Разрушенные размышления

Перевод
NC-17
Завершён
273
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
164 страницы, 49 634 слова, 34 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
273 Нравится Отзывы 51 В сборник

Холод.

Настройки
Недолго споря и жалуясь, Перидот наконец удалось получить согласие Ляпис. Хотя та, естественно, недовольна проживанием у Джаспер, но на все про все ушло пол часа, и все же Ляпис решила подчиниться. И это не похоже на то, что Перидот бы позволила ей сказать 'нет'. И, честно говоря, синеволосая девочка чувствовала себя ужасно, даже если она это не показывала. Это случилось из-за неё. Перидот была в опасности из-за неё. Потому что она не могла постоять за себя и не быть трусом хотя бы один раз. Наконец согласившись с ее выбором, Ляпис пробормотала что-то о душе прежде, чем они уйдут. Хотя это просто предлог, так как она уже мчалась в ванную, не дожидаясь ответа. Она просто тянула время. Когда дверь хлопнула, Перидот съежилась. Она знала, что правильно поступила, оставив Ляпис в безопасном месте. Хотя это не сильно решало проблему. И ей становилось хуже на душе, так как она заставляла делать её что-то против её воли. И когда её мысли встали подобным образом, ей стало ещё хуже. После закрытия двери и поворота ручки, когда вода начала течь, Ляпис поняла, что в спешке она забыла взять сменную одежду. Чтож...блять. Но здесь есть полотенце. Придётся сделать это. Заперев дверь на всякий случай, она разделась и встала под душ. Её гнев уменьшился настолько, что его уже нельзя было считать гневом, просто грусть. Она не может злиться на Перидот. Вода обжигала её кожу, но все же, это более приятное ощущение, чем кажется. Но Ляпис было мало, поэтому она выключила горячую воду. Когда струя быстро сменилась на холодную, которую большинство ненавидели, что-то странным образом успокаивало её, хотя и не должно. Она сразу начинает колоть кожу, вызывая озноб, дрожь, мурашки и чувство тошноты. Правильно. Вот почему ей нравится холодная вода. Она тёмная, мутная, морозящая. Онемение, ощущение смерти. Гибели. Она поглощает ее, разветвляя нежелательный кусочек льда в каждой трещине ее сознания. Она замораживает кожу, охлаждая кровь, понижая температуру тела до тех пор, пока мышцы не затвердеют. И она не могла двигаться. Она не могла двигаться. Она не могла двигаться. Но как она плавала? Медленно свет исчез вместе с ее видением, и звук брызг стал приглушённым. И стало слишком поздно остановиться. Жаль, что она этого не замечала. Мир вокруг неё более не существовал. Она видела только то, что было. Так же, как это было пять лет назад. Ляпис видела скалы впереди и сзади, её тело раскачивалось, как и было ранее. Её желудок скрутило, как и было ранее. Она качнулась назад, уперевшись спиной о керамическую стену, сползая вниз, пока она вовсе не села. Её волосы впитывали воду, пока синяя краска стекала по её щеке и далее в водосток. Но она не чувствовала этого. Она больше не видела ванной Перидот. Она видела только океан. Корабль раскачивало, заставляя скользить ее по палубе, и шлепанцы явно бы не удержали на скользком дереве. Пойманную врасплох, волны бросали её в разные стороны, и все, что она хотела, это выбраться отсюда. Инстинктивно направляясь к высшей части корабля, тихий голосок в глубине её сознания говорил, что это ни к чему не приведёт, в результате чего она начала паниковать. Разум наводил хаос для тех пор, пока корабль не начал уходить под воду, а она даже не потрудилась выкрикнуть 'мама' или 'папа'. А потом резкий холод. И океан тянул ее, поглощая тело. Но она не- плавала. Плавала. Организм боролся с разумом, она охватила ноги руками, она не знала, как долго. Как долго она плавала- барахтаясь в воде, её тело начало затекать, охлаждаться, не реагировать? Как долго я там была? И она все ещё здесь? И как долго все это было, пока она не проснулась, завернутая в одеяло, достигая полной тишины, прежде чем они начали спрашивать её, кто она такая. Но она была в порядке. Дрожь до костей, она не слышала, что они говорили ей, что нашли её покачивающуюся у кучи обломков. Что ей повезло, что ещё одна лодка прибыла за другими, иначе бы она умерла. Ей повезло, что она брала уроки плавания, иначе бы она не смогла держаться так долго. Как ей повезло. Как ей повезло. И она не разговаривала месяцами. И первое слово, которое она сказала спустя долго время, было 'Почему?' Стук в дверь. И что-то резко потянуло ее назад от прошлого. Ляпис потянулась к затылку, который врезался в стену. Перидот неоднократно спрашивала, чуть ли не переходя на крик, все ли с ней в порядке, и что она слышала, что что-то упало. Ляпис встала, подтверждая, что она была в порядке, но все на самом деле не так. Ее тело тряслось, уже ненавидя холодную воду, поэтому она закрыла кран. Выйдя, она обернула полотенце вокруг себя и, приближаясь ко двери, она не была уверена, что она должна чувствовать сейчас. — Я забыла сменную одежду, так что выйду только в полотенце. Закрой глаза, если тебя это все ещё беспокоит. — предупредила она. Выждав момент, Ляпис легонько толкнула дверь, как Перидот отступила в сторону. Ее глаза действительно были закрыты, так что она ничего не видела. Ничто не разоблачит её, но это не так важно. Она не видит синие губы девушки. Ляпис переоделась и повесила полотенце обратно на крючок, говоря, что все готово и ей больше не надо держать глаза закрытыми. Перидот убрала руку с глаз и более заинтересовалась губами девушки, которые под стать цвету её волос. — Что...почему твои губы синие? Ляпис опустила взгляд вниз, поджав губы, подтверждая, что это правда. Но она лишь непонимающе пожала плечами. — Не знаю. Приняла холодный душ. — Есть разница между холодным душем и потерей сознания. — ругала Перидот. Она достала одеяло и обернула вокруг неё, заставляя сесть на кровать. Торопясь на кухню, она успела поблагодарить Ляпис, что когда-то заставила её купить травяной чай, потому что иначе бы она сейчас не кипятила воду для него. И после всех этих стандартных действий, она насильно дала ей эту чашку, настаивая, что он поможет. Не в настроении больше жаловаться Ляпис медленно потягивала напиток, хотя ее аппетит был испорчен из-за воспоминаний. Поэтому она поставила чашку в сторону, надеясь, что чай закончится. Но, конечно, это не так. — Так, что случилось? — раздался нечеткий голос. — Ляпис, завязывай с этим и посмотри на меня. Ляпис нахмурилась. — Что произошло там? — голос казался обеспокоенным. — Воспоминания. — В душе? — Да. Упала, ударилась головой, я думаю. Отчаянно вздохнув, Перидот заползла на кровать, натянув одеяло, положив руки на плечи Ляпис. — Что ты обычно делаешь после воспоминаний? — Принимаю свои лекарства, потому что, вероятно, я не принимала их несколько дней до этого. — невозмутимо сказала она. — Ну, я не смогу дать тебе их- что ещё? — Я сплю или плачу. — Это ни о чем не говорит. — Я... — Ляпис закрыла глаза, сжимая зубы, как она пыталась оправдать себя. — Я стараюсь изо всех сил. — Что я могу сделать? — ...Достать ещё одеял.

_____________

Борясь с диссоциацией, Ляпис была не в том состоянии, чтобы спорить, учитывая, что все её вещи были уже давно собраны. Хотя это просто на несколько дней. По крайней мере, до тех пор, пока все не прояснится. Она командовала второй, какая одежда должна быть упакована, и как она должна лежать. И не забыть это, потому что да, это именно то, что ей нужно. И Перидот не жаловалась или ныла, выполняя задачу без обид. После этого она повернулась к Ляпис, сидя рядом с ней, и скривила рот. — Знаешь, мне надо оставить тебя там. Это для твоей же безопасности. — Мне плевать. Я хочу остаться с тобой. — Я знаю, что хочешь. Но...ты не можешь. Моя обязанность - присматривать за тобой. — Это моя обязанность. — Ляпис напомнила ей. — Ну, ты не делаешь великолепную работу. Это не твоя вина. Она права. Так что у Ляпис не будет никаких отягчающих последствий. — Вот...слушай, — Перидот вздохнула, опустив голову. — Если мы придём туда немного раньше, я переночую там. Тогда на утро я уйду, попытаюсь исправить все это, как можно быстрее, и вернусь за тобой. — Что значит 'Немного раньше'? — П...прежде чем солнце сядет за горизонт. — Хорошо. Покончив с чаем, хотя он уже давно остыл, Ляпис оставила почти пустую чашку на комоде. Не собираясь вымыть её. Садясь обратно, она начала возиться с одеялами, пытаясь найти удобную позу. Перидот спросила, все ли в порядке, после чего приблизилась и уткнулась носом в ответ. Ни слов, ни поцелуев. Просто отдых. И они обе нуждаются в этом позарез. Вскоре Ляпис задремала, наконец отдыхая от воспоминаний о корабле, воде и холоде. Это проще, чем она помнит, что кто-то пытался согреть ее. Хотя Перидот не спала, слишком боясь, что, если она это сделает, её тело будет уязвимым. Она оставалась сильной. Через некоторое время девушка проснулась даже раньше, чем солнце зашло за горизонт, не желая иметь дело с рычанием, как они выйдут за дверь. Но Ляпис не сердилась, хотя она не была рада проснуться. Слишком нейтрально. Это не похоже на неё- совершенно не похоже. — Ляпис? Все, что она получила в ответ это подтверждающее 'хм'. — Ляпис- ты была далеко от...нормы, когда это произошло? Стоит ли мне начать волноваться? — Думаю, далеко. Я все ещё пытаюсь оправиться от этого. — Хорошо, тогда ладно... — Перидот убрала все ещё влажные волосы с лица Ляпис. Её рука, как и простыня, окрасились. Хотя ей было плевать на это. — Может...может что-нибудь поедим? Звучит неплохо? И потом мы можем начать вытаскивать вещи отсюда. — Поработай за меня.
273 Нравится Отзывы 51 В сборник
Возможность оставлять отзывы отключена автором