ID работы: 3777990

Test Drive Umlimited, или жизнь гонщика Джека Фроста

Смешанная
R
Заморожен
15
Размер:
33 страницы, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
15 Нравится 23 Отзывы 4 В сборник Скачать

Глава 1. Остров Оаху.

Настройки текста
Лос-Анджелес.Квартира Джека. Кто такой Джек Фрост? Он типичный тинейджер, которому вчера исполнилось двадцать лет. Дня рождения как такового он не праздновал, ибо не с кем. Его родители погибли, когда Джеку было два года, и тогда его приютила к себе бабушка. Но когда ему было шестнадцать лет, бабушка умерла от сердечной недостаточности, и после её Джеку светил приют на ближайшие два года, потому что больше родных у него не осталось. И тогда он сбежал.Он не хотел возвращаться в приют, предпочитая голодным мотаться по захолустным окраинам Лос-Анджелеса. И вот однажды он встретился с Кристоффом Бьоргманом. Крису было семнадцать лет, и имея фальшивые права он гонял на нелегальных гонках. Он пожалел Джека и взял его к себе в банду таких же гонщиков, как и он сам. И тогда Джек приобрёл и крышу над головой и лучшего друга. Родители у Криса скорее всего были богатыми, ибо он гонял на тюнингованном Ниссане Скайлайне R34, но с ними не жил. И он, словно отец, обучил Джека водить автомобиль, и для Фроста гоночные автомобили стали страстью всей жизни. Но полгода назад Кристофф уехал на Гавайиские острова, и без него Джек натворил делов. Он влез в долги, занимая у гонщиков деньги на новые запчасти для своего Шевроле Авео, а вчера в свой день рождения поссорился с задиристым Майком и поспорил с ним на автомобиль, что выйграет его. И вот, когда победа была почти у него в зубах, то полетел акселератор, и Шевроле назло заглох у самого финиша. Джек проиграл машину, а тут заёмщики начали требовать назад деньги, так что перспектива у Джека нарисовывалась весьма печальная перспектива. Но судьба решила дать ему последний шанс, и этим шансом стал звонок телефона ранним утром. Не открывая глаза, Фрост недовольно замычал, и рукой начал искать на кровати мобильник, который противно звенел, не давая владельцу спокойно спать. - Алло - спросил Джек, когда поиски дребежащего аппарата удались. - Джек, не узнаешь меня? - спросил довольный голос, в котором можно было узнать Бьоргмана. - А, Крис, привет брат. Зачем звонишь? - Хотел узнать, как у тебя дела? - Да неплохо - ответил Джек. - Неплохо, это значит денег нет, машины нет, и ты влез в долги - поитересовался Крис. - Да - со вздохом ответил Джек, понимая, что от него ничего не скроешь. - Ну как знал. Ладно, я звоню по другому поводу. Я предлагаю переехать на Гавайи. - Гавайи? Зачем? - Ты ещё не представляешь, какой здесь рай для гонщиков. Здесь деньги я лопатами гребу. Только полгода здесь, а уже меня все гонщики знают. Поэтому я хочу чтобы ты тоже переехал сюда. Вдвоём мы станем королями Оаху! - Даже не знаю. Мне нужно долги возвращать. Да и здесь мне роднее. - Если переедешь сюда, то ты долги за день отработаешь. Здесь за гонку самое малое вознаграджение-это три тысячи долларов, а большое-миллион. - Заманчиво. Но ведь мне не на что даже лететь. - Проверь свой банковский счёт. Джек взял свой ноутбук и вошёл в персональный аккаунт онлайн-банка. - Двести тысяч долларов?! Откуда? - с удивлением спросил Джек. - Именно. Это я перевёл тебе. Но эти деньги тебе на первое время на Охау - ответил Крис. Джек на минуту задумался, ехать ему или нет. - Ну как мне ещё убедить тебя ехать со мной? Сам подумай: море, солнце, девочки, гонки, вечеринки до утра, дружеская компания. Всё это есть на Гавайях. Лос-Анджелес давно забюрократился. И люди только и думают о том, чтобы обмануть других. А на Гавайях не так. Тут всё хорошо. Настоящий рай для гонщиков. - Ладно, убедил. Приеду к тебе - после десятисекундного молчания ответил Джек. - Знал, что ты не откажешся. Ладно, прилетай. Буду ждать - попрощался Крис, положив трубку. Джек начал собираться. Одев чёрную футболку, синие джинсы и кроссовки он позвонил в такси. - Алло, такси? Пришлите машину. Записывайте адрес… Аэропорт Лос-Анджелеса.Час спустя. - Внимание! Началась посадка на рейс номер 443 Лос-Анджелес-Гонолулу. Просьба пассажирам пройти к посадочной зоне - сказал в микрофон нежный женский голос диспетчера. Джек снял наушники, и взял в руки свою спортивную сумку, в которой только лежала одежда. В Гонолулу он летел не один. Кроме него ещё летели четыре парня и три миловидные девушки. И как только прозвучал голос диспетчера, все они встали в очередь у металлодетектора. Рядом с ним стала стюардесса с короткими рыжими волосами и начала говорить. - Дамы и господа. Пожалуйста, приготовьте свои билеты. И с этими словами люди начали доставать свои билеты и сдавая их стюардессе по крытому трапу проходили в самолёт. Джек достал свой билет и паспорт. И как только дошла его очередь, Джек сдал билет, и стюардесса улыбнулась ему. - Приятного полёта - сказала она. - Спасибо - ответил он ей. Через десять минут, пройдя контроль, Джек сел на своё место рядом с иллюминатором. - Дамы и господа- обратилась к пассажирам всё та же стюардесса - мы начинаем взлёт. Пожалуйста, пристегните ремни. Если что, вы можете вызвать нас. Приятного вам полёта. Кивнув ей утвердительно головой, Джек надел наушники и включив музыку закрыл глаза и уснул. Приснился ему странный сон. Будто он гоняет на чёрном Saleen S7 по порту Оаху. Сначала ездил один, а потом присоединился Ламборгини Галарадо ядовито-зелёного цвета и ещё позже Ламборгини Галарадо Си оранжевого цвета. И вот они второём гоняют по острову. И вот когда Джек почти выйграл их, то на повороте не справился с управлением и спорткар занесло. Фрост попытался развернуться, но тут кто-то начал тормошить его за плечо. Он проснулся. За плечи его трясла стюардесса, та самая с короткими рыжими волосами. - Мистер, мы приземляемся. - Да, хорошо - ответил он ей, и она пошла дальше по салону. Джек смотрит из иллюминатора на вечерний остров. Да, он был красивый. Весь зелёный и чистый и невероятно притягательный. - Да, приключения только начинаются - сказал себе Фрост, готовясь к посадке. Гавайи. Остров Оаху. Через двадцать минут, пройдя все таможенные процедуры, Джек с сумкой в руках вышел из здания аэропорта. С завистью проводив взглядом серый Ламборгини Авентадор, который проехал рядом с ним, Фрост достал свой телефон и набрал Крису. - Алло, Крис. Я прилетел. Что мне делать? - спросил Джек у друга по телефону. - Извини, не мог встретить, сам понимаешь, дела. Рядом с аэропортом можно взять машину в аренду. Как только возьмёшь её, по GPS едь в ближайщее агенство недвижимости. Там купишь себе дом. Потом мне отзвонишся - ответил ему Крис, бросая трубку. - Ладно - вздохнул Джек, и направился к небольшому зданию, рядом с которым был шлагбаум, и по вывеске можно было узнать, что именно здесь давали машины в аренду. Только Джек подошёл, он увидел мужчину, лет двадцатипяти в футболке "Sparco" , джинсах и кроссовках. - Здраствуйте. Это у вас можно приобрести машину в аренду? - спросил Фрост у парня. - Да, конечно - ответил он - Выбирайте любую. Многие гонщики берут машины в аренду. Осталось только три. И он показал на автомобили, которые были у него за спиной, а именно, серая Audi S4 Cabriolet, синяя Chevrolet SSR™ и красная Lotus Evora R. Джек на минуту задумался и решил взять Ауди. - Хорошо. Расценка такая. Один час-980$.Два часа-1960$. - Мне на час - сказал Джек. - Хорошо. Распишитесь здесь и заплатите - сказал парень. Джек выложил нужную сумму и расписался в прайм-листе. Получив ключи, он сел в машину и завёл двигатель. Двухсотлошадинный движок взревел, и Фрост нажал на GPS. - Здраствуйте. Куда прикажете ехать - поприветствовал навигатор женским голосом. - Агенство недвижимости - сказал Джек навигатору. - Составлен кратчайший маршрут. До агентства недвижимости четыре мили. - Ну что, поехали -сказал себе Джек, вжимая педаль газа в пол… Через пятнадцать минут он приехал к агенству недвижимости. Припарковав Ауди, Джек открыл дверь и вошёл внутрь. За столом сидела красивая девушка-риэлтор модельной внешности под тридцать лет с короткими рыжими волосами. Она была одета в блузку и короткую чёрную юбку. - Здраствуйте, это у вас можно купить дом? - поинтересовался Джек. - Да, конечно. Садитесь - ответила она, усаживая гонщика за белоснежное кожаное кресло напротив неё. - Какой дом интересует именно вас? - спросила риэлтор. - Ну, мне нужен просторный и красивый дом с гаражом и желательно недорого - ответил ей Джек. - Сколько у вас денег? - Примерно двести тысяч долларов. - Двести тысяч - сказала девушка, и начала набирать на клавиатуре, смотря на монитор компьютера - Осталось два варианта. И с этими словами она передала Фросту две папки. Он открыл первую папку. - В первом варианте предлагаю купить загородное бунгалло Ка-Аху-Ману. Красивый дом с шикарной оттелкой, современная мебель и техника, евроремонт, гараж на четыре машины и сад. А во втором красивый пентхаус в жилом небоскрёбе в Гонолулу с шикарным видом на город и леса этого острова. Квартира отделана в восточном стиле. Дорогая мебель и техника, также гараж на четыре машины, а на верху небоскрёба есть бассейн с шезлонгами. Оба этих варианта стоять стопятьдесят тысяч долларов. - Давайте загородное бунгалло. Люблю тишину и спокойствие - после минутного раздумья ответил ей Джек. - Хороший выбор -сказала риэлтор, пожимая руку парню. Через десять минут, после подписания всех документов, Джек вышел из агенства и набрал Криск. - Алло, бро. Я дом купил. Что мне делать дальше? - Ну сейчас тебе нужно купить машину. Советую взять Audi A3 3.2 Quattro - ответил Кристофф. - Хорошо, тебя понял - сказал Джек, садясь в машину. - На новоселье позовёшь? - поинтересовался он. - А как же? Без тебя никуда - с улыбкой ответил Джек. - Ну тогда до скорого - попрощался Крис, положив телефон. - Диллерский центр Ауди - сказал навигатору Фрост. Ещё через полчаса он припарковал Lotus рядом с центром и вошёл в него. - Здраствуйте. Что-то хотите приобрести? - поинтересовалась у гонщика консультант, подойдя к нему. - Да мне бы машину купить - ответил ей Фрост. - Конечно! У нас высокий выбор автомобилей на любой вкус. Джек давно про себя отметил, что люди здесь добрые и вежливые. Да и кругом была красота, и даже этот диллер-центр был отделан по-современному. - Я хотел бы купить Audi A3 3.2 Quattro - поделился с консультатом Джек. - Да конечно - ответила она, указывая на чёрный хэтчбек сзади неё. - Турбированный 180-лошадинный двигатель даёт возможность разогнаться до 280 км/ч. Спортивная отделка, автоматическая коробка передач, новая подвеска. Переднеприводная - перечислила характеристики этого автомобиля девушка-консультант. - Хорошо, я беру её - сказал Джек, садясь за руль ауди А3. - Отличный выбор. С вас тридцать пять тысяч долларов - ответила девушка. Уже через пять минут после составления всех документов и покупки машины, Джек выезжал из диллерского центра на чёрной Ауди А3. Как раз зазвонил телефон и это был Крис. - Ну что, брат, можно поздравить тебя с покупкой машины? - довольный спросил он. - Ага. Машина хорошая - ответил Джек другу. - Ладно, позже отпразднуем. Сейчас едь на гонку новичков. Испытаешь машину в деле и денег немного подзаработаешь. - Хорошо. А где она будет проходить. - Скажи навигатору "Гонка Новичков" и он сразу проложит маршрут. - Спасибо, попробую. И положив трубку он сказал GPS: - Гонка новичков. - Маршрут проложен. До места назначения пять миль - ответил навигатор. - Ну хорошо, поехали. Хоть Ауди и была не такая быстрая, как Лотус, но зато более маневренная и уже через пять минут гонки по городским улицам он выехал за город и приехал куда нужно. - А вот и пятый. Давайте, скоро начнём - сказал организатор, увидев Фроста. Джеку предстояло гоняться с четыремя сопернками на машинах, которые по мощности не уступали ему. - Приготовиться - сказал судья. Джек мельком заметил, что за рулём Фольсквагена Гольфа сидела девушка с волосами цвета платины в чёрном обтягивающем платье.Но разглядеть её он не успел, так как начался отсчёт. - Три…два…один. Пошёл. И автомобили стартанули со своих мест. Ловко обогнав медленный Шевроле SSR Джек пристроился четвёртым. Впереди него ехала Альфа Ромео, а за ней Ауди ТТ и Фольскваген Гольф. Переключаясь на четвёрту передачу, Фрост стал третьим, обогнав у поворота на потухший вулкан чуть притормозившую Альфу. С Ауди было сложнее. Видно гонщик не собирался терять второе место, и ловко маневрировал, не давая проехать Джеку, который уже нёсся на пятой передаче. По одну сторону дороги был холм, который миллионы лет назад был вулканом, а по другую сторону росли деревья и стояли жилые загородные дома, так что нужно было быть внимательным, иначе можно было улететь в кювет. Финиш всё ближе, а Джек всё ещё тащился третьим. И поэтом он пошёл на отчаянный шаг и сьехал на обочину. Ловко вывернув машину от удара со столбом, Фрост вернулся на дорогу, но теперь вторым, оставив Ауди ТТ позади себя. И вот поворот направо и осталась финишная прямая, и сейчас дорога шла по берегу океана. Финиш находился рядом с маяком. И до него осталось метров пятьсот. Джеку нужно было что-то предпринимать, ибо он не хотел быть вторым, но вот девушка за рулём Фольсквагена решила, что именно она будет первой, и тогда Фрост подьёхал чуть ближе к ней и подрезал её. Не ожидав такого она на пару секунд растерялась и её автомобиль начал дрифтовать. И Джек воспользовался этим и поднажал на газ, и когда гонщица наконец вырулила свой автомобиль, Фрост уже пересёк финишную черту. - Есть - сказал он обрадованно, тормозя свой Ауди. Вскоре подьехала девушка на Фольсквагене, и с вышла из автомобиля. Джек тоже подошёл к ней. - Что тебе надо? - взьелась она сраза на него. - Эм…да так, познакомиться хотел - удивлённо ответил он. - Мне такие знакомые, которые меня подрезают не нужны. - Да я случайно. Чуток отвлёкся и задел тебя. - Больно вериться. - Хочешь не верь. А я правду говорю. - Ну и как же тебя звать, победитель? - спросила она после минутного молчания. - Джек. Джек Фрост - на манер Джеймса Бонда ответил он - А тебя? - Узнаешь - с какой-то хитростью ответила она, получая свой выйгрыш и быстро села в свой Фольскваген и не успел Фрост ничего понять, как она уже уехала. - Вот твой выйгрыш, победитель - сказал организатор, протягивая Джеку конверт с пятью тысячами долларов. - Ага, спасибо - ответил Джек. И получив конверт с деньгами, он сел в автомобиль и под свет своих фар поехал домой по ночному острову. Продолжение следует…
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.