ID работы: 3789776

День из жизни

Слэш
Перевод
R
Завершён
2549
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
524 страницы, 179 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2549 Нравится 529 Отзывы 871 В сборник Скачать

139. Позволь пригласить тебя на танец?

Настройки текста
Драко цедил шампанское и лениво скользил взглядом по маленькому саду. Несмотря на простоту, он не мог не признать, что при правильно приложенных усилиях «Нора» приобрела определённую элегантность. Уизли хорошо постарались ради праздника в честь десятой годовщины свадьбы Билла и Флёр. В воздухе парили светильники, отбрасывающие мягкие золотые тени. В центре столов располагались простые, но элегантные вазы со свежесрезанными цветами. Вкусная еда, хорошее вино и музыка в честь торжества – именно так было принято отмечать в Норе важные события. В центре сада был возведён танцпол. Конечно, всему этому было далеко до Мэнора, но Драко думал, что сможет привыкнуть. Малфой улыбнулся, наблюдая, как Гарри покачивается под музыку, обнимая сияющую Молли. Его бойфренд ухмыльнулся и прошептал ему «ты следующий», и Драко поднял бокал в знак согласия. Немного в стороне красавица-жена Билла грациозно вальсировала в крепких объятьях мужа, светясь от счастья. Ещё дальше бывшая жена Гарри Джинни Уизли, весело смеясь, тащила на танцпол своего мужа Невилла. Она поймала взгляд Драко и помахала ему в знак приветствия, он вежливо улыбнулся в ответ. Его продолжало поражать, с какой лёгкостью она, а точнее все они, приняли его присутствие в жизни Гарри. Хотя и он сам медленно, но верно начинал понимать, что Уизли, несмотря на все свои недостатки, были щедрыми и великодушными людьми. Для них было важно, что Драко делает Гарри и детей счастливыми, а раз так, значит он – часть семьи. Это немного ошеломляло, но Драко не собирался притворяться, что его это не тронуло. Раз уж речь зашла о детях… Драко продолжил осматриваться по сторонам. Он быстро нашёл Скорпиуса, Джеймса и Альбуса. Младшие мальчики держались в стороне от тацпола, что-то взволнованно шепча друг другу в углу. Драко было приятно видеть, насколько свободно Скорпиус чувствует себя в новой обстановке. Чуть поодаль Джеймс отбивался от настырной Виктории, которая явно хотела танцевать и не собиралась принимать отказ. Мальчик бросил на него умоляющий взгляд, прежде чем покорно поплестись за ней. Драко засмеялся и продолжил поиски. Был ещё кое-кто в этой семье, и он пока не видел её. Ах, вот и она. Восьмилетняя Лили расположилась у танцпола, наблюдая за танцующими. Её большие карие глаза внимательно следили то за Флёр, то за матерью, девочки подмечала их грациозные движения с явным восхищением. Драко почувствовал, как в груди что-то сжалось. Он бы никогда не признался, что у него есть любимчик среди детей (Мерлин упаси, себе дороже), но всё же малышка Гарри занимала особое место в его сердце. Видеть, как она стоит там, такая неуверенная и невинная в своём белом кружевном платье и балетных туфельках, и нервно накручивает на палец рыжий локон, вызвало у Драко желание её защитить. Малфой подошёл к ней и улыбнулся, когда она просияла, увидев его. – Наслаждаешься вечеринкой? – спросил он. – Здесь мило, – пробормотала Лили, скользнув маленькой ручкой в его ладонь. Драко осторожно сжал её в знак поддержки. – Мама красивая, – с лёгкой завистью добавила она. – Как и ты, – заметил Драко, получив в ответ неуверенную, робкую улыбку. – На самом деле, – продолжил он, – я думаю, что ты здесь самая красивая девочка. – Ты специально так говоришь, – укорила его Лили, легонько толкнув локтем. Губы Драко дрогнули, но он быстро вернул себе серьёзное выражение. – Я бы никогда не стал врать леди, – важно ответил он. – А то мой отец выпорол бы меня. Лили изумлённо рассмеялась. – Я не леди, – чопорно ответила она. Девочка вздохнула и снова сжала его пальцы. – По крайней мере пока. – Да? И с чего ты так решила? Лили махнула в сторону танцпола. – Я не умею танцевать, – пробормотала она. – Так, как они. Драко засмеялся и опустился на корточки рядом с ней. – А ты пробовала? – тихо спросил он. Лили закусила губу и отрицательно покачала головой. – Знаешь, я думаю, из тебя получится великолепная партнёрша по танцам, – сообщил Драко девочке. – На самом деле я почту за честь, мисс Поттер. Лили изумлённо распахнула глаза. – Ты хочешь танцевать со мной? – в её тоне отразились одновременно восторг и неверие. Драко выдержал её взгляд со всей необходимой серьёзностью. – Здесь нет никого, с кем мне хотелось бы танцевать сильнее, чем с тобой, – твёрдо заявил он. – Даже с папочкой? – ехидно спросила она. Драко засмеялся и, взяв её за руку, повёл к танцполу. – Он подождёт. Краем глаза он заметил, как Гарри улыбается, глядя на них, но не стал оглядываться. На данный момент всё его внимание было обращено Лили. Она неуверенно посмотрела на него, и он снова подтолкнул её вперёд. – Залезай, – твёрдо сказал он, помогая ей устроиться на своих ботинках. Лили послушалась и крепко схватилась за него, когда Драко стал кружить их обоих в танце. Его движения были немного неловкими, совсем не похожими на его обычно безупречные па, но Лили была в полном восторге. После очередного поворота она одарила его лучезарной улыбкой. На этот раз гости расступились в стороны, освобождая им место. Кто-то довольно смеялся, кто-то даже аплодировал. – Видишь? – улыбнулся Драко. – Ты – главная принцесса на этом балу. Лили счастливо захихикала, явно наслаждаясь статусом звезды вечера. Она сильнее вцепилась в Драко, и он порадовался её возродившейся уверенности в себе. Когда закончилась третья песня, у Лили не было недостатка в партнёрах. Она наконец отцепилась от Драко и благосклонно позволила дяде Рону пригласить её на следующий танец. Драко с радостной улыбкой наблюдал, как она кружилась по площадке, сияя от счастья. Он собирался вернуться к столику, когда почувствовал, как сильные руки обняли его сзади.– Когда я в последний раз говорил, насколько ты великолепен? – тихо пробормотал Гарри, наклоняясь, чтобы поцеловать его. Драко улыбнулся и ответил на невинный поцелуй, обнимая Гарри за широкие плечи. – Это очевидно, Поттер, – поддразнил он. Гарри крепче прижал его к себе, положив руки Драко на талию. – Позволь пригласить тебя… – Кх-кх! Гарри замолчал, почувствовав, как кто-то настойчиво постучал его по спине. Он обернулся, продолжая обнимать Драко. Роза Уизли хмуро посмотрела на него, скрестив руки на груди. За её спиной нетерпеливо переминались с ноги на ногу Доминик и Люси. Виктория бросила обиженного Джеймса и спешила к ним, за ней тащилась маленькая Роксана. – Извини, дядя Гарри, – твёрдо заявила Роза. – Но тебе придётся встать в очередь, как и остальным.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.