ID работы: 3798622

Россыпь звезд на небосводе кожи

Гет
PG-13
Завершён
209
автор
Flaming Soul бета
Размер:
59 страниц, 8 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
209 Нравится 45 Отзывы 56 В сборник Скачать

Глава 4. Люди, которых мы любим

Настройки текста
Харрисон тихо захлопывает дверь и прислушивается. Кейтлин на цыпочках поднимается на второй этаж пентхауса, зная, что Харрисон, как обычно, возьмет свой любимый скотч, нальет в хрустальный бокал, чуть-чуть на донышке, и начнет перебирать виниловые пластинки с произведениями классиков. Он всегда так делает, и к этой повадке Кейтлин привыкла практически сразу же. Она приоткрывает дверь в комнату сына. Генри спит на боку, положив ручку под щеку, и выглядит до такой степени трогательным, что Кейтлин не удерживается и невесомо целует его в волосы. Спящий Генри выглядит как маленький ребенок. Пока Генри спит, Кейтлин может делать вид, что её ребенок все еще ребенок, а не взрослый человек, разбирающийся в физике и химии лучше, чем она. Когда Кейтлин выходит из спальни сына, она слышит первые аккорды Арии «Воздух» из оркестровой сюиты № 3 Иоганна Себастьяна Баха. Кейтлин бесшумно спускается вниз. Харрисон Уэллс стоит перед огромной стеклянной стеной с бокалом скотча в руках, прикрыв глаза, наслаждаясь музыкой. В такие минуты Кейтлин кажется, что он похож на обычного человека. Кейтлин наливает себе скотча и подходит к нему. Город прекрасен. Город горит всеми огнями. Город всегда живет и никогда не спит. Вечная работа, вечное движение - вот, что нравится доктору Уэллсу. - Поругался с Джесси? - начинает разговор Кейтлин. Джесси Квик-Уэллс - любимая дочь доктора Уэллса. Джесси - дочь Тэссы Квик, которая погибла в автокатастрофе, когда девочке было двенадцать. Тэсса Квик что-то вроде божества для Харрисона Уэллса. Иногда Кейтлин кажется, что вместе с жизнью Тэссы оборвалась и жизнь Харрисона. Джесси старше Кейтлин на год, но относится к ней с большой теплотой, как к хорошей подруге. Именно Джесси рассказывает Кейтлин, что Харрисон был когда-то другим человеком. Кейтлин помнит, что их знакомство с его дочерью вряд ли располагало к дружеским отношениям. *** Кейтлин помнит, что первый семестр в университете стал для неё Адом. Кейтлин была молодой девчонкой, которая скоро должна была стать женой Харрисона Уэллса - профессора и уважаемого человека. Все вокруг знают, доктор Уэллс на ней женится, потому что она беременна от него. Все вокруг считают, что Кейтлин «залетела» специально, чтобы охомутать завидного богатого профессора. Все тыкают на неё пальцем, и Кейтлин поражена, как сильно люди могут ненавидеть кого-то чуждого им. Никому невдомек, что её семья имеет состояние, превышающее состояние доктора Уэллса в несколько раз. Никто не знает, что это ему нужны её деньги, а не наоборот. Кейтлин пытается слиться с толпой и идет около стены, сгорбившись, когда слышит звонкий голос: - ТЫ! Кейтлин видит высокую стройную девушку с огненно-рыжими волосами и до боли знакомыми глазами. Девушка идет быстро, громко отбивая ритм шагов шпильками. Кейтлин вжимается в стену, стараясь спрятаться, но поздно - их уже заметили. Девушка подходит к ней и со всего маху дает звонкую пощечину. Кейтлин падает на пол и испуганно прикрывает руками живот. - Ах ты, дрянь малолетняя! - шипит рыжая бестия. - Решила прикарманить моего отца! Он хоть ДНК-тест проводил! Это его ребенок или... - Джесси!!! - слышит она грозный голос Уэллса. Замершие на месте студенты быстро исчезают в аудиториях, оставляя в коридоре лишь троих участников разыгравшейся драмы. - Ты что устроила? - Харрисон хватает дочь чуть повыше локтя, смотря на неё холодным взглядом. Когда-то Брюс дает матери Кейтлин кличку «Киллер Фрост», кидая потом: - А что? Её холодной взгляд может убить любого. Кейтлин лишь усмехается. Теперь Кейтлин знает двоих людей со способностью замораживать намертво окружающих взглядом. Правда, видимо, и у таких людей бывают осечки. Рыжеволосой Джесси плевать на холодные взгляды отца. - А что устраиваешь ты? - шипит на него дочь. - Женишься на соплячке, которая младше меня! - И ты решила это обсудить здесь? - парирует Харрисон. - Устроить скандал, чтобы об этом узнало побольше людей? - А разве ты мне что-то объясняешь? - А ты меня слушаешь? Джесси прожигает Кейтлин уничтожающим взглядом и идет прочь, бросая отцу: - Ладно, уговорил. Поговорим дома. *** Кейтлин вспоминает их знакомство с улыбкой. Кейтлин помнит, что Джесси потом еще год постоянно извинялась перед Кейтлин за ту пощечину. Джесси принимает Кейт с пониманием. Джесси общается с Кейтлин больше, чем с отцом, потому что несмотря на его огромную любовь к ней, она прекрасно знает - науку он любит больше. Джесси так не похожа на Харрисона по темпераменту, что это вызывает у Кейтлин улыбку. Харрисон - спокойный, вдумчивый, закрытый и холодный. Джесси - решительная, импульсивная, искренняя и, можно сказать, взрывоопасная. Харрисон делает глоток скотча. - Ты уверена, что хочешь поговорить сейчас о Джесси? - Думаешь, не стоит? - С тобой всегда тяжело разговаривать. - Училась у тебя. Харрисон хмыкает. - Вы с ней поссорились? - Кейтлин делает маленький глоток, и горло обжигает горячительной жидкостью. Кейтлин лишь морщится. - С чего ты взяла? - Слышала, как ты перед выходом оставлял ей сообщение. Харрисон молчит, не открывая глаз и, кажется, лишь впитывает звуки классической музыки. - Это из-за свадьбы? - спрашивает Кейтлин. - И зачем я задаю этот вопрос... разумеется, из-за неё. Тебе с самого начала не понравился её жених. - Господи-Боже, - шепчет Харрисон, сжимая переносицу двумя пальцами. - Я так дико устал... Как вообще человек в здравом уме и твердой памяти может поменять фамилию Квик-Уэллс на... Гаррик? Как? - Это нормально - брать фамилию мужа, - пожимает плечами Кейтлин, стараясь сдержать улыбку. - Это ненормально - брать фамилию какого-то механика! - Он не механик. Он инженер. Харрисон фыркает и машет рукой, словно говорит, что это не имеет особого значения. - Ты слишком тщеславен, Харрисон. - Кейтлин опрокидывает бокал, и ей кажется, что скотч расплавляет её внутренности и немного кружит голову. Харрисон смотрит на неё удивленно, будто бы она посмела посягнуть на нерушимые истины. Хотя, собственно, так и есть. - Да, доктор Сноу, Вы окончательно потеряли чувство самосохранения, - хмыкает он. - Она твоя дочь, Харрисон, - Кейтлин смотрит на город и прикрывает глаза, - она любит его, она любит тебя. Смена фамилии не говорит о том, что она хочет забыть тебя, или что она теперь будет любить тебя меньше. Просто у Джесси теперь тоже будет своя семья. Харрисон фыркает, но ничего не отвечает. - Ты должен понять её. Найти любовь - это чудо... Такое не повторяется. - Кейтлин закусывает губу и качает головой. - Прости. Она собирается уйти и ставит пустой бокал на столик. - Я могу дать тебе развод. Кейтлин смотрит на его спину округлившимися глазами, и ей кажется, даже перестает дышать. - Что? - Я всегда считал тебя умной женщиной и был уверен, что ты понимаешь фразы с первого раза, - бросает Харрисон, наливая себе еще скотча, - этот брак не имел смысла с самого начала. У меня никогда не было цели держать тебя вечно рядом. Не обижайся, Кейтлин, но ты мне особо никогда не была нужна. Как и я тебе, верно? Кейтлин приоткрывает рот от удивления, смотря, как доктор Уэллс снова подходит к стеклянной стене и безжизненно смотрит на город. - Этот брак преследовал разные цели, но точно не создание семьи. Мне были нужны деньги твоей семьи. Твоей семье нужен был выгодный брак и мужчина, давший бы фамилию твоему ребенку. Мы достигли своих целей, не думаешь? Харрисон усмехается. - У тебя прочное положение в обществе, хорошее образование и работа мечты. У меня - звезды* по всему миру, как и хотела того Тэсс... во многом благодаря деньгам твоей семьи. Твой брат с удовольствием сотрудничает со «С.Т.А.Р.Лабс» и без лишнего давления, а твои родители... твоя мать больше уже не сможет надавить на тебя. Да и если бы смогла, то чем? У Кейтлин пересыхает в горле, и она опирается о стену, чтобы не упасть. Смерть Томаса и матери в автомобильной катастрофе спустя пять лет после рождения Генри выбила почву из-под ног Кейтлин. Она понятия не имела, как жить дальше и что делать. Именно тогда Кейтлин приняла решение построить карьеру так, чтобы Генри всегда был обеспечен, независимо от присутствия Харрисона в её жизни. К её удивлению, он не подал на развод. К её удивлению, они так и продолжали жить как добрые, но скверные соседи, и это устраивало их обоих. - О чем ты? - шепчет Кейтлин. - Давай будет честными, Кейтлин, - говорит Харрисон глухо, допивая еще один бокал скотча, - да, мне нужны были деньги, и я согласился на этот брак, но тебе-то он был не нужен. Тебе было наплевать на мнение окружающих и положение в обществе. Тебе было плевать на возможность учиться на девятом месяце беременности, потому что это могла устроить тебе твоя семья и без моего участия. Да, и я мог бы найти каких-то других инвесторов, а не «Уэйн Энтерпрайзес». Нам обоим был нужен этот брак, чтобы защититься. Харрисон задумчиво вертит бокал в руках. - Этот брак стал для нас щитом от внешнего мира. Нам обоим было больно, нам обоим разбили сердце. Мы понятия не имели, как жить дальше. Мы боялись новых отношений, новых привязанностей и, как следствие, новой боли. Этот брак отгородил нас от мира, и нас это устроило. Наш брак стал нашей собственной тюрьмой. Думаю, пора перестать бояться. Кейтлин кажется, что эта самая длинная речь Харрисона Уэллса за все десять лет их совместной жизни. Кейтлин так шокирована, что даже не знает, что сказать. Она приходит в себя после пары минут молчания. - Генри... я не могу так поступить с ним. Что с ним будет, когда он...? - Генри опережает своих сверстников по развитию на парочку лет, - перебивает её Харрисон, - я привязался к нему, но лишь потому, что он... оказался не совсем таким, как обычные дети. Ты меня знаешь. Я никогда не был ему отцом. И он прекрасно знает об этом. То, что он время от времени называет меня «папой», ничего не меняет. - Он знает, что ты не его родной отец, - Кейтлин устало опирается о стену, - но родного он не знает вовсе... - Так дай ему шанс. Я думаю, он все поймет... - Харрисон пожимает плечами. - Ты правильно воспитала его, Кейтлин. Я думаю, тебе больше нужно беспокоиться о реакции мистера Аллена, чем о реакции Генри. - Как только он узнает о Генри, он возненавидит меня за то, что я так долго скрывала его... Он никогда не простит меня за это... - У Кейтлин оставшиеся осколки сердца начинают кровоточить, когда она представляет презрение и ненависть в глазах Барри. - Он любит тебя, - пожимает плечами Харрисон, - значит, простит. - Ты не понимаешь... - Мы могли ругаться друг на друга с Тэссой последними словами раз двадцать на дню... - говорит тихо Харрисон, будто боясь вспугнуть воспоминания, - но все равно прощали друг друга вечером. Снова и снова... Ты должна попытаться. Я такой возможности лишен... Харрисон снимает пластинку с проигрывателя и кладет её в бумажную обложку. - Ты достойна счастья, Кейтлин. Кейтлин думает, что Харрисон Уэллс серьезно перепил. Кейтлин уверена, что Харрисона Уэллса подменили, и этот человек не является её мужем вот уже десять лет. Он мягко целует её в лоб и направляется к лестнице. Харрисон Уэллс впервые проявляет к Кейтлин сочувствие и понимание, и она даже пошевелиться не может от удивления. - Харрисон... - начинает она, но он её прерывает: - Я устал, доктор Сноу. От этих сантиментов у меня разболелась голова! Он исчезает на втором этаже, и Кейтлин ухмыляется. Нет, все-таки Харрисона Уэллса подменить нельзя. *** Барри любит свою квартиру. Барри выбирает обои, кладет паркет и подбирает мебель с пометкой в голове «это бы понравилось Кейтлин». Это немного смахивает на мазохизм, но он ничего не может с собой поделать. Кейтлин ушла от него десять лет назад, забрав с собой его сердце. Оказывается, жить без сердца очень удобно, правда, первые пару лет очень больно, но потом привыкаешь. Барри надеется, что его сердце помогает жить Кейтлин. Пэтти на удивление молчалива и задумчива. Она стоит у окна и смотрит куда-то вдаль немигающим взглядом. Барри чувствует себя последней скотиной. Он знает Пэтти около года и понимает, что она думает сейчас о них. Линда продержалась около двух лет, прежде чем он увидел, как она собирает чемоданы со словами: «Ты всегда зовешь её во сне». Барри не любит Пэтти. Она ему, безусловно, нравится - она милая, добрая, искренняя и еще миллион замечательных черт, но он не любит её. И она это знает. Барри же знает, что он мог бы даже жениться на ней. Они смогли бы уживаться вместе, её любви было бы достаточно. Но Барри считает, что это нечестно по отношению к Пэтти. Барри прекрасно понимает, что любить он может только одну женщину. - Пэтти... - начинает Барри. - Знаешь, - она его перебивает. - Все нормально. Вообще-то, конечно, нет, но... я так пытаюсь смириться. Она... она очень хорошая и... умная... и ты любишь её. - Пэтти... - Барри снова делает попытку, но она прикрывает его рот ладошкой, - дай мне сказать. Он кивает. - Если бы я сейчас попросила тебя остаться со мной, то ты бы остался. Я знаю. Мы бы даже могли пожениться. - Она грустно улыбается. - Ты бы любил Кейтлин, но был бы со мной ласков и нежен, и мил, как всегда. А я бы внушала себе мысль, что ты когда-нибудь забудешь её, и все будет хорошо. Но... я так не хочу... Не хочу мучиться сама и мучить тебя. Она замолкает ненадолго. - Я все поняла еще в кофейне, вообще-то, просто... пыталась сделать вид, что не поняла. - Прости меня, Пэтти... - Барри смотрит на неё виновато, а у Пэтти в глазах стоят слезы. Кажется, это карма - Барри всегда заставляет женщин вокруг него плакать. - Но прежде, чем я уйду... Ты должен пообещать мне, что попытаешься. - Я только и делаю, что пытаюсь... - Она любит тебя. - Я знаю. Пэтти смотрит на него немного удивленно. - Тогда почему... - Она попросила меня отпустить её. - И ты так просто сдашься? Пэтти смахивает слезы со щек и подходит к двери. Она берется за ручку, но потом быстрым шагом подходит к Барри и целует его. Отчаянно, порывисто, с привкусом соленых слез. Они соприкасаются носами, Пэтти шмыгает. - Прощай, Барри Аллен, - шепчет она, - и... не напортачь хотя бы с этой девушкой. Барри слышит, как за ней мягко захлопывается дверь и шепчет: - Прощай, Пэтти... *** Барри ворочается. Барри не может заснуть. У Барри нет сердца, и он не может даже послушать его успокаивающий стук. Звук сотового телефона звенит, словно сирена в ночной тишине. Барри берет трубку, несмотря на номер. - Алло? - Барри... - голос на том конце заставляет Барри подпрыгнуть на кровати и выпрямиться. - Кейт... - Я хочу увидеть тебя. Кажется, Барри разучился дышать. - Где? - На нашем месте. В парке. - Буду через полчаса. Барри плевать на полтретьего ночи, на начинающуюся мигрень и сломанный будильник в поспешных сборах. У Барри яркой вывеской перед глазами сияет: «Я-хочу-увидеть-тебя». *** Кейтлин кажется, что она слышит его шаги еще в начале аллеи. Кейтлин помнит это место. Они любили сидеть здесь на лавочке и лазать по старой иве, смотря на пруд. Пару раз они даже в нем купались. По глупости. Барри бежит так, словно он самый быстрый человек на Земле. Барри чувствует Кейтлин даже на расстоянии, будто бы невидимые нити соединяют их, как бы далеко они ни были. - Кейти! Он на всей скорости подхватывает её и кружит в объятиях. Он захлебывается её запахом, зарывается носом в волосы и готов умереть после этого. У Кейтлин сердце бьется в висках, и она пропускает пряди его волос сквозь пальцы. Десять лет она мечтала об этом. Десять чертовых лет. - Барри, ты должен выслушать меня... - шепчет Кейтлин, понимая, что эта идиллия иллюзорна. - Я все понимаю. - Барри ставит её на землю, заключает лицо в ладони, смотря лучистым решительным взглядом. - Я буду ждать, сколько потребуется. Я приму твоего сына, как своего. Я... - Барри, прошу... - у Кейтлин вырывается всхлип. - Ну, что ты... - Барри прижимает её к себе, целует в волосы, стирает губами слезы со щек. - Ну, не плачь, Кейти, дорогая моя... Кейтлин кажется, что она сейчас потеряет сознание от этой давно забытой/потерянной нежности, но она-то знает, что пришла сюда с одной целью. Прежде чем Кейтлин собирается с духом, Барри целует её. Нежно, упоительно, не давая ни единой возможности оттолкнуть его. Кейтлин десять лет никто не целовал, никто не дарил нежность, поэтому она привстает на носочки и отвечает ему. Он стонет, приподнимая её, не отрываясь ни на секунду. Это его Кейтлин... Она всегда принадлежала ему. Он уже целует ею шею, виски, не давая ей возможности собраться с мыслями. - Барри... послушай меня... - шепчет между поцелуями Кейтлин, - это важно. Она чуть нажимает ладошками ему на грудь, немного отталкивая, и он смотрит на неё выжидающе и чуточку возмущенно. При свете фонарей изумрудная радужка переливается, словно граненый драгоценный камень, и Кейтлин забывает о том, что хотела сказать. - Что? - Это касается моего сына... - У Кейтлин начинают дрожать руки. - Послушай... - Я же сказал, что... - Его зовут Генри Джозеф, - тихо шепчет она. В глазах Барри растерянность и непонимание. - Ты назвала своего сына, как я когда-то хотел назвать нашего... в честь... моего отца и Джо? Кейтлин кивает. - Почему? - Барри выглядит трогательно-растерянным, но Кейтлин не до умиления. - Потому что он твой сын, Барри, - выдыхает Кейтлин. Барри смотрит все так же растерянно, а потом покачивается, хватаясь рукой за спинку скамейки. В его глазах мелькает искра понимания, а потом она скорее чувствует, чем видит, как он падает в пропасть осознания. - Я уехала десять лет назад, потому что была беременна, - тараторит Кейтлин, стараясь уловить хоть что-то в глазах Барри. - Я уехала, потому что... не хотела ломать твое будущее. Айрис сказала, что ты бросишь учебу, и я не могла допустить этого. Это ведь твоя мечта. Я испугалась, я не знала, что делать... Я... Я знаю, я должна была сказать тебе, но я... Барри пугающе молчалив. Он не смотрит на Кейтлин, он смотрит себе под ноги, до сих пор держась за спинку скамейки. - Он... он знает, что его отец не Харрисон Уэллс. Я... - Почему? - голос Барри хриплый, глухой, и Кейтлин вздрагивает. - Я испугалась... и Айрис... Барри смотрит на Кейтлин, и у неё все холодеет внутри. В его глазах стоят слезы. Последний раз она видела его слезы, когда сказала ему, что не любит его. - Почему сейчас? - этот голос не принадлежит Барри. Этот пустой взгляд не его. - Что? - Кейтлин уже колотит всю, а слезы текут ручьем. - Почему ты рассказываешь об этом сейчас? - Барри смотрит на неё... равнодушным пустым взглядом. У Кейтлин подкашиваются ноги, и она садится на скамейку. Она была готова вынести ненависть, презрение, злость. Пусть бы он накричал на неё, пусть бы ударил, но равнодушие в глазах её любимого человека убивает. - Я... просто... - Почему еще не через двадцать лет? - Барри говорит четко, но голос его звенит. - А лучше на смертном одре, когда бы у меня уже были внуки, которые бы носили фамилию доктора Харрисона Уэллса. Он жесток, и Кейтлин знает, что она это заслужила. - Прошу тебя... - Вот почему ты просила оставить тебя! Вот почему побледнела, когда заговорили о детях! Боже! - Барри сжимает ладонями виски - своим привычным жестом - и отходит от скамейки. - Барри, я даю нам шанс... - НЕТ! - он кричит, и ей становится чуточку легче. - Ты даешь себе возможность на искупление! Скажи мне, если бы мы не встретились в «Джитерс», ты бы пришла ко мне с этим? Ты бы рассказала? Кейтлин глотает слезы и отрицательно мотает головой. Хватит с них лжи. Они жили с ней десять лет. - Нет. Я бы никогда тебе не рассказала. - Я любил тебя, Кейтлин, - выдыхает Барри. - Я готов был умереть, чтобы быть с тобой. Неужели ты думала, что я не приму этого ребенка? Я... я чуть не сошел с ума, когда ты ушла. Я жил и везде видел тебя. Твой голос в толпе. Знакомый силуэт в метро. Ты была вокруг, и я сходил с ума. Ты вообще меня любила? - ДА! - теперь Кейтлин срывается на крик. - Ты знаешь, сколько раз я порывалась позвонить тебе и все рассказать. Знаешь, сколько бессонных ночей рыдала от невозможности просто быть рядом с тобой. Я все пыталась и... Но моя мать... - Да при чем здесь она?? Просто признайся, что ты боялась мне позвонить... Признайся, что ты не доверяла мне, поэтому не смогла рассказать о ребенке. О какой любви может идти речь, если ты даже не смогла мне довериться... - Нет-нет-нет, - мотает головой Кейтлин. Из-за слез все превращается в расплывчатые пятна, и Кейтлин лишь различает силуэт Барри. Он разворачивается и идет, чуть пошатываясь, по аллее. - Куда ты? - Прости, но я пока не хочу тебя видеть, - бросает глухо он. Кейтлин видит, как он вытирает слезы со щек тыльной стороной ладони. Кейтлин кажется, что лучше бы она никогда не появлялась на свет. Кейтлин уверена, что если бы она не появилась в жизни Барри Аллена, то он был бы намного счастливее. ______________________________________________________________________ *...звезды по всему миру... - имеются в виду его лаборатории «С.Т.А.Р» (если вдруг кто не знает, то с английского S.T.A.R переводится как «звезда»).
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.