***
В тот же миг Аанг побежал за Катарой, отбросив миску с фруктами и по пути чуть не перевернув шкаф с книгами. Почувствовав, что эта деревянная махина начинает падать, Аанг толкнул его мощным потоком воздуха и тот встал на место. Убедившись, что шкаф надежно стоит, юноша создал воздушный самокат и помчался на нем за Катарой. Пролетая по коридору, он открывал многие двери и сносил различные мелочи с полок, но его это сейчас не волновало. Его волновала одна Катара, даже не столько известие, полученное ей, сколько ее состояние на данный момент. Молодой человек пронёсся над каким-то ковром, который в свою очередь вздулся и вмешался в потоки воздуха самоката и тем самым уничтожил его. Аанг полетел вперед, но, быстро сгруппировавшись, упал на пол и вышел через кувырок на ноги, оттолкнувшись для усердия струй воздуха. Дальше он решил бежать сам. Буквально через полминуты он уже стоял у двери в комнату Катары. Немного отдышавшись, парень хотел зайти, но замялся. "А может... Может ей стоит побыть сейчас одной?" — подумал аватар. Но, откинув эту мысль как нечто столь страшное, он постучался и зашел в комнату. Катара лежала на кровати и уже не плакала, а лишь тихо всхлипывала, убирая слезы со своего лица магией Воды и вращая их в воздухе наподобие неких планет. Магия Воды всегда успокаивала девушку. Когда она колдовала, она чувствовала свою связь с духовным миром и, и она, эта связь, помогала девушке настроиться на верный путь и принять необходимое решение. Катара лежала на кровати с закрытыми глазами и, вскинув руки, управляла шарами воды так, как чувствовала. Сначала они бродили в беспорядочном порядке по комнате, вращались вокруг своей оси. Затем выстраивались в стройные ряды и выделывали какие-то странные петли, не останавливаясь ни на минуту. Но после всего этого Катара подозвала их к себе, и они оплели ее ладони, словно прозрачная варежка. Девушка прикоснулась ими к своему лицу и комната наполнилась ярким свечением. Аанг зажмурился. Как только он открыл глаза, то услышал спокойный голос Катары: — Зачем ты пришел? Я чувствовала твое присутствие уже минут восемь, но была слишком поглощена собой. "Чт... Что с ней? Почем... Почему она такая... Спокойная?" — недоумевал Аанг. — Катара, я... я, — замялся юноша, теребя воротник своего костюма. — Я не хочу, чтобы ты летела на Северный Полюс. Это... Это слишком опасно для тебя! — Ты думаешь, что если ты — аватар, то все остальные — жалкие маги, неспособные справиться с какой-то возможно будущей опасностью? — холодно отрезала девушка. — Катара, что с тобой? — вопросительно произнес Аанг. — Почему ты такая... — Спокойная? Здравомыслящая? Уверенная? — четко, быстро произносила девушка, словно с каждым новым словом отрезая ту нить, которая связывала этот разговор. — Подозрительно спокойная! Пять минут назад ты плакала за столом, а теперь такое ощущение, что тебе на все наплевать! — возмутился юноша. — Аанг, ты прекрасно знаешь, что магия успокаивает меня. Она делает меня рассудительнее, — девушка, все еще продолжала смотреть в потолок. Подняв руку с кровати, она сжала ладонь, и к ней подлетел шарик воды. Постепенно разжимая по одному пальцу, Катара заставила шар разделиться на пять составляющих. Как только девушку закончила, каждая из маленьких сфер облепила концы пальцев девушки и заледенела. В следующий миг она резко дернула рукой в сторону окна, и эти импровизированные стрелы сию минут попали в дерево, растущее напротив окна девушки. — Но не настолько же! Ты слишком спокой... Погоди-ка, — задумался парень. — Магия... спокойнее. Это свечение как-то связано с твоим настроением? — Браво, детектив, — саркастично ответила Катара. Начиная злиться, Аанг посмотрел на девушку. Полная отрешенность от мира в ее глазах, неподвижное тело, суровое выражение лица... Нет, это была не та милая, заботливая Катара. — Послушай, Я тебя очень люблю, поэтому не хочу чтобы ты летела на Север, — тихо проговорил аватар. — Если с тобой что-то случиться, я... Я не знаю... На глазах парня выступили слезы. Его голос задрожал и осекся. Плечи сотрясла дрожь. Понимая, что он может упасть на пол, Аанг прислонился спиной к стене и закрыл глаза рукой, стирая с них слезы. — Аанг... — в голосе девушки вдруг отчетливо слышалась мягкость и заботливость. — Я должна, понимаешь? Это как... Культурное достояние моего народа. — Ты не должна! Если это угрожает твоей жизни, то ты не должна! — закричал Аанг, подаваясь вперед. — Я могу полететь на Север и отговорить их! — Послушай. Я тронута, честно, тронута твоей заботой обо мне, — в голосе девушки вновь чувствовался холод. — Но я не могу оставаться здесь, потому... - Нет, ты можешь! Ты МОЖЕШЬ! — в исступлении кричал Аанг, из его глаз катились слезы. На последнем слове потоком воздуха он скинул с окна вазу, которая незамедлительно упала и разукрасила двор звоном своих фарфоровых осколков. — Это была моя любимая ваза, которую мне подарил Паку! — крикнула девушка, соскочив с кровати на пол. — Её выбирала мне сама Прапра! — Знаешь, ты тоже моя любимая, и вот если тебя кто так разобьёт, то... Взжи-и-инь. Внезапная боль, скользнувшая по щеке. Не веря самому себе, парень провел дрожащей рукой по месту, которое начинало гореть. На пальцах осталась влага. Кровь. Аанг чувствовал, как она медленно стекает по его скуле, собираясь на подбородке. Кап! И маленькое красное пятнышко уже на полу. Медленно переводя взгляд на Катару, он более не видит в девушке спокойствия. Перед ним стоит Катара. Катара, закрывшая рот рукой. Катара, у которой на глазах наворачиваются слезы. Катара, которая до сих пор держит вторую руку прямой на весу, словно кинжал. Катару, трясущуюся от испуга своей агрессивностью. — Аанг, прости я не... — тихо начала говорить девушка. — Отойди, — тихо произнёс аватар. — Аанг, я помогу, я не хотела, я зале... — содрогаясь, подходила девушка, протягивая к любимому руку. — Отойди от меня! — яростно закричал Аанг, направив в руку Катары поток воздуха, из-за чего девушка потеряла равновесие и упала на колени. Все еще не веря в то, что Катара ударила его водяным хлыстом, Аанг выбежал из комнаты и магией воздуха впечатал дверь так, чтобы с первого раза девушка ее не открыла. Он хотел убежать, но был слишком шокирован поведением Катары. Юношу терзали самые разные мысли о том, почему она это сделала. "Она меня не любит, я стал слишком настырным, духи завладели ею, магия повлияла на нее..." — все это не давало покоя юноше, отчего он просто стоял за дверью. Его тело сотрясала дрожь от того, что... Что сейчас Аанг плакал. Плакал, как тогда, когда ему все еще было двенадцать...***
— ...оф, очнись, Тооооф! Девушка почувствовала, что сидит на чем-то мягком. Мгновенно собравшись, она стукнула по земле ногой. Тысяча колеблющихся волн тотчас "ощупали" окружение и сказали ей, что она просто лежит в своей комнате, а перед ней стоит Сокка. — Что? Сокка? Сколько... Сколько время сейчас? — заторможено спросила девушка. — Ну ты и даешь, соня! — весело заметил молодой человек. — проспать восемь дней подряд — это не каждый может! — Что?! Восемь дней?! — крикнула она, быстро вскочив на ноги. — Да расслабься, я пошутил, — довольно заметил молодой человек, радуюсь про себя, что девушка повелась на его шутку. — Придурок ты! — пробубнила Тоф. Но затем девушка вспомнила свой последний "взгляд" на Аанга и Катару до сна. — А где ребята? — Какие? Зуко Снова долбит металлических козлов своей козлячьей магией... "Ох, как он это еще не забыл об этом дурацком названии," — невольно подумала девушка. — А Катара с Аангом вроде как спят в своей комнате. — Ты в этом уверен? — недоверчиво уточнила Тоф, медленно перебирая волосы пальцами. — Слушай, я уверен, что им вдвоем там уж точно лишняя пара глаз не нужна, — Сокка улыбнулся,. — Ладно, я чего пришел-то. Ты, помнится мне, просила подойти к тебе. Дак что надо? — Я думаю, тебе это понравится, — загадочно ухмыльнулась Тоф и резким движением руки достала из кармана две каких-то бумажки. — Лови! Сначала Сокка недоверчиво осмотрел их, но когда понял, что это... — ТОООООФ! ГДЕ?! ГДЕ ТЫ ЭТО ВЗЯЛА?! — восторженно закричал он, дрожащими руками держа билеты в VIP-зону Арены на следующий матч. - Ах, знаешь, да так! Нигде, — протянула Тоф, изобразив сплошную невинность. — Но не мог бы ты оказать мне маааааленькую услугу за это? — Тоф, проси все, что хочешь! — продолжал кричать парень, сжимая в руках билеты. — Прочитай-ка мне это письмо! — произнесла девушка и кинула Сокке еще одну бумажку. — Так, что ту у нас? Кхм-кхм! "Дорогая Тоф! Мы безумно рады, что ты согласилась прийти на День Рождение к Найту! Он пригласил к себе также своих давних друзей, надеюсь, ты поладишь с ними. Кстати, помнится мне, ты спрашивала, когда на следующей недели появится Луна, так вот: она выйдет на небо в без пяти минут два ночи тридцатого числа. С любовью, Тётя Мэй," — закончил читать парень. Немного подождав, он продолжил. — А кто такая эта тетя Мэй? — Мамина подруга, которую я очень любила. У ее сына День Рождения и я обещала заглянуть к ним на огонек, — ехидно произнесла она. — Ну-с, спасибо тебе, билеты твои! Еще раз счастливо улыбнувшись, Сокка пожелал Тоф спокойной ночи и выбежал из ее комнаты. Она чувствовала, как он побежал наверх, а во дворец зашёл Зуко, прихрамывая. "Видимо, наш Зузу слишком постарался над той грудой банок," — с довольной ухмылкой подумала Тоф. Ей нравилось, с какой старательностью он тренировал свои навыки. "Так, значит на Арене меня ждут старые знакомые, и тридцатого числа за мной прибудут? Что ж, у меня есть время подготовиться," — пронеслось в голове Бей Фонг. Еще раз осмотрев ногами весь дворец, девушка удовлетворительно вздохнула и, положив голову на подушку, забылась во сне.