ID работы: 3789776

День из жизни

Слэш
Перевод
R
Завершён
2549
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
524 страницы, 179 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2549 Нравится 529 Отзывы 871 В сборник Скачать

63. Велосипед

Настройки текста
(сиквел к гл. 62) – ВЕЛОСИПЕД! ВЕЛОСИПЕД! – Прекрати. – Я хочу гонять на моём ве-е-е-ли-ке… – Прекрати! – Я хочу гонять на моём ба-а-айке… – Малфой! Ради Мерлина, заткнись! Гарри кипел и красочно матерился, потому что блондин совершенно его игнорировал и предпочитал выть, словно низзл, оказавшийся по другую сторону от посланного на него Агуаменти. Они ехали в Хогсмид – одна из гениальных идей Гермионы. Она решила, что «будет мило» трансфигурировать несколько велосипедов и добраться туда на них, вместо того чтобы идти пешком. Предложение было с радостью принято большинством. Даже слизеринцев убедили попробовать это хитроумное изобретение магглов. Вот так Гарри и оказался в этой неприятной ситуации. – Я хочу гонять на моём ве-е-е-ли-ке, я хочу гонять на нём ве-е-е-зде-е-е… – завывал Малфой, весело проехав мимо. Гриффиндорец стиснул зубы и начал яростно крутить педали. Этот придурок пел уже тридцать минут, и Гарри был готов вырвать все волосы на голове. Когда он найдёт ублюдка, который научил Малфоя этой отвратительной песне.... Он уже в четвёртый раз считал про себя до десяти, когда тот самый блондин снова начал своё ужасное завывание. – Я хочу гонять на моём… – Даже. Не. Смей. Петь. Дальше! – процедил Гарри сквозь стиснутые зубы. Грозное выражение его лица не оставляло сомнений, что сейчас самое время не нарываться. Очевидно, что Малфой решил поступить с точностью до наоборот. – Это свободная страна, Поттер. Я буду петь, если мне захочется, – высокомерно заявил он и позвенел в звонок, подтверждая серьёзность своих намерений. – Ты называешь это пением? – фыркнул Гарри. – Больше похоже на оргию мандрагоры! – Вероятно, меня можно убедить перестать, – задумчиво произнёс Драко. Гарри отчаянно закивал. В данный момент он был готов отдать Малфою долбанный Меч Гриффиндора, если он прекратит этот скулёж. – Мы устроим гонку до Хогсмида! – радостно объявил слизеринец. – И без обмана, как в прошлый раз, ленивый придурок! – добавил он, сердито взглянув на соперника. Очевидно, что он до сих пор был расстроен из-за того, как Гарри сбежал от него во время их предыдущей «гонки». В защиту гриффиндорца можно сказать лишь, что шёл третий час ночи, и он был не в настроении потакать навязчивому желанию Малфоя соревноваться. Но сейчас у Поттера не осталось других вариантов. – Хорошо, – согласился он. – Давай устроим эту идиотскую гонку. Только не пой. Никогда. В ответ Драко лишь высокомерно вздёрнул подбородок. – В этот раз по моему сигналу, – сказал он. – На старт. Внимание. МАРШ! – Гад! Ты стартовал раньше! – заорал Гарри, яростно налегая на педали, чтобы догнать лживого ублюдка. Парни ехали плечо к плечу, каждый из них хотел победить – Драко из-за своего практически маниакального желания соревноваться, а Гарри – из-за того, что просто был зол. Он не понял, в какой момент они начали толкаться, но был уверен, что зачинщиком был Драко. Как бы то ни было, но они начали отталкивать друг друга, отчаянно пытаясь вырваться вперёд. Гарри даже не заметил, когда их дурацкая борьба вышла из-под контроля. Последнее, что он помнил, как особенно сильный толчок заставил Драко съехать с дороги и очень знатно приложиться в дерево. – Блин! – воскликнул Гарри, соскакивая с велосипеда и бросаясь к блондину, который лежал у обочины, словно сломанная кукла. – Малфой! – крикнул он, схватив лежащего ничком слизеринца, и начал лихорадочно его трясти. – Драко… скажи что-нибудь! Поговори со мной! – Я выиграл? – спросил Драко, открыв глаза. Гарри изумлённо уставился на него. – Ты полный придур… Да, да, ты выиграл! Ты в порядке? Ты поранился? – Он осторожно осмотрел Малфоя, чувствуя, как громко колотится сердце в груди. Вроде бы он не обнаружил повреждений. Хотя у слизеринца явно было сотрясение мозга. Потому что только этим можно было объяснить, что Драко добровольно положил голову на грудь Гарри. И обнял его за шею. А Гарри осторожно гладил его по спине, тихо успокаивая. Вероятно, они оба ударились головой. Да, видимо, дело в этом… – Мне кажется, я повредил лодыжку, – вздрогнув, пробормотал Драко. – И… я сломал мой велик. – Он шмыгнул носом и потёр глаза, и всё прежнее раздражение Гарри растаяло при взгляде на этого выводящего из себя, ранимого и такого симпатичного идиота, доверчиво свернувшегося в клубок рядом с ним. Тяжело вздохнув, Гарри обнял его и нежно погладил по голове. Было у него сотрясение или нет, но этому придурку явно нужна была поддержка, и Гарри по непонятным причинам был готов ему помочь. – Всё хорошо, – успокаивающе пробормотал он. – Давай я отвезу тебя обратно в замок, чтобы Мадам Помфри тебя осмотрела? Драко кивнул, но не отпустил его. Гарри слабо улыбнулся и, выскользнув из объятий блондина, забрался на велосипед. Драко робко улыбнулся в ответ и устроился позади Поттера, обхватив его за талию своими худыми руками. Гарри слегка поёжился, почувствовав внезапное тепло, прижавшееся к спине, и, вздохнув, направился к Хогвартсу. Уютная тишина продлилась пять секунд, а потом… – Я хочу гонять на моём ве-е-е-е-ли-ке-е-е! От автора: Драко пел песню 'Bicycle race' группы Queen. Послушайте её и, возможно, поймёте, почему Гарри так злился.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.