ID работы: 3789776

День из жизни

Слэш
Перевод
R
Завершён
2549
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
524 страницы, 179 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2549 Нравится 529 Отзывы 871 В сборник Скачать

160. Полный набор

Настройки текста
Они определились с факультетом Джеймса, когда тому исполнилось пять. Это было обычное утро. Гарри занимался с близнецами, а Драко читал. Внезапно из сада раздался крик. – Папа! Отец! Идите сюда! Скорее! Драко вскочил, уронив на пол экземпляр «Вестника зельеварения». Через секунду в комнате появился Гарри, на переднике которого осталось примерно шестьдесят процентов завтрака близнецов, и устремился к двери. Драко чертыхнулся и последовал за ним, стараясь не отставать, потому что крики Джеймса становились громче и настойчивее. – Джеймс, мы здесь! – закричал Гарри, выбежав из дома. Их сын взволнованно подпрыгивал под деревом, со слезами на глазах глядя на ветки. Драко нахмурился и побежал ещё быстрее. Что бы ни случилось, это явно расстроило их мальчика. – Что случилось, Джейми? – спросил он, когда они с Гарри остановились. – Ты поранился? Джеймс покачал головой и дрожащим пальцем показал на дерево. Гарри и Драко проследили за его жестом, вглядываясь в ветви, пока не увидели это – маленький чёрный клубок шерсти, прижавшийся к дереву, шипящий и цепляющийся за кору, как утопающий за соломинку. – Он застрял, – практически прорыдал Джеймс. – Мы должны ему помочь, просто обязаны! Гарри поспешил успокоить их расстроенного ребёнка. – Всё хорошо, – ворковал он, обнимая сына. – Мы с отцом что-нибудь придумаем. – Правда? – выпалил Драко. Гарри и Джеймс повернулись к нему и взглянули с одинаковым возмущением. – Что? – возмутился Драко. – Я просто хочу сказать, что если он смог забраться на дерево, то сможет и спуститься. Кошки так и поступают. – Ты же не предлагаешь оставить кошку там? – неверяще воскликнул Гарри. – Драко, бедняжка застрял там! – Отец, он может пораниться, – вставил Джеймс, поднимая на него большие, полные слёз глаза. – Пожалуйста? Мы должны ему помочь. Драко недобро посмотрел на Гарри. Он так плохо влиял на их детей. Но Джеймс был на грани слёз, и, честно говоря, Драко не хотел раскачивать лодку. – Ладно, – пробормотал он, вынимая палочку. – Отойдите. Я использую Левиоса. – Что? Нет! – вскрикнул Гарри, вырывая у него из рук палочку. – Без магии, – уточнил Джеймс, шмыгнув носом. – Ты можешь его напугать, и тогда он упадёт и поранится! Драко во все глаза уставился на них. – И что вы хотите, чтобы я сделал? Если вы полагаете, что мы будем карабкаться на дерево ради этого поеденного молью… – Идеально! – перебил его Гарри. – Спасибо, что вызвался помочь. Погодите, что? – Почему я?? – вскрикнул Драко. Гарри нахально улыбнулся ему. – Потому что мне нужно кормить близнецов, – сообщил он и летящей походкой испарился. Предатель. – Отец? Джеймс дёрнул его за рукав и уставился на Драко полными надежды карими глазами. Драко тяжело вздохнул и схватился за ближайшую ветку. Он знал, что иногда нужно уметь признать поражение. – Отойди, сын. Всё может закончиться немного жёстко. Двадцать минут спустя Драко снова оказался на земле, держа в исцарапанных руках извивающуюся и шипящую кошку. – Ты его достал! – воскликнул Джеймс. – Он подбежал и погладил кошку, счастливо улыбнувшись, когда она заурчала и стала подаваться навстречу его пальцам. Джеймс рассмеялся и обнял отца. Драко улыбнулся и потрепал его по волосам. Он не хотел, чтобы это вошло в привычку, но иногда было приятно оказаться героем. – Ты правильно поступил, решив помочь ему, Джеймс, – сказал Драко. – Это было очень смело. – Можно мы его оставим? Чёрт. Спустя несколько часов, заполненных мольбами, кот Оскар не спеша вступил во владения Малфой-Поттеров и решил отметить своё усыновление, описав последний фармацевтический отчёт Драко. Поздно вечером Драко заглянул в комнату Джеймса и увидел, что мальчик спит, а кот дремлет на его подушке. Старший Малфой презрительно взглянул на кота. Поеденное молью существо приоткрыло один глаз и самодовольно уставилось на него. – Ладно, смейся, – пробормотал Драко. – Надеюсь, тебе понравится в общей гостиной Гриффиндора. Оскар зашипел. … …Спустя год родилась малышка Лили. Альбус и Скорпиус уже начали довольно уверенно ходить и тянули свои пухлые ручки ко всему. Именно тогда Скорпиус и показал всем, на каком факультете окажется. Гарри повёл мальчиков в парк на прогулку. Конечно, у Драко случилась бы истерика, если бы он узнал, что они играли в песочнице. Именно поэтому его оставили дома с младенцем. Гарри усмехнулся, подумав об этом. То, чего не знает его муж, не сможет ему навредить. У мальчиков дела шли прекрасно. Альбус возил пластмассовый грузовик по песку и урчал, имитируя звук мотора. Скорпиус был занят тем, что копал, используя одновременно совок и лопатку. Гарри засмеялся и с любовью посмотрел на обоих. Скорпиус был очень трудолюбивым, когда хотел. Даже сейчас во время игры, он сначала старательно складывал песок в ведёрко, а уже потом делал холм. Всё шло неплохо, пока маленькая девочка не запнулась и не упала прямо на драгоценное гоночное пространство Альбуса. Ал в ужасе уставился на неё, понимая, что случилось непоправимое. Потом он раздражённо отбросил грузовик в сторону и заревел. Гарри цокнул языком и поднялся, намереваясь успокоить своего сына. Скорпиус тоже видел, что произошло. Он подполз к брату и задумчиво нахмурился, оценивая ситуацию. Ал рыдал и показывал то на грузовик, то на испорченную трассу, требуя от брата больше сочувствия. Гарри остановился, заметив, что Скорпиус взялся за дело. Он обнял Ала и протянул ему грузовик. Потом он перевернул ведёрко и сделал новый холм, чтобы его брат мог играть. Ал мгновенно просиял и снова начал урчать. Скорпиус несколько мгновений смотрел на него, чтобы убедиться, что всё в порядке, и продолжил копать. Гарри почувствовал, что готов лопнуть о гордости. – Трудолюбивый, верный, щедрый и заботливый, – думал он, везя коляску обратно домой. Он бы в жизни не подумал о Хаффлпаффе, но увидев Скорпиуса сегодня… Что ж, не каждому родителю так везёт. – Я горжусь тобой, малыш, – прошептал он, целуя светлые волосы сына. Мальчик снисходительно улыбнулся и потрепал отца по щеке. Гарри снова поцеловал его в лоб, заводя мальчиков в дом. Драко улыбнулся и положил Лили в кроватку, заметив их. Он поцеловал Гарри и обнял близнецов. – Ты ни за что не угадаешь, что сегодня случилось, – начал Гарри. – В общем, мы были в парке и… – Гарри, – нахмурившись, перебил его Драко. – Почему у моих мальчиков все головы в песке? … Алу понадобилось какое-то время, чтобы оказаться в Слизерине. Это случилось на пляже. Драко устроился в шезлонге и наблюдал за детьми, укрывшись в тени их арендованного домика на пляже. Ну то есть за двумя детьми. Джеймсу исполнилось девять, и он потребовал уроки плавания. Гарри предпочёл уступить и повёл его в воду. Скорпиус пошёл с ними, чтобы поискать ракушки. Драко посмотрел на малышку Лили и улыбнулся. Ей было три года, и для своего возраста она была достаточно независимой. Хотя пятилетний Ал и предложил присматривать за сестрёнкой, пока та строила песчаный замок, Драко всё равно не мог отвести от них глаз. Хорошо, что он был на страже, учитывая произошедшее далее. Лили наносила последние штрихи на своё произведение, когда к ней подбежал мальчик постарше. Драко нахмурился, заметив, как тот что-то говорит его маленькой принцессе. Лили недовольно сморщилась и что-то ответила. Видимо, это было что-то оскорбительное, потому что мальчик разозлился и пнул ногой её замок, с лёгкостью уничтожив его. Лили в ужасе взвизгнула и разрыдалась. Драко стиснул зубы и поднялся, намереваясь пойти и сказать пару ласковых этому хулигану и, возможно, его родителям. Потом он заметил Ала. Драко замер, наблюдая за тем, как сын подкрадывается к обидчику сестры в манере, которую можно было охарактеризовать «крайне коварной». На его лице была написана решительность. И он что-то осторожно держал в руках. Это было похоже на… Драко ухмыльнулся и облокотился на перила, внимательно наблюдая за происходящим. О, он не мог дождаться, чтобы посмотреть, что произойдёт. Хулиган продолжал что-то говорить плачущей Лили. У Ала была куча времени для маневра. Он, словно змея, быстро бросился в атаку… … и запихал краба мальчику в трусы. По всему пляжу разнёсся вопль. Мальчик убегал так, словно за ним гнались волки, а Ал смотрел ему вслед, самодовольно улыбаясь и весело махая рукой. Поражённая Лили начала хихикать, а потом они вместе стали восстанавливать замок. Драко засмеялся и продолжил загорать, подумав, что нужно будет потом купить сыну мороженое. Слизеринский факультет окажется в хороших руках. … Следующей была Лили. Она всегда была любознательным ребёнком, поэтому Гарри не удивился, когда однажды застал её за разбором своих документов. – Милая, – укорил он её, вынимая папку из рук. – Мы говорили об этом. Ты не должна прикасаться к моим рабочим документам. Лили серьёзно заморгала. – Написано с ошибкой, – произнесла она. Гарри удивлённо моргнул. – Я пишу без ошибок, – сказал он ей. – А теперь почему бы тебе не пойти поиграть, пока я… – Но ты сделал ошибку! – настаивала Лили с уверенностью семилетнего ребёнка, который точно знает, о чём говорит. Гарри вздохнул и решил сдаться. – Ладно, и где я сделал ошибку? – Вот здесь, – пояснила Лили, показывая на абзац. – Ты написал эффект вместо аффект. Тётя Миона говорит, что это очень распространённая ошибка. Гарри уставился на свои заметки. Он действительно сделал эту ошибку. Даже несколько раз. – Я… должно быть, торопился, – сказал он. Лили покачала головой. – Тебе нужно быть внимательным, когда делаешь домашнее задание, папочка, – укорила она. Гарри поражённо смотрел ей вслед. Значит Рейвенкло. И почему он удивлён? Очевидно, что у них с Драко должен был быть полный набор. – И ещё, папочка? Гарри вздрогнул, посмотрев на вернувшуюся дочь. – Да, милая? – спросил он. – Поработай над почерком. … Несколько лет спустя: – Лили прислала сову, – сообщил Драко мужу во время завтрака. – Она в восторге от первого года в Хогвартсе. Она обожает занятия и хочет попробовать пройти отбор в команду по квиддичу. Оказалось, что Гриффиндору нужен новый охотник. От мальчиков есть новости? Гарри кивнул и вытащил письмо, которое получил утром. – Давай-ка посмотрим. Скорпиус принёс Рейвенкло 30 баллов за эссе о лукотрусах. Также он потерял десять баллов за то, что пробрался в общую гостиную Хаффлпаффа, чтобы увидеть Ала после отбоя. О, и Джеймс просит прислать ему новое одеяло для Оскара. Оказалось, что в общей гостиной Слизерина в это время года сильные сквозняки. Драко закатил глаза. – Ему почти шестнадцать. Неужели этот кот по-прежнему спит в его кровати? – Эй, именно ты спас его с того дерева. Так что это твоя вина. Драко бесстрастно посмотрел на него. Гарри рассмеялся и пихнул мужа локтем, вызвав неохотную улыбку. Они посмотрели на письма, полученные в этом году: официальные послания из Гриффиндора от Лили, многословные отчёты Скорпиуса из Рейвенкло, вымученные заметки Ала из Хаффлпаффа и неаккуратные каракули слизеринца Джеймса, на которых можно было заметить чернильные следы лап Оскара. Драко с изумлением осознавал, что они каждый раз ошибались. Впрочем, было приятно понимать, что его дети по-прежнему могли его удивлять. Он покачал головой и повернулся к Гарри. – Ты мог себе такое представить? – Нет, – признался тот. – Но я не стал бы ничего менять. Драко улыбнулся и притянул к себе для поцелуя. По правде говоря, и он бы ни за что не согласился на что-то другое.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.