ID работы: 3777202

П.П.К.С.С. — Превосходный План Как Спасти Стаю

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
2806
переводчик
Татьяна Тианина сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
71 страница, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
2806 Нравится 57 Отзывы 885 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста

Пролог

Стайлз нажимает на «Печать», сохраняет файл на флэшку и удаляет его с жесткого диска. Потом серьезно задумывается о том, где лучше ее спрятать: по сравнению с тем, что записано на флэшке, даже его секретная коллекция порно — включая файл, названный «пушистики», — может считаться не такой уж и компрометирующей. Первая страница выползает из принтера. Стайлз берет ее, быстро просматривает и машинально тянется за синей ручкой. В конце концов он прячет флэшку на чердаке, прикрепив скотчем к балке крыши; информация слишком важная, чтобы хранить ее в ненадежном месте. Он сует распечатанные листы в карман своего красного худи, хватает телефон, ключи от машины и выходит из комнаты. Блядь, Дерек убьет его. Так и будет — конечно, если по пути Стайлз не врежется на своем джипе в дерево или бетонную стену.

***

Первое, что замечает Дерек — это куча мусора, которую Стайлз называет джипом. Не заметить сложно, поскольку он припаркован прямо перед его входной дверью. Дерек стонет и раздумывает, не проехать ли мимо. Сегодня он не в том настроении. Стайлз стоит, опираясь на капот и играя с ключами. Даже за то короткое время, которое требуется, чтобы свернуть с главной улицы на подъездную дорожку, Дерек успевает почувствовать, что Стайлз нервничает. Что-то случилось? Альфы были в лесу прошлой ночью, охотились в заповеднике. Насколько ему известно, это единственное, что они позволили себе за неделю. И он ничего не может с этим поделать. Когда «Камаро» останавливается рядом с джипом, Стайлз поднимает взгляд и смотрит на него, словно испуганный олень, пойманный в свет фар. Он действительно плохо выглядит, под глазами черные круги, широкие плечи сгорблены, словно он пытается спрятаться или защититься от чего-то. Впечатление усиливается, как только Дерек выходит из машины и делает глубокий вдох. Он чует настороженность Стайлза и кисловатый запах пота от его футболки, вызванный страхом. — Привет, — говорит Стайлз, поднимая голову и глядя на Дерека, и через короткое мгновение отводит взгляд. Шаркает ногами. Гравий шуршит под его поношенными кроссовками. — Давно не виделись. — Что тебе нужно, Стайлз? — На самом деле Дерек не уверен, что хочет это знать. Он чувствует, что Стайлз волнуется все больше, хотя пытается это скрыть. Стайлз проводит рукой по волосам — теперь это не стрижка под машинку, а куча коротких торчащих прядок — и глубоко вдыхает. — Слушай… Дерек не сомневается: что бы Стайлз ни сказал, ему это не понравится. — Ну? Стайлз смотрит на него, открывает рот, облизывая губы, и говорит: — Ага, так… Снова остановка. Стайлз делает еще один глубокий вдох, словно набираясь смелости сказать, зачем пришел. Но вместо этого лезет в карман, достает оттуда несколько небрежно сложенных листов бумаги и протягивает их Дереку. — Вот. Дерек смотрит на него, приподняв бровь. Стайлз снова облизывает губы. Он выглядит так, как будто вот-вот свалится в обморок. — Послушай, мне надо идти. Прежде чем Дерек успевает собраться с мыслями и возразить, Стайлз сует бумаги ему в руки и залезает в джип. — Просто прочитай, ладно? — это последнее, что он говорит, перед тем как захлопнуть дверцу. Стайлз заводит мотор и уезжает прочь, и только гравий скрежещет под шинами, пока Дерек стоит, ошарашенно глядя ему вслед. Стайлз необычайно быстро набирает скорость, и задние фонари джипа исчезают в ночи. Что. За. Хуйня. Дерек смотрит на бумаги в своих руках. Распечатка, несколько страниц, на которых кто-то — Стайлз, услужливо подсказывает ему мозг — сделал многочисленные сноски и примечания синей чернильной ручкой. Как только он разгибает листы, оттуда выпадает короткая записка. Дерек ловит ее до того, как она успевает упасть на землю. Дерек, сказано там. И с этой минуты события несутся по наклонной с бешеной скоростью. Дерек, прежде всего, пожалуйста, СОЖГИ это, как только закончишь читать. Не позволяй зомби-Питеру это увидеть. Или твоим щеночкам. Бетам. Как угодно. Ты узнаешь, почему, как только прочитаешь. Пожалуйста. Серьезно. Я именно это имею в виду. Второе, тебе придется поверить, что на самом деле это была не моя идея. Так и есть. Или, я думаю, можно сказать, что отчасти моя, но если ты хочешь обвинить кого-то, то виноват Дитон. Нет, зачеркни это. Вини альф. В любом случае, просто прочти это, хорошо? Страницы пронумерованы и исписаны заметками, некоторые из которых продолжаются на обратной стороне листа. Это, мягко говоря, сбивает с толку. 1. Факты о стае альф: • Появились в Бикон Хиллс, чтобы бросить вызов Дереку Хейлу за территорию и лидерство в стае* *Серьезно, почему? Я имею в виду, что им может быть нужно в Бикон Хиллс? Твоя стая - это всего лишь Эрика, Бойд, Айзек и зомби-Питер, и давай посмотрим правде в глаза, Эрика может быть достаточно угрожающей, но, по правде говоря, все они не представляют для кого-либо серьезной опасности, а Айзек и вовсе выглядит как щенок, которого пнули. Что касается Питера... давай не будем о Питере. • Могут надрать — и надерут — задницы нам всем, включая нового альфу Дерека Хейла, что было успешно доказано: а) похищением и пытками Бойда и Эрики в течение двух недель; б) тем, что альфы оставили свои знаки по всему городу. Даже на моем джипе. Даже в шкафчике Скотта в школе. Отвратительно; в) они чуть не убили Скотта и Айзека, когда те шпионили за ними. • Не впечатлены нашим объединенным фронтом — может быть, потому, что новый альфа Дерек Хейл и Скотт Макколл все время дерутся, как кошка с собакой, из-за любой тупейшей херни. • Пытаются манипулировать нами, чтобы мы сделали их грязную работу, воюя друг с другом, доказано тем что: а) Итан и Эйден пытались убедить меня, что Скотт должен бросить тебе вызов и стать альфой; б) Эннис собирался убить Эллисон и сделать так, чтобы Скотт обвинил в этом тебя, по той же причине; в) они украли воспоминания Бойда, сделав его диким, чтобы у тебя не было другого выхода, как только убить его. • Оставят город, если новый альфа Дерек Хейл убедительно докажет им, что способен объединить свою стаю и защитить ее: а) заставив всех омег на его территории подчиниться ему**; б) успешно устранив угрозу от охотников: 1. убив их всех. Нет, нет, на самом деле это не вариант! 2. заключив с ними перемирие***; в) предотвратив вторжение в жилища членов стаи и появление меток на наших вещах, см. выше. **Да, я знаю, что Скотт отказывается признать твой авторитет и утверждает, что он не часть стаи. Да, он осознает факт, что волки сильны количеством, и что быть омегой — отстой, бла-бла-бла, потому что слышал это от тебя примерно десять раз… Я работаю над этим. *** Крис пока не знает об альфах, но Эллисон в курсе и хочет помогать нам, но не доверяет тебе, вроде как совсем, и я думаю, ты должен поговорить с ней – но не мог бы ты прекратить эту свою «я вырву тебе глотку зубами» хрень. 2. Как впечатлить стаю альф, чтобы они оставили город • Заставить Скотта и Дерека сотрудничать* * Я в курсе, что Скотт упертый как черт, так же как и ты! Мы с ним знакомы почти всю жизнь, так что, поверь, я знаю, о чем говорю. Не мог бы ты попытаться не давить на него так сильно? Он ненавидит это. Вероятно, я не должен рассказывать тебе, но его отец только командовал и никогда по-настоящему не разговаривал с ним. Поэтому Скотт не очень хорошо ладит с людьми, особенно с парнями, которые постоянно указывают ему, что делать. И было бы здорово, если бы ты прислушивался к нему, когда он пытается удержать тебя от убийства кого бы то ни было, потому что, эй, знаешь что? НЕ убивать людей — это чаще всего отличная мысль. Ты продолжаешь повторять, что в стае не может быть два альфы, но, когда мы видим СТАЮ АЛЬФ, нам слегка затруднительно верить тебе. Я понимаю, что ты должен быть лидером в стае, но не мог бы ты каким-то образом пойти на компромисс? Если тебе интересно, ты не единственный, кому я это говорю. Как я и сказал, я работаю над этим со Скоттом. Эллисон готова поддержать меня, так что есть шанс, что он действительно УСЛЫШИТ. • Использовать К.З. (Крутое Заклинание), чтобы осуществить мой П.П.К.С.С. (Превосходный План Как Спасти Стаю), см. страницу 3 для дополнительной информации. • Заключить перемирие с Арджентами. Извини, но это должно случиться, и может оказаться не такой уж плохой идеей. Ну хорошо, я признаю, что Крис — мудак, и да, Эллисон была не в себе после смерти матери, но кто бы на ее месте не свихнулся? Я знаю, со мной так и было. Я в курсе, что она пыталась уничтожить всю твою стаю или типа того, но будем справедливы, ты укусил ее мать, пусть даже для спасения Скотта. Но она не знала этого, правильно? Сейчас она знает (потому что я заставил Скотта все ей рассказать, так что ты у меня в долгу) и ситуация начинает меняться к лучшему. Они снова следуют кодексу, и альянс был бы великолепной идеей. 3. Причины, почему нам нужен П.П.К.С.С. • Нам необходимо убедить альф, что стая стабильна и достаточно сильна, чтобы защитить собственную территорию, предотвращая проникновения в наши жилища, что является проблемой, потому что у нас нет общего убежища. Мы разбросаны по всему городу, и даже если бы оно у нас было, мы все равно не смогли бы побить их в открытом бою. *Заткнись, мы уже пытались и проиграли. Тебе не хочется это признавать, но даже если Скотт присоединится к твоей стае, мы по-прежнему не будем достаточно сильны, чтобы держать альф подальше. • Кроме того, этикет взаимоотношений оборотни/альфы говорит, что до тех пор, пока стая не стабильна, у них есть право убивать нас всех и/или требовать нашу территорию и выбрать нового альфу, и это было бы действительно ужасно, а значит, это не вариант, и нам нужен другой. 4. Требования к К.З. • Защитить все наши дома, школу, твой старый дом, депо, ветклинику и твои новые апартаменты от любых злобных тварей. Кроме того, если наши машины могут быть включены в этот список, это было бы круто. • Так, чтобы только мы могли войти*. * и те, кто приглашен ЗАСЛУЖИВАЮЩИМ ДОВЕРИЯ ЧЛЕНОМ СТАИ (не Питером!). Я имею в виду, людям вроде моего отца, или мамы Скотта, или бабули Бойда должно быть позволено войти в любое из наших убежищ. • А все прочие оставались бы снаружи. • И когда бы какая-нибудь сверхъестественная тварь ни попыталась войти, заклятие подало бы нам сигнал тревоги, и мы смогли бы прийти на помощь. • И также защитит нас от ведьм, грабителей, угонщиков машин и шумных соседей и, возможно, кроликов. Ладно, это может быть не обязательно. • И было бы невидимым, и вроде как расположенным в параллельной вселенной. 5. Общие рекомендации, как творить заклинания. Я не знаю, как много тебе известно о магии, так что если это все не ново для тебя, просто пропусти эту часть. • По словам Дитона, чтобы сотворить заклинание необходимо: а) намерение. Желание сотворить заклинание; понимание того, что оно должно и что не должно делать. Кроме того, мотивация. Ты должен по-настоящему желать этого и заставить случиться*; б) сила воли. Концентрация и ментальная сила, способность заклинателя сохранять уверенность, что все сработает, и не отвлекаться**; в) воображение. Интуитивное понимание, как работает магия и что сделает ее сильнее. Способность творить заклинания, которые имеют смысл, объединяя свои мифологические знания с собственным опытом; г) своеобразный проводник. Ингредиенты или артефакты, которые несут в себе магию*** * Дитон называет это «иметь искру» ** Дитон сказал, что со временем становится проще сохранять уверенность и заклинания получаются более мощные *** Это настоящая суть дела. Поскольку все зависит от твоих собственных убеждений и опыта, но также и от традиционных верований. Как сказал Дитон: «Твои действия имеют смысл, пока ты веришь в них. Это происходит потому, что твоя иррациональная вера говорит тебе, что они реально работают». Если ты придумываешь заклинание, то используешь ингредиенты, которые помогут, потому что они сами по себе обладают силой. Известно, что зола рябины защищает от сверхъестественных существ. Если ты используешь ее, чтобы создать круг защиты, он сработает, благодаря твоей вере в это. Но эта вера основывается исключительно на иррациональном знании и традиционных верованиях. Вполне вероятно, что сама по себе зола рябины не обладает никакой силой. Если ты, будучи оборотнем, скажешь себе, что рябиновый круг не подействует на тебя, ты, тем не менее, не сможешь разорвать его, потому что вера сильнее рациональности. Охотники используют против оборотней аконитовые пули, потому что по опыту знают — это сработает. И оборотням тоже известно, что эти пули могут причинить им вред. Если, теоретически, оборотень, который не знает об этом, будет поражен аконитовой пулей, она все равно подействует, если охотник уверен в том, что делает. Насколько это все странно? Но если где-то в мире кто-то случайно подстрелит оборотня, который не знает об аконитовой пуле, возможно, что она не причинит ему вреда. Если кто-то, кому ты доверяешь, даст тебе фальшивый амулет и скажет, что он нейтрализует аконит, это действительно произойдет, потому что твоя вера заставит это случиться. Потому что ты и есть Искра. Если Дитон даст мне мешочек черной пудры, сказав, что это зола рябины, даже если это не так, я смогу создать круг и он будет держаться — до тех пор, пока он не расскажет мне правду. С другой стороны, если я до этого увижу, как он смешивает золу с пылью, круг, вероятно, не сработает, потому что я начну сомневаться в его потенциале. Католический священник может использовать четки так же, как Дитон использует золу, если его вера достаточно сильна. Серебро подействует на оборотня, который до сих пор не слышал, что на самом деле оно не причинит ему вреда. Может быть, Скотт смог бы исцелиться, убив Питера, если бы по-настоящему хотел, чтобы это сработало. Все это вызывает у меня головную боль. Я имею в виду, просто попробуй представить себе, что оборотни — это всего лишь сказка, ставшая правдой. Может быть, они никогда не существовали, а потом первый человек был укушен волком и стал оборотнем только потому, что его отец рассказывал ему об этом сказку перед сном. Это настоящий отстой. Без обид, чел. • Кроме того, согласно Дитону, как только овладеваешь основами, дальше весь вопрос в том, насколько мощное заклинание тебе требуется. Обычно длительность действия заклинания зависит от сосредоточенности заклинателя и от того, как долго находится поблизости. Как только он перестает концентрироваться или уходит, магия начинает исчезать. В любом случае, магия длится максимум несколько часов. Если тебе необходимо, чтобы она держалась дольше, ты можешь улучшить заклинание: а) добавляя ингредиенты, чтобы сделать магию мощнее, если они усиливают друг друга, или в практических целях, например, смешать золу с очищенной водой: если ты используешь грязь вместо порошка, она не сдуется так быстро. Также можно использовать кровь, но это довольно отвратительно; б) изменив природу заклинания. Если ты творишь ритуал, магия становится постоянной. Ритуал отличается от обычного заклинания тем, что: 1. он требует времени, чтобы сотворить его, и своего рода церемонии: свечи, заговоры, и все такое; 2. он требует жертву — заклинатель должен пожертвовать чем-то, что важно для него. Вроде как продать свою душу, или заколоть собственного кота на алтаре ножом — мы тут говорим о серьезных вещах. 6. Как общие рекомендации связаны с К.З. • Поскольку мы не можем рассыпать золу вокруг наших домов каждый день по практическим причинам, нам нужно, чтобы магия была постоянной, что требует ритуала, в котором: • мы возьмем частичку от дома каждого — вроде кусочка мебели, часов бабули или паркетную доску либо щепку дерева от лестницы — и личное имущество каждого, кого мы хотим включить в защитное заклинание — типа украшения, или локона, или чего-то еще, и цветы для защиты семьи. Оказалось, что язык цветов не такая уж ерунда, кто бы мог подумать? • положим все это в круг рябиновой золы, проведем церемонию и • совершим жертвоприношение, как описано ниже, и тогда • альфы могут валить прочь и трахнуть самих себя, потому что они не смогут подобраться к входным дверям ближе, чем на десять шагов. 7. Общие правила для жертвоприношения: • Должно иметь значение и соответствовать традициям нашего общества; • Должно быть необратимым, чтобы магия была постоянной; • Не обязательно должно быть неприятным или болезненным; Имей это в виду, хорошо? • Жизнь сильнее, чем смерть, любовь сильнее, чем ненависть, и так далее; • Если жертвоприношение вынужденное, то годится только для черной магии, оно должно быть добровольным; • Человек, который предлагает жертву, обязан осознавать, что он делает. 8. Реальный план, как сотворить К.З. • Место: твоя квартира. • Участники: ты и я. Ты, потому что ты альфа, и я, потому что я буду творить заклинание, по разным причинам. Во-первых, потому что я связан со стаей, во-вторых, потому что, по правде говоря, я делал это раньше. В-третьих, смотри ниже. • Принадлежности: пусть твои щенки принесут какие-нибудь предметы из своих домов, и по паре вещей, которые что-то значат для них и тех, кого они хотят защитить. Я принесу все остальное, что нам еще понадобится. • Время: я полагаю, вечером будет хорошо. Не знаю, сколько понадобится времени, так что тебе лучше приказать своим бетам и зомби-Питеру не приходить.* * или, возможно, ничего не говорить. Они могут что-то заподозрить и из любопытства попытаться подслушать. А ты не захочешь этого. Просто будь очаровательным самим собой и отмени все встречи на этот вечер. Во вто среду четверг будет просто отлично. •Жертва: девственность. Уточняю — моя. В наши дни ей не придают столько значения как, ну я не знаю, сто лет назад, но девственность по-прежнему является довольно мощной жертвой, так что… Дерек, в том случае, если ты все еще читаешь, а не находишься в пути, чтобы вырвать мне глотку, потрать минуту, чтобы подумать об этом. Вероятно, ты не хочешь этого делать. Что ж, я тоже. Но в этом и суть. Потому что это и означает принести жертву. Есть и другой вариант. Воспоминания — очень мощная жертва. Особенно, как сказал Дитон, воспоминания о наших любимых. Я думал об этом, но скорее умру, чем пожертвую ими, и я с уверенностью могу предположить, что то же самое касается и тебя, я прав? Жизнь. Что ж. Как бы сильно мне ни хотелось избавиться от Питера, ритуал сработает, только если он сделает это добровольно. Так что, если бы ты сумел убедить его покончить с собой, я обеими руками «за», но жертва должна быть необратимой — никакого воскрешения после — и я сомневаюсь, что он согласится. Думаю, у нас должно получиться. Я не знаю насчет тебя — вероятно, ты абсолютный натурал — но для меня однополый секс не станет проблемой, потому что, как мне кажется, я играю за обе команды. Ты очень привлекателен, и если бы однажды перестал вести себя как мудак и сделал попытку, я был бы не против. Я имею в виду, что девственность, на самом деле, не то, чем стоит гордиться. Зато у меня есть чем пожертвовать, чтобы заставить заклинание сработать, так что мне не на что жаловаться. В любом случае, избавиться от вещи на букву «д», прежде чем я умру ужасно болезненной и грязной смертью от рук придурка Дюкалиона и его Роковой четверки кажется мне неплохой идеей. И не то чтобы люди стояли в очередь и предлагали лишить меня невинности, так что... Если ты предпочитаешь сделать это с кем-то другим, ничего не имею против, но я практически уверен, что девочки в стае уже основательно лишены девственности, поэтому тебе придется привлечь кого-то со стороны. Но вам придется делать это внутри круга и в моем присутствии. С твоей внешностью ты, вероятно, без проблем уговоришь любую и на что угодно, и она даже не станет задавать вопросы. Но это довольно дерьмово по отношению к девушке, если ты у нее первый. Я имею в виду, что не думаю, что ты на такое способен. Итак, я предлагаю себя. Кроме того, в этом случае тебе не придется беспокоиться о проблемах типа беременности, потому что мы не должны использовать защиту (магия не очень-то хорошо взаимодействует с наукой, кроме того, семя является очень мощным проводником). И это должен быть анальный секс, чтобы мы были уверены, что довели дело до конца. Да, я знаю, что «настоящим считается только секс с проникновением» — это полное дерьмо, придуманное гетеросексуалами, но так принято в нашем обществе. Традиционные верования, помнишь? Для полной гарантии тебе придется трахнуть меня. Я не знаю, сможешь ли ты справиться с этим, если ты абсолютный натурал? Я имею в виду, чтобы тебе не захотелось потом избавиться от меня или типа того. Итак, это в принципе все, что я хотел сказать. Подумай об этом, ладно? Но не говори остальным. Я абсолютно точно смогу прожить без того, чтобы кто-либо из них узнал об этом. Дай мне знать, если захочешь попробовать. Ты знаешь, где меня найти. Полагаю, мы вскоре увидимся. Стайлз
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.