It Started with a Selfie (Larry Stylinson)

Название: "Та, с песней." Сцена 13: Интерьер / Машина Кары на шоссе / День Кара ведет машину, пока Гарри внимательно смотрит за окно. КАРА: "Почему ты не разговариваешь? Расскажи мне всё." ГАРРИ: (вздыхает) "Окей, зовут Кевин." КАРА: "Кевин? Он не выглядит как Кевин." ГАРРИ: "Знаю. Но кто вообще выглядит как Кевин?" КАРА: "Парень из один дома выглядит как Кевин." ГАРРИ: "Правда." КАРА: "Мы должны придумать ему ник. Имя Кевин беспокоит меня." ГАРРИ: "Эм... К?" КАРА: "Не оригинально... Давай будем называть его Большой Зад, пока не придумаем что-то лучше?" ГАРРИ: (опять вздыхает) "Он значит для меня больше, чем просто задница. Это даже не в сексуальном плане. Я клянусь." КАРА: "Мне не послышалось?" ГАРРИ: "Заткнись. Он очень милый, не только физически милый, но еще и тендерно милый, понимаешь? Он застенчивый, и когда он улыбается, то словно лучшая версия Джастина." КАРА: "Джастин Т или Б?" ГАРРИ: "Как комбинированный вариант." КАРА: "Я пытаюсь представить это. Окей, представила." ГАРРИ: "Всё? Окей. Так вот, он милее." КАРА: "Черт." ГАРРИ: "Он и Нью-Хевена." КАРА: "Ты хотел сказать Нью-Хейвена." ГАРРИ: "Да, именно. Где-то рядом с Нью-Йорком." КАРА: "Это где Йель." ГАРРИ: "Это там?" (волнуясь) "Думаешь он учится там? Я точно в дерьме, если это так." КАРА: "Почему?" ГАРРИ: "Потому что я тупой. Ты должно быть умный, если учишься в Йеле, так?" КАРА: "Честно говоря, он выглядит как ботан." ГАРРИ: (подделывает голос Кары) "Оу нет, милый, ты не тупой, не волнуйся." КАРА: (смеется) "Вся наша дружба построена на честности." ГАРРИ: "Спасибо." КАРА: "Выскажи." ГАРРИ: "Я не тупой. Ты тупая." КАРА: "Я шутила, расслабься!" ГАРРИ: (увлеченно) "Он такой маленький и обнимательный, но так же он мускулистый и сексуальный. И тату, о мой бог, тату. У него тату крестиков-ноликов на правой руке. Я имею ввиду, ты же знаешь как я обожал эту игру в школьные времена. Это должно быть что-то значит." КАРА: "Окей, может и значит." ГАРРИ: "И его глаза." (задумавшись улыбается) "Он чертовски привлекателен. Я не могу." КАРА: "Ав. Что насчет голоса? Голос важен." ГАРРИ: "Самый сладкий. У него такой смешной тон, но я не могу объяснить." (пытается подделать голос Луи) "Это Кевин... Я Кевин." (краснеет) "Забей, ты услышишь его вечером." КАРА: "Вечером?" ГАРРИ: "Я пригласил его на вечеринку Спенсера." КАРА: "Ты обещал, что пойдешь со мной!" ГАРРИ: "И я пойду... От части." КАРА: "Ты хуесос." ГАРРИ: "Надеюсь вечером им и буду." (смеется) КАРА: (подделывает голос Гарри) " Это даже не в сексуальном плане. Я клянусь." ГАРРИ: "Я шутил." (надувает губы) "Хотя есть в нем что-то плохое." КАРА: "Что же?" ГАРРИ: (вздыхает) "История моей жизни." КАРА: "Оу, запах изо рта? ГАРРИ: "Что? Запах изо рта? Нет, не он. Когда это я встречался с парнем, у которого не свежее дыхание?" КАРА: (кашель) "Люк." ГАРРИ: "Оу, и в правду. Иу! Но это было однажды!" КАРА: "Тогда что такого плохого в Большой Заднице?" ГАРРИ: "Шкаф." КАРА: "Опять? Агх! Что не так с людьми? Уже 2014 на дворе, выходите! Тут солнечно и здорово!" ГАРРИ: "Я знаю... Но что я могу сделать? Мы не так много болтали, поэтому я не могу с уверенностью сказать насколько он в шкафу." КАРА: "Вытащи его!" ГАРРИ: "Я попытаюсь." (они сидят в тишине) "О, он останавливается в С.ЛОУ. Что за совпадение?" КАРА: (хмурясь) "Почему?" ГАРРИ: "У него тут семья. Хораны." КАРА: "Которые ирландцы?" ГАРРИ: "Ты знаешь каких-то Хоранов из Америки в нашем городе?" (очень громко смеется) "Я уже скучаю по нему." КАРА: (в отвращении) "Я уже жалею об этом." ГАРРИ: "Я просто шучу. Я даже еще не знаю его. Посмотрим что будет вечером." КАРА: "Ты думаешь он кузен нашего одноклассника? Помнишь его? Кто-то там Хоран." ГАРРИ: "О мой Бог, скорее всего да! У нас был одноклассник ирландец?" КАРА: "Да. Блондинчик!" ГАРРИ: "Ирландский Эльф!" КАРА: "Именно. Я давно не видела его. Куда все эти люди подевались?" ГАРРИ: "Куда то под названием колледж." КАРА: "Точно... Думаешь, он расскажет Большой Заднице о твоем темном прошлом?" ГАРРИ: "Темном прошлом?" КАРА: "Ты обращался с ним как с дерьмом." ГАРРИ: "Когда я вообще мог с ним так обращаться? Я даже не помню его лица!" КАРА: "Ты был груб ко всем, Гарри." ГАРРИ: (защищаясь) "Нет, не правда. Это была Тейлор. Просто так получалось, что я был рядом." КАРА: "Как скажешь." ГАРРИ: (волнуясь) "Я надеюсь, что он не скажет ему. Это разрушит все мои шансы!" КАРА: "Он, наверное, уже забыл." ГАРРИ: "В любом случае, пойдем позже на шоппинг. Мне нужен крутой аутфит." (открывает зеркало) "И мне нужно выдавить этот прыщ!" КАРА: "Иу, не делай этого тут!" ГАРРИ: "Агх, жизнь отстой! Почему у меня вылез прыщ именно в тот день, когда я встретил любовь всей своей жизни?" КАРА: "Разве ты не встречал любовь свой жизни дважды на этой неделе?" ГАРРИ: "Нет. На этот раз все серьезно. Я чувствую это." КАРА: "Окей, окей." Anaconda by Nicki Minaj начинает звучать по радио. Кара прибавляет звук и смотрит на Гарри с насмешкой. ГАРРИ: (смеется) "Прекрати!! Я говорил, что это не сексуально!" КАРА: "Но я не говорю ничего, я пою." (поет с энтузиазмом) "О мой Бог, смотри на его задницу." ГАРРИ: (смеется) "Прекрати!!" КАРА: (делает звук еще громче) "Ну же, ты же хочешь спеть." ГАРРИ: (поет) "О мой Бог, смотри на его задницу." КАРА: "Вот так!" ГАРРИ: (поет, сильно вжился в роль) "Этот чувак по имени Кевин, ездил на мотоциклах, член был больше башни, но не Эйфелевой, конечно. " КАРА: (подпевает, тоже сильно вжилась в роль) "Настоящий деревенский черномазый, давал мне поиграть со своим ружьём, от моей киски его клонило в сон, теперь он зовёт меня Никиль." КАРА, ГАРРИ: (танцуют и поют вместе) "А теперь трах-трах-трах!"