ID работы: 3789776

День из жизни

Слэш
Перевод
R
Завершён
2549
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
524 страницы, 179 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2549 Нравится 529 Отзывы 871 В сборник Скачать

34. Придурок

Настройки текста
– Я бы хотел заметить, что этого пункта не было в должностных обязанностях. – Ты уже говорил. Четырнадцать раз, но кто считает, да? – Неважно, Шрамоголовый. Когда мы вернёмся в Министерство, я поговорю с Кингсли об эксплуатации работников! Гарри закатил глаза, но промолчал. Он и сам был не в настроении болтаться в магловской части Лондона в субботу в поисках «возможной активности тёмной магии», но это задание было частью их обучения в Аврорате, и он смирился. Однако его напарник был иного мнения. Ему было скучно, он чувствовал себя несчастным и ужасно раздражал постоянными жалобами. Иногда Гарри искренне не понимал, почему дружил с этим придурком. Драко развалился на скамейке в парке и задумчиво жевал соломинку, бормоча что-то о бесполезной трате времени и о том, что какие-то отцы узнают об этом. Гарри считал забавным, что у его напарника обнаружилось такое пристрастие к газированным напиткам. Он уже собирался предложить уйти пораньше и направиться в «Дырявый котёл», как вдруг… – Поттер? Гарри обернулся и выругался про себя, ибо оказался лицом к лицу с, наверное, самым нелюбимым человеком на земле. Дадли Дурсль был по-прежнему толстым, безобразным и всё также смотрел на Гарри с нескрываемой злобой. Поттер почувствовал, как от нахлынувших воспоминаний о тёмных чуланах и закрытых решётками окнах у него сжимаются кулаки. – Дадли, – пробормотал он, неосознанно отступая. Победы над Тёмным Лордом было недостаточно, чтобы забыть годы издевательств, которым подвергал его мерзкий кузен. От этих глубоких шрамов нелегко избавиться. Очевидно, что Дадли заметил эту подсознательную попытку отступления, потому что жирное лицо исказила мерзкая ухмылка. – Ну надо же, это ведь мой кузен-фрик. Как тесен мир. – Исчезни, Дадли, – бросил Гарри, пытаясь оттолкнуть его. К сожалению, Дадли не собирался уступать. Он схватил Гарри за плечо и резко толкнул назад. – Ты никуда не уйдёшь, фрик! Такая прекрасная возможность. Что ты вообще делаешь здесь? Среди нормальных людей? – Тебя не касается, Дадли. Отпусти меня, а то я… – А то ты что? Позволишь бить тебя по морде, как я делал это, когда мы были детьми? Позволишь мне столкнуть тебя с лестницы и унижать? Весёлые были времена, да, кузен? У Гарри кровь стучала в ушах, поэтому он не заметил, как Драко резко втянул в себя воздух. Дурсль был слишком обрадован возвращением своего мальчика для битья, поэтому не заметил бесшумно приближавшегося к ним блондина. – Пять лет, а ничего не изменилось, да, Шрамоголовый? Ты всё такой же бесполезный, жалкий кусок дерьма, который… БАБАХ! Раздался громкий вопль, и споткнувшийся Гарри почувствовал, что его больше не держат за воротник. Его обидчик Дадли катался по земле от боли, сжимая голову. Над ним возвышался Драко с презрительной усмешкой на губах. Он потёр свои ободранные костяшки, послав ещё один убийственный взгляд на поверженного Дурсля. – Никто не имеет права называть его Шрамоголовым кроме меня, – фыркнул он. – Понятно, жирдяй? – Он пнул стонущую массу, в которую превратился Дадли, и пошёл прочь, схватив Гарри за руку. Когда шок прошёл, Гарри позволил себе улыбнуться. Драко сердито посмотрел на него. – Хочешь что-то сказать, Поттер? – Ничего, Драко. Ничего. Вот поэтому он и дружил с этим придурком.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.