэнку, что я шизофреник? О, ну, это просто отлично. Фрэнк, наверное, теперь думает, что я долбаный псих, и у него нет другого выбора, кроме как остаться со мной и ухаживать за мной, как за каким-то больным, или что-то вроде этого… - Оу… Я просил его не говорить тебе этого, – я тяжело вздохнул. Фрэнк нахмурился. Я знал, что он собирался спросить, почему я не хотел, чтобы он знал, так что я решил его проблему и прямо ответил на его немой вопрос. - Я не хотел, чтобы ты чувствовал, что должен непременно остаться… Я знал, что ты будешь ощущать это давление, как только узнаешь об этом. Скажи мне, искренне, это единственная причина, почему ты решил не уезжать? – опасливо спросил я. Если это так, я собираюсь сказать ему, что он должен уехать. Я сам могу присмотреть за собой. Честно, я смогу. Я не хочу, чтобы он оставался здесь, если это только ради блага моего ментального здоровья. Я хочу, чтобы он по-настоящему хотел остаться, а не потому, что чувствует какое-то обязательство передо мной. - Я не буду лгать тебе, это было той самой вещью, что заставила меня окончательно решиться, – Фрэнк подтвердил мои страхи. Я печально кивнул и медленно вытянул свою руку из его. Я мог видеть по его глазам, что это действие смутило его… Это был знак отказа. Я был готов открыть свой рот и сказать ему, что он должен уйти, если он хочет того. Если мне придётся, я смогу прожить без него… Но он не дал мне возможности возразить. Он незамедлительно показал, что не принимает моего отказа, снова взяв мою руку своей и вплетая пальцы между собой, сжимая их крепче. Его глаза были устремлены ко мне, и я поймал себя на том, что всё так же зачарованно смотрю в них. - Но это не единственная причина, почему я остаюсь. Ты… Всё из-за тебя, это ты причина. Я люблю тебя слишком сильно, чтобы так просто уйти, – искренне сказал он. От слов Фрэнка я снова ощутил слёзы, выступившие на глазах, я был переполнен счастьем. Радость вкупе с восторженностью заставили меня потерять контроль над собственными действиями, и я раскрыл свои руки для объятия, как маленький ребёнок. Он сначала слегка отшатнулся, отстраняясь от моего неожиданного движения. Но потом его глаза смягчились, удивление исчезло, и он сделал движение навстречу, позволяя мне охватить руками его шею. Он плавно обернул свои руки вокруг моего тела, ответно обнимая меня. Я спрятал своё лицо в его шее, всё ещё плача, потому что всё это было слишком для меня. - Мы пройдём через это вместе, – Фрэнк прошептал мне на ухо, отправляя моё сердце в настоящую лихорадку. - Значит ли это, что ты теперь снова со мной? – я приглушённо прошептал в ответ. Ответ был бы довольно объясняющим, но я просто хотел услышать, что он так же, как и я, хочет меня в своё “навсегда”… - Я никогда на самом деле не отпускал тебя. Я не мог заставить себя сделать это, – он вздохнул. Вау… Я сплю? Глубокая радость, которую я ощущал, была для меня чем-то непривычным. Я был в депрессии, казалось, бесконечно, я почти забыл, каково чувствовать искреннее счастье… Чувствовать себя любимым таким, как я есть, несмотря на непростительные ошибки, которые я совершал… Это чувство было нереалистичным для меня теперь. Внезапно, я почувствовал, что Фрэнк отпустил меня, так что я отпрянул от него, и мы разорвали объятие. Я начал волноваться из-за отсутствия контакта, из-за которого я тут же почувствовал пустоту, но мы отвели друг от друга напряжённые взгляды, что было даже лучше… Я снова мог видеть любовь в его глазах; они более не были затуманены болью или отвращением. - Ты восхитительный, Фрэнки, ты знаешь это? – я улыбнулся, с до сих пор мокрыми от счастья глазами. Это действительно потрясает меня, как он может простить меня и принять обратно, после того, что я сделал? Это только ещё раз подтверждает, что он наиболее близок к совершенству среди всего, что я знаю. Неожиданно улыбка сошла с моего лица, пока я продолжал говорить голосом, пропитанным виной и сожалением. - Мне так жаль из-за всего… Я никогда не причиню тебе такую боль снова, я клянусь. - Я буду всем, что ты хочешь, и я соберу все свои силы, потому что ты позволяешь мне не упасть. Он ответил мне лёгкой улыбкой и придвинулся, чтобы стереть слезы, скатывающиеся вниз по щёкам. - В какой-то момент каждому становится больно от тех, кого они любят… Ты просто должен найти того, кто стоит твоих страданий, – он задумчиво ответил, напоминая мне Майки. И я больше чем уверен, что Майки говорил мне те же слова… Это правда, честно говоря. Неважно, как сильно ты любишь кого-то, это неизбежно, что ты причинишь им боль, хотел ты этого или нет. На протяжении всех наших отношений с Фрэнком мы оба ранили друг друга довольно много раз. Фрэнк ранил меня, когда сказал, что я нравился ему больше будучи привязанным к алкоголю, и пытался заставить меня снова начать выпивать. И тогда же, когда он вернулся к отношениям с Джамией, он постоянно продолжал твердить, как сильно он её любит и что они созданы друг для друга… И это убивало меня. Конечно, эти вещи кажутся жалкими по сравнению с тем дерьмом, через которое я заставил его пройти… А я заставил его пройти через намного более ужасные вещи. Я ранил его так сильно каждый раз, что был с Линдси. Я вполне уверен, я разбил его сердце, когда женился на ней… И я знаю, что полностью разрушил его, когда его изнасиловал. Я никогда не хотел заставлять его чувствовать боль, и он знает это сейчас… Но я всё ещё не заслуживаю его. Я не достоин его страданий. Могу ли я? - Джерард, ты стоишь боли, – убеждал он меня, как будто он буквально слышал мои мысли и то, как низко упала моя самооценка. Сейчас он может думать, что я стою боли, но в один день, если я продолжу причинять ему эту боль, он изменит своё решение… И я не должен позволить этому случиться. Я не могу потерять его. Меня всё ещё переполняли сомнения и ненависть к себе из-за боли, причиной которой я являюсь, но я знал, что никогда больше не причиню её ему, так что я отпихнул эти мысли в затворки своего разума и пытался не задерживаться на них. - Спасибо, что дал мне второй шанс, – я проговорил в невероятном облегчении. – Мы сделаем всё правильно в этот раз. Никаких жён или девушек… Никаких детей… Никаких нездоровых привязанностей… Никакой лжи или секретов… Никакой боли и разбитых сердец… Только я и ты. Это всё. Я знаю, что разочаровывал тебя, но сейчас всё не так… В этот раз я не отпущу тебя. - Да, давай начнём всё заново, – сказал он тихим голосом, проводя кончиками пальцев по моей щеке. – Ты всё, в чём я когда-либо нуждался… Я закрыл глаза, моя голова пристроилась на его руке, и я сосредоточился на этом хрупком прикосновении его горячей ладони к моему лицу. Но осторожно, сантиметр за сантиметром, его рука начала опускаться, скользя вниз по моей щеке, пока не остановилась на моём подбородке. И затем он притянул меня, сокращая расстояние между нами. Я держал глаза закрытыми, подаваясь чуть вперёд ближе к Фрэнку и отчаянно, но с некоторой боязнью ожидая, когда наши губы соприкоснутся. Я томился в ожидании этого поцелуя, но не осмеливался сделать первый шаг. Я не хотел разрушить то, что сейчас создавалось нами заново. Всё по-прежнему было таким хрупким. Через две секунды я почувствовал его горячее дыхание совсем близко и придвинулся к нему всего на полдюйма, коснувшись его губ. Поцелуй был недолгим, но значил слишком многое. Я чувствовал себя так, будто только что был поднят с колен любовью, счастьем и вновь зародившимися мечтами. В один момент всё стало совершенным для меня. И я знаю, что у нашей любви слишком много недостатков. Наши отношения никогда не будут совершенными, потому что мы слишком многое прошли. Мы всё исправим, хоть это и будет сложным. Любовь слишком сложна. Всё произошедшее заставило меня понять, что иногда двум людям необходимо полностью потерять друг друга, чтобы понять, как сложно им жить без их любви. Как сильно они любят и зависят друг от друга. - Я люблю тебя, - прошептал я, разрывая поцелуй, потому что сказать эти слова было слишком важно для меня, они значили всё... Они изменили мою жизнь. - Я тебя тоже люблю, - ответил Фрэнк, улыбаясь одними уголками губ, в то время как в его взгляде проскальзывала светлая печаль. Он мягко прикоснулся обеими руками к моему лицу и вновь приблизился, чтобы подарить ещё один поцелуй. Я никогда не думал, что мы сможем сделать это, но теперь наши дела, кажется, стали налаживаться. Прошлое - это приносящая боль память, которая никогда не будет забыта, но она тоже никогда не сможет разделить нас. Ничто не сможет. Всю мою жизнь я проведу с тобой и буду рядом, чтобы всё было в порядке. КОНЕЦ