Глава 65. Stranger.
8 января 2016 г., 12:36
О Господи... Фрэнк действительно только что спросил меня, кто я такой?
- Ты... Ты не помнишь меня? - почти шёпотом проговорил я, глядя на Фрэнка и хмурясь.
Он перевёл на меня неопределённый взгляд, сдвинув брови так, будто он тщательно что-то обдумывал. Затем медленно помотал головой, заставляя моё слабое сердце резко обрушиться. Я почувствовал, как меня охватывает знакомое чувство пустоты, возродившееся где-то внутри.
- Оу... - я извлёк из себя короткий сдавленный звук.
Что ж, такого я не предполагал...
Я отвёл взгляд в пол, чтобы скрыть появляющиеся в глазах слёзы от Фрэнка. После всего, что было, я фактически оказался для него незнакомцем теперь, когда он потерял свою память, так что он не мог понять моих слёз или по-настоящему волноваться о моих чувствах.
- Прости... Эм... А я должен помнить тебя? - осторожно спросил он почти шёпотом.
Теоретически да, он определённо должен помнить меня, учитывая всё, через что мы прошли вместе.
- Я Джерард... - грустно ответил я, уклоняясь от его вопроса и пристального любопытного взгляда. - ...Твой лучший друг.
Или был им. Я не знаю, кто я теперь для него. Все неправильно и никогда уже не будет прежним, это точно...
- Оу... - ответил Фрэнк после небольшой паузы. Я украдкой посмотрел в его направлении, чтобы увидеть его мечущийся по сторонам взгляд, как будто он пытался отыскать хоть призрачный намёк на воспоминания обо мне. Но после секунды тишины он наконец вздохнул, звуча расстроенным.
- Я не помню тебя.
Слышать эти слова, видеть его, уставившегося на меня с ужасающе пустым взглядом на лице, это заставило маленькую частицу меня умереть внутри. Один факт того, что он не помнит меня, был подобен удару ножа, но запутанная реальность, в которой мы теперь фактически были чужими друг другу, вгоняла нож глубже в моё сердце.
Как он мог не помнить меня после всего, что произошло? У меня было впечатление, что он никогда не забудет того, через что я заставил его пройти. Что он никогда не забудет меня...
- Может быть, твоя память немного затуманена из-за того, что ты только что пришёл в себя... Это может быть всего лишь временным явлением, - оцепенело проговорил я, пытаясь быть оптимистичным ради здравого смысла.
Мысль о том, что он полностью выкинул меня из памяти... Навсегда... Мне слишком сложно смириться с этим прямо сейчас. Мне нужно сосредоточиться на факте, что ничего ещё не точно, и только время скажет, стёрлась ли память Фрэнка обо мне полностью... Я бы отдал свой последний вздох, лишь бы дать тебе понять...
Фрэнк легонько вздохнул и запустил пальцы в свои взъерошенные волосы. Я просто стоял возле его кровати, уставившись в пол, потому что у меня абсолютно не было слов из-за неожиданного потрясения всей этой ситуацией. Я не могу говорить... В комнате было тихо, за исключением размеренных звуковых сигналов кардиомонитора, к которым я всё больше и больше прислушивался.
Часть меня продолжала отрицать, что всё то, что произошло за последние три минуты, было на самом деле. Я всё ещё был убеждён, что сплю, несмотря на то, что ноющая боль в сердце была очень даже реальной. Просто казалось таким невероятным, что Фрэнк действительно вернулся из комы, потому что это было тем, что снилось мне каждый раз, когда я засыпал, в последние 32 дня.
Так что, когда я проснулся и увидел глаза Фрэнка, глядящие на меня через темноту, это был один из счастливейших моментов моей жизни... Ты ангел, который исполняет все мои мечты этой ночью... Но всего через несколько секунд меня снова охватило чувство одиночества и подавленности, когда он спросил, кто я такой.
Я никогда и на секунду не задумывался о том, что он может потерять память в результате катастрофы. Может быть, мне стоило подготовить себя к этому, учитывая, что он получил довольно тяжелую травму головы.
- Что со мной произошло? - беспомощно спросил Фрэнк, отрывая меня от снедающих пустых мыслей.
Я не намерен был давать ему полный подробный отчёт обо всём, что произошло в роковую ночь аварии. Откровенно говоря, я считал благословением то, что он не мог вспомнить именно этот вечер; я хотел, чтобы это оставалось забытым, по крайней мере, в его голове. Назови меня чужим...
Я никогда не смогу сбежать от себя или от терзающих меня мыслей, но Фрэнк теперь, без доступа к своей памяти, был свободен от боли, и я никогда не захотел бы оживить те воспоминания и снова сделать ему больно.
- Тебя сбила машина, - серьёзно сообщил ему я, заканчивая предложение в голове: "Когда ты пытался спасти меня".
Было тяжелее, чем когда-либо, игнорировать вину и стыд, которые я чувствовал в эту секунду, потому что я смотрел в невинные глаза Фрэнка, говоря ему только часть всей правды... Он не знал, что это я был виноват в аварии, а мне не хватало грёбаной силы воли сказать ему об этом.
Внезапно всё тело Фрэнка резко дёрнулось в постели, заставив меня легонько подскочить из-за неожиданности момента. Мои глаза расширились от страха, когда я посмотрел в глаза Фрэнка и увидел в них вспышку паники.
- Боже мой... Фрэнк, ты в порядке? - спросил я с тревогой, подаваясь вперёд и ласково кладя руку на его плечо.
Он, казалось, не слышал меня или не чувствовал контакта, потому что он не отвечал; он смотрел мимо меня в пустоту, выглядя так, как если бы он полностью отключился.
Я беспомощно стоял, как вкопанный. Я не знал, что делать, и паника быстро разрасталась внутри меня.
Что, черт возьми, происходит?
Но потом Фрэнк неожиданно слегка покачал головой, словно пытаясь вывести себя из транса. Затем он обратил свое внимание обратно на меня, стоящего перед ним, и я мог видеть в его глазах, что часть его невинности была утрачена...
Я понял, что он только что кое-что вспомнил.
- Ты вспомнил...? - нервно спросил я, когда он продолжал смотреть на меня, не предпринимая попыток что-либо сказать.
Я затаил дыхание в ожидании и отступил от него на шаг, готовясь к его ответу, молясь, чтобы он не вспомнил ту ужасную вещь, что я сотворил с ним в ночь аварии...
- У меня только что было видение двух ярких огней, приближающихся прямо ко мне сквозь тьму, - ответил он медленно, содрогаясь от воспоминаний.
Он нарисовал образ в моей голове, заставив меня вздрогнуть тоже, несмотря на то что он был единственным, кто оказался жертвой ослепляющих автомобильных фар.
- Ты... помнишь что-нибудь ещё из той ночи? - спросил я нерешительно.
Как, например, то, что ты бежал за мной в тот момент, когда тебя сбили... И непростительную причину, по которой я, в свою очередь, убегал...
Глаза Фрэнка внезапно закрылись, прерывая наш напряжённый зрительный контакт и заставляя меня волноваться. Я не мог видеть его с закрытыми глазами, потому что это было единственным, что я видел за последний месяц, и когда он закрыл глаза, я боялся, что он, возможно, никогда не откроет их вновь.
Я наблюдал за тем, как он поднёс руку к голове и начать массировать свой лоб двумя пальцами, как если бы он был медиумом, пытающимся предсказать будущее, а не человеком, который просто пытается вспомнить своё прошлое. Но это, похоже, не сработало...
Он разочарованно покачал головой, и я не мог не вздохнуть с облегчением. Последнее, чего я хотел - чтобы Фрэнк вспомнил страшные события того вечера... В идеале он будет помнить меня, но полностью забудет о той ночи. Но если и есть одна вещь, которой жизнь научила меня, так это то, что мир не является совершенным... И я знаю, по другому быть не может, что Фрэнк либо вспомнит не только меня, но и те страшные вещи, которые я с ним сотворил, либо ничего обо мне вообще.
- Как давно это произошло? - спросил Фрэнк, открывая глаза, к моему облегчению.
Но потом он повернулся ко мне и с любопытством уставился на меня, и мне почти захотелось, чтобы он закрыл глаза снова или, по крайней мере, отвёл взгляд. Поверниcь и посмотри пристально в мою сторону, так что между нами образуется связь... Анализирующий взгляд его глаз заставил меня нервничать.
Я знал, что он спрашивал об аварии, пытаясь получить более глубокое понимание всего, но из-за страшной вины и стыда, которые я чувствовал, мне было трудно говорить об этом.
- Чуть более месяца назад, - ответил я со вздохом. Но кажется, будто прошла целая вечность... - Ты был в коме с тех пор.
И каждый день моей жизни был испытанием с тех пор...
- Ох... воу, - ответил Фрэнк в ужасе, его лицо обрело сосредоточенное выражение. Он молчал минуту, казалось бы, глубоко обдумывая эту новую информацию.
Думаю, это должно быть довольно странным - проснуться однажды и узнать, что ты пропустил месяц своей жизни... Это слишком сюрреалистично, чтобы мой мозг мог это осознать.
- Так что происходило с My Chem в это время? Кто-то заменил меня? - Фрэнк в конце концов снова заговорил с любопытством, звуча заинтересованным.
Как мы могли заменить Фрэнка? Это было бы слишком тяжело - выходить на сцену без него, потому что каждый раз, когда я хотел бы посмотреть в правую сторону и видел бы какого-то другого человека стоящим на обычном месте Фрэнка на левой стороне сцены, это казалось бы неправильным...
- Нет, мы не заменили... - я резко прервался, как только осознал, что сейчас говорю. Я правильно всё услышал...?
Мне потребовалось некоторое время, чтобы понять, что то, что Фрэнк только что спросил у меня, было странным; это были, казалось бы, обычные вопросы... Но не в нынешней ситуации.
- Погоди, что? Ты помнишь My Chemical Romance? - спросил я, поднимая брови на Фрэнка в замешательстве.
Именно когда я начал признавать тот факт, что он трагически потерял память, он берёт и говорит такое!
Какого хрена?
Он снова нахмурился, выглядя немного опешившим от моего эмоционального взрыва.
- Э-э ... Да, - осторожно кивнул он, снова вырывая мое сердце из привычного ритма.
Вау. Он помнит так много всего для человека, который потерял память...
- Как ты можешь помнить группу, но не людей в ней? - спросил я подозрительно, сбитый с толку открытием, что Фрэнк явно всё ещё имел оставшуюся часть воспоминаний.
- Я помню людей в ней... - ответил он медленно, глядя на меня так, будто я сошел с ума.
...Я сумасшедший? Потому что мне кажется, будто так и есть. Я не имею грёбаного понятия, что здесь происходит!
- Разве? - задохнулся я в недоумении.
Он продолжал смотреть на меня со смущённым выражением лица, медленно кивнув.
- Мои товарищи по группе это Майки, Рэй и Боб, - говорит он уверенно.
...Неужели он не видит, что забывает про кое-кого? Что насчёт меня?!
- И? - спросил я с нажимом, нуждающийся в том, чтобы услышать, как он произносит мое имя ... Чтобы чувствовать себя учтённым ... Быть тем, о ком не забыли... Я разбит, покинут.
Но Фрэнк по-прежнему не обращал внимания на ответ, который глядел ему прямо в лицо... Он выглядел абсолютно потерянным. Взгляни на меня, и ты сможешь увидеть...
- Это всё... - пробормотал он гораздо менее уверенным голосом.
Нет, это не так!
Я смотрел на Фрэнка с полуоткрытым ртом и нахмуренным лицом в полном шоке, пытаясь понять, как он мог помнить MCR и всех ребят, но не меня.
Это как если бы его ум был пазлом-головоломкой, в котором некоторые детали отсутствуют или стоят в неправильных местах... Но он не может решить головоломку, и я не могу понять, как всё вышло из под контроля ... Я, кажется, только что выпал из его памяти...
Он не потерял свою память в целом... Он потерял лишь меня...
- А как же я? - спросил я, звуча отчаянно и плаксиво.
Фрэнк посмотрел на меня с тем же пустым выражением, которое разрушило мои надежды и мечты в первый раз.
- Э-э ... Ещё раз, как тебя зовут? - спросил тихим голосом, прищуриваясь на меня.
Судя по резким болям в груди, моё хрупкое сердце действительно разлетелось на миллион кусочков от этих слов.
Я не мог поверить в то, что слышал... Это было невероятно - слышать, как мой лучший друг и любовь всей моей жизни спрашивает у меня моё чертово имя.
- Джерард! - ответил я, все больше отчаиваясь увидеть тот самый взгляд в глазах Фрэнка и знакомый блеск, который у него всегда появлялся, когда он смотрел на меня... Но, кажется, теперь в них был только этот неизменный потерянный взгляд.
- Ну же, Фрэнки... Это я! Джи... - отчаянно закричал я, мой голос вдруг начал ломаться.
Я твой Джи-Джи!
Фрэнк снова выглядел немного встревоженным чувством настойчивости и явного отчаяния.
- Прости... - ответил он вполсилы, снова качая головой и заставляя мои лёгкие сжаться.
Его извинения не были настоящими, потому что он даже не знал, за что извиняется... Это не совсем его вина, что он меня не помнит.
Если только... Что, если он просто притворяется, что не знает меня, потому что не хочет больше иметь со мной ничего общего? Что, если это его способ сказать: "Я не хочу, чтобы ты присутствовал в моей жизни"?
- Я-я не понимаю! - задохнулся я, стараясь побороть слезы, которые снова прожигали мне глаза. - Как ты можешь не помнить меня?
Это неправильно! Нас с ним связывает такая большая история... Как я могу просто исчезнуть из его памяти? Это невозможно! Должно быть, он притворяется... Он должен знать, кто я...
- Я не знаю... - Фрэнк слегка пожал плечами, задумчиво покусывая нижнюю губу.
Лжец!
- Я тебе не верю! - бессвязно проговорил я, отступая от него в сторону двери. - Ты лжёшь мне!
Фрэнк взвёл брови и посмотрел на меня так, будто я был сбежавшим психически нездоровым типом, кем я себя в точности и чувствовал. Мой рассудок быстро покидал меня. Я отчаялся услышать правду... Услышать признание Фрэнка в том, что он врал мне...
- Зачем мне тебе врать? - неуверенно спросил Фрэнк, выглядя искренне смущённым.
Потому что все всегда лгут мне!
Я был убеждён, что он принимает меня за дурака ... И я не собирался быть введённым в заблуждение его поддельной невинностью.
- Потому что я разбил тебе сердце, и теперь ты ненавидишь меня! - я неистово зарыдал , по-прежнему пятясь назад, в то время как слёзы текли по моему лицу и я полностью разваливался изнутри.
Фрэнк свёл брови вместе, глубоко нахмурившись, и внезапно отвёл глаза в пол, разрывая наш зрительный контакт. Казалось, он больше не мог даже смотреть мне в глаза... Но я теперь едва мог видеть его моим затуманенным зрением.
- Прости! Я никогда не хотел причинять тебе такую боль... - опустошённо извинялся я, перестав отступать назад к двери. - Я понимаю, что теперь ты не хочешь знать меня, и я не виню тебя... Ты не обязан прощать меня. Ты можешь сказать, что ненавидишь меня... Но я просто хочу, чтобы ты знал, что мне так чертовски жаль! - я изливал всё, что было в моём разбитом сердце, Фрэнку упрямым голосом, всё ещё отчаянно надеясь услышать, как он признается, что помнит меня; он просто хочет забыть меня. Правда ранит, но я предпочёл бы лучше услышать её вместо лжи...
Ожидая того, что ответит Фрэнк, я сделал несколько глубоких судорожных вдохов в попытке успокоиться, хотя я зашёл слишком далеко, и слёзы казались нескончаемыми.
Мой взгляд по-прежнему был прикован к его лицу, пока я наблюдал за тем, как его глаза какое-то мгновение мечутся туда-сюда, а затем, наконец, снова смотрят в мои. Я заметил небольшую вспышку паники в его глазах и понял, что он, кажется, слегка боялся меня.
- Я понятия не имею, о чем ты говоришь, - сказал он мне категорически, глядя на меня с тем же выражением растерянности и беспокойства.
Он продолжал настаивать на том, что он меня не знает, а я продолжал настаивать на том, что это невозможно, чтобы он мог забыть только меня и ничего больше... Но его отказ был ясно виден даже сквозь ложь, и я решил его принять.
Я сдаюсь.
Было больно делать это, но я повернулся спиной к Фрэнку и практически побежал к двери. Он не попытался остановить меня или окликнуть, да я и не ожидал, что он так сделает... Он предельно ясно показал свои чувства ко мне. В его мире меня больше не существует ... Я ничего не значу для него.
Выбежав из палаты Фрэнка, я стоял в темном пустынном коридоре в одиночестве и в моём неуравновешенном состоянии медленно начинал терять рассудок.
Что я теперь буду делать? Все кончено...
Я отчаянно нуждался в ком-то, с кем смогу поговорить... Кто успокоил бы меня и убедил в том, что всё будет хорошо...
Действуя импульсивно, я побежал к телефону-автомату на другом конце коридора, звук моих тяжелых шагов эхом разносился по пустому коридору и отталкивался от стен. Я вынужден был использовать телефон-автомат, потому что мобильного у меня не было. (Я сломал его более месяца назад и так и не удосужился заменить.)
Добежав до телефона, я положил деньги внутрь, затем набрал знакомый номер, который знал наизусть, и поднёс трубку к уху.
Как только начали раздаваться медленные гудки, на меня вдруг нашло осознание того, что я звоню человеку, который ненавидит меня, и я начал беспокоиться, но потом решил, что не может быть ничего хуже, чем быть забытым... Или обманутым. И я не мог повесить трубку, потому что отчаянные времена требуют отчаянных мер...
По меньшей мере минуту я прислушивался к монотонным гудкам, затем они неожиданно прервались, застигая меня врасплох, когда собеседник, наконец, ответил.
- Алло? - хрипло сказал Майки полусонным голосом.
Я забыл, что сейчас раннее утро... Вероятно, я только что его разбудил.
Оу, ну, это же важно...
- Майки, это я, - нетерпеливо поздоровался с ним я, желая скорее выдать ему полномасштабный отчёт обо всём, что только что произошло между мной и Фрэнком.
- Джерард? - сообразил Майки, его голос звучал растерянным. Но его замешательство быстро превратилось в раздражение... - Сейчас грёбаные два часа ночи. Почему ты звонишь мне?
- Фрэнк очнулся, - прямо ответил я, будучи не в настроении растягивать ответы или говорить загадками.
- Ч-что? - заикнулся Майки с недоверием. - О Боже мой... Он проснулся?
- Да, но...
- Это же отличная новость! - взволнованно прервал Майки, и я даже представил, как он вскакивает с кровати, моментально проснувшись.
- Да, конечно, - согласился я неубедительным тоном.
Я старался говорить с энтузиазмом, потому что я действительно был так счастлив, что Фрэнк очнулся... Но моё сердце было слишком разбитым и израненным, и опустошение, которое я чувствовал из-за неожиданной потери Фрэнком памяти обо мне, подавляло моё счастье.
- Тогда... Почему звучит так, будто ты плачешь? - спросил Майки неуверенно.
Он что, слышит, как слёзы катятся по моему лицу, или...?
- Просто... Он-он говорит, что не знает, кто я, блять, такой, Майки! - ответил я расстроенным неровным голосом.
Майки, казалось, потерял дар речи на мгновение, прежде чем, наконец, смог сформулировать ответ.
- Ты серьёзно? Он потерял память?
- Да, я серьёзно, но нет, он не потерял память... - я неясно вздохнул, очевидно, вводя в полную растерянность моего брата. Ну, по крайней мере, мы теперь на одной волне... - Он помнит тебя, Боба, Рэя... И, наверное, каждого ублюдка, которого хоть однажды встречал в своей жизни... Кажется, я единственный, кого он не может вспомнить!
Это не имеет смысла! У меня не укладывается в голове... Я просто не могу смириться с тем, что он не помнит меня...
- Какого чёрта? Ох, чувак, это странно... - медленно ответил Майки, будто пытаясь найти объяснение ситуации.
... Есть ли этому вообще какое-то объяснение?
- Часть меня думает, что он просто притворяется, что не знает меня, потому что так он себя сейчас чувствует... Он просто не хочет знать меня больше... - пробормотал я уныло.
Я хотел бы иметь возможность уйти от себя так, как Фрэнк может уйти от меня... Я хотел бы просто всё забыть.
- Я подумал об этом... Но ложь тебе не звучит как-то что-то типичное для Фрэнка, - ответил Майки задумчиво.
Он прав ... Это не похоже на Фрэнка...
Ну ,или Фрэнк не честный парень, каким я его всегда считал.
Или он раньше был таким, но авария изменила его... Или же он говорит правду и действительно не помнит меня...
Я даже не знаю, какой вариант я бы предпочёл...
- Но как он может просто забыть меня и никого больше? Из всех людей я должен быть тем, кого он помнит больше остальных! - упрямо настаивал я.
Я не пытаюсь быть эгоистичным... я просто реалист. Фрэнк прошёл со мной через большее, чем с Рэем, Бобом или Майки...
- Я не знаю... Но должна быть причина. Я поговорю с ним, чтобы узнать, говорит ли он правду, - серьёзно сказал мне Майки. - Но если он действительно забыл тебя, то вряд ли будет знать причину этого... Я уверен, что он просто так же растерян, как и ты.
Я предположил на секунду, что Фрэнк говорит правду и он действительно не знает ничего обо мне, и понял, что он должен быть действительно чертовски растерян прямо сейчас, после выслушивания моих глубоких извинений и сердечной исповеди к нему. Трудно даже представить, как странно было бы, если бы какой-то случайный человек, которого я никогда не видел прежде в моей жизни, подошел ко мне и начал плакать и просить у меня прощения...
Неужели я теперь действительно случайный незнакомец в жизни Фрэнка? И я только что произвёл на него второе первое впечатление, которое заставило его думать, что я полный псих? Пожалуйста, скажите, что нет...
- Ты должен поговорить с кем-то, кто разбирается в такого рода вещах... Должен рассказать всё, что случилось с тобой и Фрэнком... - вдруг добавил Майки, прерывая панические голоса в моей голове.
- Ты имеешь в виду... Вроде терапевта? - пробормотал я, вспоминая последний наш с Майки аргумент, когда он сказал, что мне нужно разобраться со своими проблемами и получить профессиональную помощь.
- Да... У него найдутся некоторые ответы... И давай смотреть правде в глаза, тебе нужна помощь, Джерард, - резко ответил Майки, но я почувствовал тревогу в его голосе.
Я знаю, мне нужна помощь. Я нуждался в помощи уже в течение длительного времени... Я просто не склонен получать её, потому что, кажется, уже зашёл слишком далеко, чтобы быть в состоянии вернуть мою жизнь в нужное русло...
- Да, это так, - признался я, хотя и стыдился истины. Я чувствовал себя неудачником из-за того, что был не в состоянии помочь самому себе.
- Все будет в порядке, друг, - Майки, наконец, сказал мне то, что я хотел услышать от него с самого начала. - Я собираюсь приехать сейчас в больницу, ладно? Остальным мы расскажем о пробуждении Фрэнка утром...
- Хорошо. Майки, я люблю тебя, - проговорил я тихим голосом, несмотря на то, что он ненавидел меня. Я просто хотел, чтобы между нами всё было как прежде. Мы всегда были самыми близкими братьями... И теперь без него я чувствовал себя неполным.
- Я тоже люблю тебя, братишка... Но в последнее время я увидел одну твою сторону, которую действительно ненавижу, - ответил он со вздохом.
Меня успокоило то, что он не ненавидел меня полностью и наша братская связь оставалась в силе даже после того, как он увидел худшее, что во мне есть.
- Я тоже это ненавижу... Но клянусь, я собираюсь измениться, - уверенно пообещал я.
Я никогда не смогу изменить прошлое монстра, которым я являлся, но я могу изменить будущее и стать лучшим человеком, если научусь отпускать мои фатальные ошибки.
- Хорошо, - коротко ответил Майки. - Ну, я уже выезжаю.
Примечания:
Песня: Secondhand Serenade