ID работы: 3789776

День из жизни

Слэш
Перевод
R
Завершён
2549
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
524 страницы, 179 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2549 Нравится 529 Отзывы 871 В сборник Скачать

48. Похищение окорока

Настройки текста
Гарри привык встречать Рождество один. Он даже думал, что это не так уж плохо. На самом деле это был скорее его выбор, чем необходимость. Ему по-прежнему были рады в Норе, даже несмотря на то, что у них с Джинни не сложилось. Молли постоянно говорила ему об этом. И всё же Гарри что-то останавливало. Рождество – семейный праздник, и как бы тепло и радушно Уизли к нему ни относились, ему всё равно казалось, что он навязывается. Поэтому он отказался от приглашения Молли, затопил камин и устроился на удобном одеяле, прихватив с собой интересную книгу и китайской еды на вынос. Немного печально? Возможно. Но и так сойдёт. Именно поэтому Гарри так сильно удивился, когда в его дверь кто-то настойчиво постучал. За стуком последовало нечто, похожее на звук, издаваемый стадом северных оленей, спасающихся бегством. Растерянный и немного обеспокоенный Гарри дотащился до двери и открыл её… И увидел с другой стороны слегка покачивающегося Драко с вытаращенными глазами и глазированным окороком в руках. – Я сделал кое-что плохое, – тихо сообщил он. Гарри понадобилось двадцать секунд, чтобы взять себя в руки, после чего он, не теряя времени, втащил глупого алкаша внутрь. – Ты замёрз, – прошипел он, растирая руки Драко в попытке согреть их. – И зачем тебе этот чёртов окорок? Драко моргнул, уставившись на свёрток, словно только сейчас осознав, что именно принёс. – Отец меня убьёт, – простонал он. В мозгу у Гарри что-то щёлкнуло. Драко упоминал, что собирается провести Рождество со своей семьёй, с которой общался крайне редко. Теперь Гарри припомнил, что и в прошлом году Драко сделал то же самое. Они грандиозно разругались с отцом, Драко напился в сопли и заявился на порог квартиры Гарри, чтобы поныть и проспаться. Теперь это стало своего рода традицией. Однако окорок… это было что-то новенькое. Гарри изо всех сил старался сдержать улыбку, поглядывая на Драко. Он действительно выглядел очень мило, такой пьяный и жалеющий себя, сжимающий дурацкий окорок. Было сложно не рассмеяться. – Дай угадаю, – поддразнил он Драко. – Ты напился, поссорился с Люциусом и сбежал с окороком, да? Драко скривил губы и смог слегка кивнуть в ответ. Гарри неверяще уставился на него. – Правда? – взвизгнул он. – Я же пошутил! И сильно напился? – Там были мятные коктейли! – Мятные коктейли, - мягко повторил Гарри. – Праздничные, – подтвердил Драко. – Красные и зелёные. И сверкающие. Гарри застонал и потёр виски. – То есть ты действительно украл рождественский окорок у своего отца? – Он плохо со мной обращался! – взвыл Драко и склонился к Гарри, ища утешения. Это было странное объятье, учитывая зажатый между ними окорок, но Поттер удержался от закатывания глаз и попытался его подбодрить. – Вот серьёзно, почему я с тобой дружу? – проворчал Гарри, гладя Драко по дрожащей спине. Драко всхлипнул как потерявшийся крап, и Гарри поспешил утешить его. – Ну что ты, что ты, – вздохнул он. – Знаешь, а я ведь говорил тебе пропустить Рождество у Малфоев в этом году. Ты постоянно ссоришься с Люциусом. А мог бы прийти ко мне на обычный рождественский ужин – водка, китайская еда и всё такое. Драко ворчал что-то о глупом Поттере и его «я-же-тебе-говорил», и о своих грустных злоключениях, пока Гарри укладывал его на диван, заворачивал в одеяло и приносил какао. Потом он присел рядом и внимательно смотрел, как краснеют щёки Драко от горячего напитка. Малфой опустошил свою кружку и удовлетворённо вздохнул, слизывая с губ остатки вкуснейшего какао. Гарри на мгновение забыл, как дышать, но усилием воли постарался не отвлекаться. – Тебе лучше? – спросил он. – Вроде да, – кивнул Драко, сонно осматриваясь по сторонам. – Почему… почему я снова у тебя в квартире? Я думал, что… о, Мерлин, я украл окорок! – Он застонал и спрятал лицо в ладонях. Гарри хмыкнул и погладил Малфоя по голове. – Возможно, это научит тебя пить поменьше. – Попробовал бы ты пообщаться с отцом на Рождество трезвым, – пожаловался Драко, удобно вытягиваясь на диване и пристроив голову на колени Поттеру. – Погладь меня. Я расстроен. Гарри закатил глаза и послушался, решив, что запомнит это и будет безжалостно дразнить Драко ближайшие лет десять. – Так что случилось? – спросил он, скользя пальцами по мягким светлым прядям. – Да всё как обычно, – пробормотал Драко. – Я – сплошное разочарование и позор семьи. – Да, ты позор семьи, – весело сообщил Гарри. – Ты гей, ты дружишь со мной и работаешь в простой аптеке, а не в Министерстве. Я удивлён, что тебя до сих пор не изгнали из рода. – Пожалуйста, никогда и никого не консультируй по вопросам мотивации, – фыркнул Драко. – Твои попытки ободрить – просто отстой. – Я ещё не закончил, – сообщил ему Гарри, легонько толкнув. – Я хотел сказать, что ты мне нравишься. Таким, какой ты есть. И не только мне. И если Люциус не может смириться с твоими недостатками – например, с похищением окорока и так далее – то это его проблема, а не твоя. Ты не должен изменять себя ради него или кого-то ещё. Ты и так идеален. Драко повернулся и внимательно посмотрел на него. – Я идеален? – тихо спросил он. Гарри закусил губу, чтобы унять внезапно накатившую нервозность, а потом решился. Он наклонил голову вниз и прижался губами ко рту Драко, задрожав от внезапного жара, пробежавшего по позвоночнику. Удивлённый писк Малфоя превратился в одобрительный стон, и он вцепился в рубашку Гарри, притягивая его ближе. Свободная рука Поттера легла на затылок Драко, заставляя поднять голову и углубить поцелуй. Гарри не хотелось останавливаться, но в какой-то момент всё же пришлось. Драко тихо вздохнул и поднял на Поттера свои потемневшие глаза цвета грозового неба. Гарри счастливо улыбнулся. – Идеален, – повторил он, проводя кончиками пальцев по щеке Малфоя. – Я тебе верю, – ответил Драко, ехидно улыбнувшись. Он снова устроился на коленях у Поттера и закрыл глаза. – Начиная с сегодняшнего дня, я буду проводить Рождество здесь, – сообщил он тоном, не терпящим возражений. – Конечно, – засмеялся Гарри. – Кстати, раз уж мы заговорили об этом… Где мой подарок, дрочила? – Отвали. Я принёс окорок, не так ли? Гарри засмеялся и откинулся на спинку дивана, наслаждаясь ощущением тёплой тяжести на коленях. Проводить Рождество в одиночестве было не так уж плохо. Но с Драко (и окороком) – намного лучше.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.