summertime boy

NC-17
Завершён
152
автор
Фэндом:
Размер:
70 страниц, 30 386 слов, 15 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
152 Нравится 16 Отзывы 47 В сборник

4th

Настройки
В соседней кабинке торопливые сборы. В соседней кабинке слышится сбивчивое дыхание. Чонгук стоит, прислонившись к металлической стене, и ждет, когда участники недавней сцены, слушателем которой он стал, покинут уборную. Самую малость он благодарен им за то, что помогли остудить голову. Сколько прошло времени — Чонгук не знает, но чувствует себя немного опустошенным. В его подсознании еще всплывают свежие впечатления. Мысленно считает до десяти, выдыхает. Когда приходит осознание абсурдности ситуации, в которую парень попал, прыскает смехом. Главное теперь не разразиться смехом в компании и тем самым не подставить самого себя. — Я тебя успел потерять, — изрекает Чимин, когда рядом с ним на диван приземляется Чонгук. — Все в порядке? — Да, хён, спасибо. Парнишка улыбается, убирая со лба мокрую челку. Музыку он не отслеживает в отличие от заинтересованных взглядов. Однако внешне Чонгук все так же приветлив. Он болтает с Чимином, перекидывается парой слов с кем-то другим из компании и берет со стола новую порцию коктейля. Непринужденно и спокойно. — Ты чего такой бледный? — внезапно выдает сидящий рядом. — Нормально чувствуешь себя? — Душно здесь, но я в порядке. Кто-то поднимается с места, толкая Чимина, и тот случайно облокачивается на младшего. — Ой, прости, — выдает он виновато, но Чонгук так некстати замечает руку, застывшую на его бедре, которую Чимин не спешит убрать. — Бывает. За что все это? Только успевай остывать, как на голову валится очередная проблема. Юноша улыбается немного натянуто, видя как спасатель нехотя выпрямляется, пинает друга и сослуживца за то, что он якобы становит Чимина «в неловкое положение». — И все-таки предлагаю выйти подышать воздухом. Не нравится мне, что у тебя губы бледные. Чонгук сглатывает, однако соглашается выйти. Ему и в самом деле душно. И неуютно смотреть на Намджуна. Особенно после того, что случилось. Оставив на столике высокий стакан, парень поднимается и следует за Чимином. Тот оглядывается, ожидая, пока младший догонит. Оказывается, что снаружи вовсе не так шумно, как можно было представить. Приятная теплая ночь уже кутает местность, сея россыпь ярких витрин. Чимин стоит рядом в светлой футболке, сквозь которую легко просматриваются очертания подтянутой фигуры. Сильные руки с массивными кольцами вызывают у Чонгука приступ зависти. Сколько бы он сам не старался заниматься, его тело не выглядит настолько красивым в одежде. — Ну вот, совсем другое дело, — рот спасателя расплывается в улыбке. — А... хорошо. Повисает тишина, которая кажется Чонгуку напрягающей. — Красиво здесь, правда? — Да, хён. — Помнится, в нашу первую встречу ты был намного разговорчивее. — Правда? — Ты разбиваешь мне сердце, хэй! — Чимин приближается, сгребая парня в объятия, и заливается смехом. — Задушишь, пусти! — пытаясь выбраться из медвежьей хватки, парень сам начинает смеяться. Обстановка немного разряжается. Вскоре Чонгук растрепанный стоит рядом с Чимином и тоже хохочет. Он замечает, что немного выше ростом. Совсем чуть-чуть, но это выглядит забавно. Яркие красные волосы уже не кажутся чем-то необычным. Слово за словом вызывает смех. От Чимина один за другим сыпятся пинки и тычки в плечо. Ничего необычного, простое ребячество, которого везде хватает. — Чонгук, вот ты где! Давясь хохотом, младший поднимает голову, видя перед собой Чиллака. Тот самый хён, который привел его в компанию, приближается к ним с Чимином. — Хён, что-то случилось? — Телефон потерял, ты не видел случайно? — Нет. Хочешь, свой одолжу? — предлагает Чонгук, хлопая себя по карману. — Думал, что случайно оставил у тебя. Поможешь мне найти? Чимин, ты не возражаешь? — Нет, конечно. Идите, я скоро вернусь. Чонгук обеспокоенно плетется за Чиллаком, достает телефон и набирает номер. Едва двое скрываются за дверями, спасатель одергивает парня. — Я же предупреждал тебя по поводу Чимина! Неужели ты не понимаешь? — А что не так, хён? Чимин довольно веселый. — Веселый, но то, что прячется за его улыбкой. Ты серьёзно не замечаешь, как он смотрит на тебя? Удивленно хлопая глазами, парень смотрит на старшего. На его обеспокоенном лице бегают глаза, а губы сжаты в тонкую линию. Никогда прежде Чонгук не видел Чиллака таким серьезным и готовым сорваться в любую минуту. — Что ж, если мои слова бесполезны, то я больше вмешиваться не стану. Сделаем вид, что разговора не было. Ты вроде взрослый парень, сам должен отвечать за свои поступки. Чонгук поджимает губы и кивает. Он не привык к тому, чтобы получать от старших нагоняи, отчего люди вокруг кажутся несправедливо взрослыми. Взрослые… Да что это значит?! Кто дает право таким, как Намджун и Чиллак, командовать? — Я, пожалуй, пойду. Спасибо за вечер, хён. Буквально выжимая из себя слова, юноша отходит от человека, которого считал другом, и направляется к выходу. Вечер слишком сильно выматывает, и дальше терпения уже не хватает. Чонгук и так чувствует себя лишним, поэтому молча покупает по пути банку с газировкой и тащится к отелю. В номере прохладно и темно, потому что свет включать никто не собирается. Едва рассветает, как юноша в легкой одежде направляется к воде. Волны едва-едва заметны, а прохлада окутывает так приятно, что Чонгук невольно забывается. Ему нравится бродить по пустой дорожке, встречая только местных стариков, которым не спится в ранний час. Соленый привкус на губах бодрит лучше, чем утренний душ. В одном наушнике играет музыка, напоминающая о доме. В один момент парень думает о Джине, но потом мысль тут же утекает. От скуки и желания хоть чем-нибудь занять свое время, Чонгук звонит матери. Приветливая женщина рассказывает ему все, что накопилось за недолгое время разлуки. Иногда кажется, что она тайком утирает слезы. Ничего удивительного, ведь раньше сын никогда так надолго не покидал дом. О том, что в скором времени придется сменить домашний уют на комнату в общежитии, парень старается не думать. Уверенности в том, что Чонгуку этого действительно хочется, нет, отчего и возникает желание спрятать подобные планы на будущее куда-нибудь подальше, пока не наступит время неизбежности. То, что они с Джином даже не виделись со времени заселения в гостиницу, юноша скрывает, отшучиваясь тем, что «хён всегда и везде найдет себе работу». Общая тайна, как ни странно, сближает. Ранее Чонгук не чувствовал со старшим подобной общности. Когда он думает о Джине, ощущает благодарность и уважение. Мать торопливо прощается, желая сыну отличного отдыха, и парень бредет дальше от побережья, желая наведаться на местный рынок, о котором так давно слышал. Выцветшие вывески повсюду. Не то чтобы магазинчики запущены, даже наоборот. Обилие туристов — привычное зрелище. Видимо, местные предприниматели меняют внешний вид своих магазинов раз в несколько сезонов. Чонгуку соседство старых лавок и новых торговых павильонов кажется поразительным. Рядом на удивление прекрасно уживаются и деревянный стол с самодельным навесом, под которым сидит сухенькая старушка, и довольно современно отделанный стеклом магазин. Обилие сувениров из золота и серебра, камня и дерева завораживает. С раскрытым ртом Чонгук смотрит на миниатюрных божеств, слонов и других животных, рядом с которыми на аккуратно отпечатанных бирках написано предназначение. «Приносит удачу в делах», «Помогает защитить от дурных духов», «Привлекает любовь» — гласят черно-белые таблички. Заинтересовавшись изделиями местных мастеров, парень открывает дверь и проходит внутрь, очарованный легким переливом колокольчика, висящего над входом. Чонгука окутывает потрясающе пряный запах, который смутно напоминает что-то. Понять, что именно, юноша не может. Он зачарованно оглядывает магазинчик, где по множеству полок расставлены дивной красоты товары. Здесь можно найти все, от резных камней до настоящих фигур практически в человеческий рост. Одна из таких и привлекла Чонгука. Статуя божества со множеством рук, мифическая женщина, окутанная в настоящие шелка. Золотая нить струится по алым краям, соединяясь в пояс, украшенный золотыми монетами. Уверен, если бы статуя могла двигаться, те издавали бы звон от соприкосновения друг с другом. — Здравствуйте! Могу я помочь вам? — прерывает поток мыслей голос продавца. Чонгук оборачивается, видя за прилавком юношу в цветной футболке. Тот улыбается и приветствует вошедшего традиционным приветствием, на что Чонгук отвечает незамедлительно. — Я ищу сувенир. Что-нибудь не слишком большое, — тут же выдает юноша, видя приветливую улыбку. — Подарок себе или семье? Может, что-то для украшения дома? — Если честно, — застенчиво улыбаясь, парень опускает голову, чтобы рассмотреть деревянные медальоны под стеклянным прилавком, — я даже не знаю, что ищу. Вы можете мне помочь? — Для этого я здесь и работаю! — хохочет продавец, отчего Чонгуку становится легче. — Интересуетесь местным творчеством? С энтузиазмом парень демонстрирует множество потрясающих украшений, статуэток, оберегов на все случаи жизни. От обилия всего кружится голова. Чонгук чувствует себя немного неловко от того, что отнимает так много времени у молодого человека, но тот в свою очередь очень добродушен. Он внимательно слушает юношу и сразу же смекает, что показать. — Обычно в это время мало посетителей, так что я рад, что вы пришли. Проходит не менее получаса, а выбрать ничего так и не выходит. Чонгук почти отчаивается. Ему нравится почти все. Он бы с радостью купил все то, что демонстрирует продавец, однако так и не может решиться выбрать нечто единственное. — Подожди-ка. Кажется, я понимаю, что тебе нужно! — парень делает два шага в направлении шкафа и, достав из кармана ключи, открывает ящик. Юноша ждет, переминаясь с ноги на ногу. У него перед носом расставлены фигурки, смотрящие на него выжидающим взглядом, отчего хочется повернуться спиной. Наблюдая за почти танцующей походкой продавца, Чонгук незаметно отворачивает на слишком пристально смотрящего на него тигра. — Нашел! Восторженный парень возвращается, держа в руках что-то бесформенное. — Ну-ка, примерь. Кажется, это оно! В руки Чонгука попадает браслет. Странное ощущение тепла проскальзывает в ладони, отчего становится хорошо. Ничего необычного нет в том, что он видит. Резные листья из дерева, крупные бусины, чередующиеся с мелкими, на тонких кожаных жгутах плавно собираются в плетеный браслет. Такие можно найти в обычных магазинах, но отчего-то Чонгуку эта вещь кажется очень родной. — Его сделал местный мастер, который давно оставил свое дело. По словам Пао, так прозвали мастера местные, эта лучшая работа, которую он когда-либо делал. Чонгук тоже так думает. Он не знаком ни с мастером, ни с его работами, однако чувствует, что именно эту вещь должен приобрести. Вглядевшись внимательнее, юноша видит на одном из листов красный камень. — О, это особенный камень. Приносит удачу тому, кому предназначен. Задумчиво перебирая пальцами листочки, юноша решается. — Да, я беру его. — Как чувствовал, скоро найдется владелец, — улыбка продавца становится еще шире. — Знаете, здесь все вещи особенные. Они ждут своих обладателей годами. Так что не удивительно. Сама Судьба привела вас, будьте уверены. Яркий лучик солнца играет в маленьком камушке. Создается впечатление, что тот светится изнутри, согревает теплом руку. Чонгук надевает браслет на запястье и, к своему же удивлению, облегченно вздыхает. Сейчас все для него абсолютно правильно. Сама по себе на лице расцветает улыбка. Поблагодарив продавца, Чонгук покидает магазинчик, слыша напоследок звонок колокольчика, и отправляется гулять дальше. Обед в местном кафе оказывается сытным. Чонгук пробует местные блюда с осторожностью и очень удивляется, когда видит в меню что-то знакомое. Только здесь, в самом сердце торговли и развлечения, можно найти хорошую местную кухню, которую давно хотел попробовать. С удовольствием уплетая острое и вкусно пахнущее, юноша осознает прелести отдыха. Теперь ничто не мешает. Даже вчерашняя обида, о которой Чонгук благополучно забывает, пробуя десерт из манго и орехов. Напоминает вкус из детства, когда кто-то из приехавших погостить родственников привез домашнюю выпечку. Запах орехов и пряности навевает воспоминания, когда кусочек пирога уплетался за обе щеки под захватывающие и смешные мультики. Тогда юноше едва исполнилось пять лет. — Заходите еще! — прощается молодой человек, выпуская последнего на сегодня посетителя из магазина. Он выходит на улицу следом и сладко потягивается, разминая суставы и мышцы. День был на удивление приятным и интересным, хотя чувствуется легкая усталость. Парень видит, как палатки рядом с ним закрываются, как один за другим в старых сумках и тележках исчезают пучки пряностей, резные деревянные игрушки, как гаснет свет в магазинчиках напротив. — Доброй ночи! — желает парень женщине из соседнего магазинчика. — Доброй ночи, Хоби, — отвечает продавщица. Услышав свое прозвище, молодой человек улыбается следом. Он привык к тому, что местные дали ему подобное прозвище. Культурные особенности страны, в которую парень приехал, давно перестали быть чем-то удивительным. Здесь никто не обращается к знакомым, используя длинное имя, как было принято на родине. Так привычное «Чон Хосок» превратилось в «Хоби», прочно закрепившись в памяти. Хосок опускает занавеси на стеклянные витрины, проверяет вывеску, и только убедившись, что все в порядке, проходит внутрь, чтобы прибрать рабочее место. Он любит во всем порядок и аккуратность и также ценит работу тех, кто приносит свои труды к нему в магазин, поэтому бережно возвращает на полки все то, что некогда показывал покупателям. Расставляет в шкаф каменных и стеклянных львов, поправляет украшения, осторожно смахивает пыль с тканей. Также тщательно моет прилавок и пол и только после того, как остается довольным своей работой, направляется домой. Улочки встречают парня привычным шумом отдыхающих, доносящейся из центра музыкой и светом. Хосок чувствует приятную усталость, когда открывает дверь дома, который снимает, и проходит внутрь, снимая обувь. Дома у него тоже царят чистота и порядок. Напевая песенку, молодой человек бредет на кухню, достает из холодильника приготовленный собственноручно морс и пьет, чтобы утолить жажду. Потом некоторое время смотрит в окно, пока не чувствует, как тяжелеют веки. Он устал и хочет скорее провалиться в сон. Все происходит как обычно. Хосок снимает одежду, вешает на положенное место. Быстро моется в душе и, обернувшись полотенцем, бредет в спальню. Хоби направляется спать один. И, оказавшись в мягкой и чистой постели, быстро забывается, ощущая, как заботы, тяготившие на протяжении дня, слетают с плеч. — Спокойной ночи, Хоби, — бормочет он сам себе и засыпает.
152 Нравится 16 Отзывы 47 В сборник
Отзывы (1)