ID работы: 3789776

День из жизни

Слэш
Перевод
R
Завершён
2549
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
524 страницы, 179 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2549 Нравится 529 Отзывы 871 В сборник Скачать

138. Два кота и ошейник

Настройки текста
По правде говоря, в течение нескольких недель после переезда Драко Гарри ничего не замечал. Ещё три недели назад он пребывал в счастливом неведении, жил в мире, где его кот и его сосед по квартире были двумя разными и никак не связанными друг с другом индивидуумами. Если быть откровенным до конца, то Гарри признал бы (только для себя), что он испытывал определённую привязанность к ним обоим. Но ему хотелось думать, что его взаимоотношения с питомцем хотя бы немного отличались от общения с соседом. Владимир был красавцем породы русский голубой. Гарри забрал его из местного приюта. У него были огромные зелёные глаза, серо-голубоватая шерсть, и в общем и целом он был очень привлекательным дьяволёнком. Кот также был холодным и крайне капризным, хотя иногда на него нападал приступ нежности, и тогда он тёрся головой о ногу Гарри или притаскивал ему дохлую ящерицу в качестве подарка. Драко был красавцем из семейства Малфоев. Гарри забрал его из местного Мэнора. У него были серебристо-серые глаза и мягкие светлые волосы, и он был потрясающе привлекательной особью. Он был высокомерным и надменным, хотя иногда был готов мыть посуду и изредка делился пультом от телевизора. Так что да, Гарри признавал, что в теории они совершенно разные. Но, честно говоря, эти границы в различиях начинали понемногу стираться. У Поттера постепенно начали открываться глаза на некоторые детали. Детали, которые он не мог развидеть. Всё началось однажды за завтраком. Гарри как обычно поднялся раньше всех и потому был занят приготовлением еды. Он как раз разобрался с яйцами и начал жарить бекон, когда на кухне появился Влад. – Доброе утро, красавчик, – поприветствовал его Гарри. Влад удостоил его зевком и дёрнул ухом, прежде чем приблизиться к Поттеру и требовательно мяукнуть. – Прости, но нет, – твёрдо заявил ему Гарри. – От бекона тебе будет плохо. Чтоб ты знал, мы не просто так покупаем кошачий корм. Влад возмущённо зашипел и ударил его лапой по лодыжке. – Эй! – вскрикнул Гарри от боли. – Ладно, ладно! Но немножко, хорошо? И только сегодня. Влад не удостоил его ответом. Он принял предложенный бекон, окинул Гарри высокомерным взглядом и ушёл. Несколько секунд спустя на кухне появился заспанный Драко. Гарри с трудом сдержал улыбку, заметив его мятую пижаму и торчавшие во все стороны волосы. Как бы прекрасно он ни выглядел при полном параде, но такой домашний сонный Драко также был очень мил. – Доброе утро, красавчик, – проворковал Гарри, нежно потрепав его по волосам. Драко нахмурился и подошёл к плите, с подозрением разглядывая сковороду. Его серые глаза заинтересованно вспыхнули при виде бекона. – Дай, – проворчал он, пытаясь подцепить вилкой кусочек. – Нет, – ответил Гарри, с лёгкостью отодвигая его от плиты. – Ты сможешь поесть, когда я накрою на стол. Как нормальный человек, которого воспитывали не в сарае. Не раньше. Драко прищурил глаза и с вызовом посмотрел на него. Потом он ткнул Поттера вилкой. Сильно. – Эй! – вскрикнул Гарри. – Драко, нет. Прекрати! – Дай мне, – прошипел Драко, повторяя свой манёвр. – Ой! Ладно, ладно! Вот. Но только сегодня, понял? Драко схватил кусок бекона и ретировался, бросив укоризненный взгляд в направлении Поттера. Гарри раздражённо покачал головой, хотя губы невольно растянулись в улыбке. Лишь спустя несколько минут, когда он проиграл в голове события последних минут, эта улыбка померкла. … Прошло несколько дней и Гарри решил, что инцидент с завтраком был странным, но забавным совпадением. Поэтому, когда в один из уик-эндов он читал лежа на диване и вдруг почувствовал кошачью лапу на своей голове, он не придал этому особого значения. – Привет, – рассеянно пробормотал он. Влад проурчал что-то в ответ и продолжил свои манипуляции с волосами Гарри, пытаясь как-то пригладить торчащие во все стороны прядки. Очевидно через некоторое время тщетность его усилий расстроила кота, и он недовольно зашипел. Гарри изумлённо рассмеялся и протянул руку, чтобы почесать Влада за ухом. – Брось, приятель. Ничего не выйдет. Но Влад не был готов так просто смириться с поражением. Гарри ещё какое-то время терпел его манипуляции, но, когда кот начал выпускать когти, Поттер сбросил его с дивана. Влад зашипел и ушёл из комнаты, недобро взглянув на воронье гнездо на хозяйской голове. Гарри улыбнулся и вернулся к «Придире», намереваясь дочитать статью о Нарглах, замеченных в Новой Шотландии, как вдруг… – Ради Мерлина, Поттер! Ты всё ещё валяешься? Гарри оторвал глаза от журнала и посмотрел на нахмуренного Драко. – Сегодня суббота, – возмутился он. Драко усмехнулся. – Вот и я об этом. Разве ты не ходишь на ланч с Уизли и Грейнджер каждую вторую субботу месяца? Гарри встревоженно вскрикнул и вскочил с дивана. – Я забыл! – выпалил он, мечась по комнате в поисках пиджака. – Миона меня убьёт! Драко самодовольно улыбался, глядя, как Гарри наматывает круги по комнате. – Мне никогда не надоест смотреть на это, – радостно хмыкнул он. – Ха-ха, как смешно! – огрызнулся Гарри. – Ты не видел мои ботинки? Драко закатил глаза и послушно взмахнул палочкой: – Акцио ботинки Поттера. Пара кроссовок вылетела из-под кровати и ударила Гарри по голове. Судя по бесстыдной улыбке Драко, было очевидно, что он сделал это специально, но у Поттера не было времени на споры. Он быстро натянул обувь и направился к двери. – Ладно, я готов. Увидимся позже. – Подожди! Гарри обернулся и замер, заметив выражение ужаса на лице Драко. – Что? – нетерпеливо спросил он. Драко с нескрываемым изумлением посмотрел на него и указал на растрёпанные волосы. – Надеюсь, ты не собираешься выйти на улицу с такой прической! – Казалось, сама мысль о такой вероятности приводила его в ужас. Гарри нетерпеливо вздохнул. – Драко, она всегда такая. А теперь мне действительно нужно бежать, а то… – Это займёт всего секунду, Поттер, – резко перебил его Малфой. В следующее мгновение он уже оказался рядом, расчёсывая и приглаживая непослушные тёмные пряди. – Драко, ну же! – заныл Гарри, стараясь увернуться от него. – Нет! – фыркнул тот. – Ты выглядишь, как бомж из Лютного переулка. Стой спокойно… Гарри сколько мог терпел эти парикмахерские изыски, прежде чем сбросить с себя руки Драко. – Всё нормально, – твёрдо заявил он, пресекая все попытки Малфоя продолжать спор. Драко закусил губу, с сомнением глядя на Гарри, но у того не было времени успокаивать его. Вместо этого Поттер нежно взъерошил его светлые волосы и кинулся к двери, не обращая внимания на гневный крик соседа по квартире, возмущённого такой дерзостью. Он аппарировал в «Дырявый котёл» за рекордно быстрое время, но Гермиона всё равно помрачнела, увидев его. – Гарри, ты снова опоздал, – укорила она, осмотривая с головы до ног и раздражённо вздохнув. – И твоя причёска – просто катастрофа. – Всё было нормально, пока Драко не запустил в неё свои лапы, – пожаловался Гарри, усаживаясь на стул рядом с Роном. – Точнее, если быть справедливым, то сначала туда запустил лапы Влад… почему вы так на меня смотрите? Гермиона и Рон изумлённо уставились на друга. Наконец Рон нарушил повисшую тишину. – Почему бы тебе не рассказать всё с самого начала, приятель? Похоже, нам понравится эта история. В общем, Гарри рассказал им о том, как провёл утро, не утаив ничего о внезапных попытках наведения красоты. Когда он закончил, Рон кусал губы, чтобы не улыбаться, а Гермиона открыто хихикала. – Что такое? – с подозрением спросил Гарри – Ничего, – ответил Рон. Он глубоко вздохнул и отвёл взгляд, явно стараясь не рассмеяться. – Ничего такого, – согласилась Гермиона. Но Гарри им не поверил. – Ну хватит. Что не так? – потребовал он ответа. Первой сдалась Гермиона. Она повернулась к нему, стараясь сохранить серьёзное лицо. – У тебя два кота. – В смысле? – Гарри недоумённо уставился на неё. – У тебя дома два кота, – согласился Рон. – И очевидно, что они оба без ума от тебя. Гарри недоверчиво усмехнулся. – Полный бред, – возразил он. – С чего вообще… как вам такое могло в голову… Он запнулся, ещё раз проигрывая всю ситуацию в голове. Все оставшиеся возражения застряли в горле. – О нет, – поражённо пробормотал он. Рон усмехнулся и потрепал его по спине. – Не забудь рассказать, когда Малфой начнёт приносить мёртвых птичек к твоему порогу, ладно? … Когда Гарри вернулся вечером домой, его настроение было испорчено. Гермиона и Рон сильно развлекались тем, что происходило в его жизни, но он совсем не разделял их чувства. Теперь, когда он стал задумываться над этим, то понял, что между Драко и Владом было очень много похожего. Например, они оба ненавидели тостер. И одержимость Малфоя блестящими побрякушками могла сравниться разве что с интересом Влада к его коллекции снитчей. Гарри расстроенно застонал. И почему он всё время попадает в такие ситуации? Всё ещё качая головой, он вошёл в квартиру… и замер. Драко и Влад сидели напротив друг друга. Гарри настороженно уставился на них. Они оба никак не отреагировали на его присутствие, даже не обернулись, чтобы посмотреть на него. Вместо этого они продолжали неотрывно смотреть друг на друга, не моргая и не шевелясь. Драко прищурил глаза, Влад шевельнул ухом. Драко наклонил голову, Влад махнул хвостом. Гарри неловко откашлялся. – Хм, Драко? Что… – Тсссс, – прошипел Драко и отмахнулся от него, всё ещё продолжая свой безмолвный поединок взглядов. – Я выигрываю. Гарри чуть не застонал от отчаяния. Он не должен спрашивать. Он действительно не должен спрашивать. – И что именно ты выигрываешь? – Не знаю, – ответил Драко, небрежно пожав плечами. – Думаю, славу. Гарри молча ушёл в свою комнату. … К концу недели Гарри ничего не оставалось, как признать этот факт – он жил в одном доме с двумя котами. Наверное, могло быть и хуже. По крайней мере мёртвых птичек пока не появилось. Однажды вечером Влад снова настойчиво сообщил о своём присутствии. Гарри вздрогнул от неожиданности, почувствовав, как что-то мягкое и пушистое трётся о его ногу. Влад тыкался головой в ногу Гарри и урчал, как хорошо отлаженный мотор трактора. – Эй, – пробормотал Поттер, потянувшись, чтобы погладить его. Влад посмотрел на него и испустил скорбный стон. Он снова потёрся о Гарри, явно требуя немедленного внимания к собственной необходимости получить порцию ласки. Поттер засмеялся и продолжил гладить его. – Тяжёлый день, да? Влад мяукнул в знак согласия и запрыгнул к Гарри на колени. Он уютно устроился, распластавшись на Поттере, которому ничего не оставалось, как продолжить ублажать собственного кота. – И кто тут у нас красавчик? – проворковал Гарри, почёсывая Влада за ушами. – Ты великолепен. Кто тут у нас самый лучший… – Какой ужасный день! Раздался громкий стук захлопнувшейся двери, и Гарри подскочил от неожиданности, сбросив Влада с себя. Кот зашипел и, спрыгнув на пол, стрелой вылетел из комнаты. Вместо него туда ворвался Драко, швырнул свой портфель в угол и рухнул на диван рядом с Поттером, мрачно уставившись в стену. – Что случилось? – спросил Гарри, успокаивающе гладя его по спине. Драко раздражённо вздохнул и лёг на диван, положив голову Гарри на колени. – Ужасный день, – пожаловался он. – Просто кошмарный. Он бросил на Поттер скорбный взгляд, и Гарри с трудом сдержал изумлённый смешок, заметив мольбу в больших серых глазах. Вместо этого он сочувственно поцокал языком и погладил Драко по волосам. – Ну ничего, ничего, – пробормотал он. – Всё будет хорошо. – Нет, не будет, – уныло протянул Драко, подаваясь навстречу прикосновению. Гарри понадобилось всё самообладание, чтобы не рассмеяться. И всё же он справился с собой. Кажется, Драко ничего не заметил. Он лишь подвинулся ещё ближе, стараясь, чтобы пальцы Гарри оказались там, где ему хотелось. – Я всех ненавижу, – мрачно заявил Малфой. – Я ненавижу всё и всех, и я больше никогда не сдвинусь с этого места. Гарри постарался не думать о том, насколько ему нравится такая перспектива. Целая вечность, в течение которой Драко Малфой будет лежать у него на коленях… Но сейчас было неподходящее время для подобных мыслей. Драко был явно расстроен и нуждался в ласке, чтобы почувствовать себя лучше. Поэтому Гарри сидел и гладил его, бормоча какие-то ничего не значащие слова поддержки. – Бедняжка, – с любовью прошептал он. – Мой бедный красивый мальчик. Драко одобрительно хмыкнул, сильнее прижимаясь к нему. – Продолжай, – сонно пробормотал он, прижимаясь к ладони Гарри. Поттер засмеялся и, призвав к себе «Придиру», стал переворачивать страницы, не забывая нежно гладить Драко. Не было ничего удивительного в том, что на следующее утро он проснулся на диване, крепко прижимая к себе Малфоя. На его ноге тихо посапывал Влад. Гарри зевнул и потёр глаза, стараясь не потревожить спящего блондина. – Доброе утро, приятель, – пробормотал он, шевельнув ногой. Влад приоткрыл один глаз и широко зевнул. Гарри снова дёрнул ногой. – Уходи отсюда, – прошептал он. – Ну же. Влад укоризненно шевельнул ухом, ударил лапой по ноге и спрыгнул на пол. Гарри усмехнулся и попытался выбраться из-под распластавшегося на нём блондина. – Драко, – тихо прошептал он. – Эй, пора вставать… Драко что-то пробормотал и уткнулся носом ему в шею. Гарри счастливо улыбнулся и, поддавшись импульсу, поцеловал того в лоб. Он тут же почувствовал, как один сонный серый глаз, совсем не похожий на Влада, открылся и посмотрел на него. Гарри улыбнулся и легонько его тряхнул. – Доброе утро, соня, – тихо сказал он. – Что скажешь по поводу завтрака? – Потом, – пробормотал Драко, завозившись в его объятьях. А через секунду Гарри изумлённо распахнул глаза, потому что Драко потянулся к нему, чтобы поцеловать. Мягкие тёплые губы коснулись его рта, и Поттер застонал в ответ. Казалось, это лишь придало Драко уверенности, потому что он нежно провёл языком по нижней губе Гарри, прежде чем осторожно прикусить её. О да. Другого приглашения Гарри и не ждал. Он схватил все ещё сонного, но явно заинтересованного Драко за бёдра и быстро перевернул на спину. Тот лениво улыбнулся ему, и Поттер, улыбнувшись в ответ, уткнулся носом в шею Драко, радуясь урчанию, которое тот издавал. – Ещё, – простонал Драко, выгибаясь под его прикосновениями, и обхватил Гарри длинными ногами, удерживая его на месте. Его тело было по-кошачьи гибким. Ну, разумеется. – Гарри, – возмущённо прошипел Драко, надавливая пятками на его спину. Он прищурил глаза, и Поттер не сомневался, что если бы у Малфоя была пара остроконечных ушек, то они бы сейчас были плотно прижаты к голове. Драко ещё сильнее обхватил Гарри ногами за талию и вздёрнул подбородок, упрямо побуждая к действию. – Ну же, давай, сейчас. Гарри усмехнулся и возобновил свои ласки. Про себя он решил, что первое, что ему нужно будет сделать завтра, – купить ошейник для своего нового котёнка.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.