Funny That Way

Перевод
NC-17
Заморожен
84
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Тор, Мстители (кроссовер)
Размер:
19 страниц, 8 536 слов, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
84 Нравится 22 Отзывы 22 В сборник

Глава 1. Вступление.

Настройки
Тор появился в обсерватории Хеймдалля со вспышкой и грохотом. Он почти не услышал на удивление теплое приветствие от самого Хеймдалля, после чего уже бежал по мосту в сторону замка отца. Жители Асгарда шокировано замерли при виде своего будущего короля, несущегося по дороге. Некоторые из них кричали и аплодировали, оповещая остальных, что Тор вернулся домой, но он ни разу не замедлил бег и не остановился, прежде чем достигнуть дворца до того, как его опередят сплетни. Он ворвался в тронный зал, и оба родителя вздрогнули от удивления. - Тор! – воскликнула Фригга, и в ее голосе были слышны радостные нотки. Один поднялся на ноги, чтобы поприветствовать, и его губы тронула улыбка, прежде чем он заметил выражение лица Тора. - Что случилось, сын мой? Фригга обратила удивленный взор на мужа, прежде чем снова посмотреть на Тора, и поняла - Один прав. Что-то беспокоило ее мальчика. - Отец, где Локи? Это, разумеется, было не тем, что они ожидали услышать из уст сына, и удивленно переглянулись. Голос Фригги был полон непонимания. - Локи? Почему ты спрашиваешь? - Сейчас полдень. Он на площади, отбывает наказание, - медленно ответил Один. Тор посмотрел отцу в глаза: - Он нужен в Мидгарде. Прежде чем кто-либо успел ответить, он снова исчез, направившись в сторону площади. Леди Сиф и Три Воина, показались в дверях, видимо, услышав о том, что Тор вернулся. Он весело поприветствовал их, но бег не замедлил. - Простите, друзья, но прежде всего мне нужно поговорить с братом! – выкрикнул он, пробегая мимо. Через несколько секунд молчания, он услышал громкие шаги своих друзей за его спиной. Сиф всегда была ужасно быстрой и почти догнала Тора, прежде чем тот остановился у ворот площади. Она врезалась ему в спину. Он почти никак не среагировал, не считая того, что слегка споткнулся, потому что всё его внимание было приковано к брату. Локи, скрестив руки, был неподвижен на возвышающемся пьедестале в центре площади. Его рот был зашит – по всей длине его губ крест на крест простирался черный шов. Он с распахнутыми от удивления глазами смотрел на Тора. Бледный и освещенный полуденным солнцем, он был похож на мраморную статую, олицетворяющую страдание и унижение. - Тор, что происходит? – это был голос отца, и Тор понял, что после его внезапного появления во дворце, родители решили последовать за ним. Он взял себя в руки и посмотрел на Одина. - Как я и говорил, мой брат срочно нужен в Мидгарде, - громко проговорил он, чтобы его услышал Локи. Лицо того выражало любопытство, - Это вопрос жизни и смерти. Внезапно Локи уже стоял прямо перед ним. Взмахом руки он сделал так, что шов вокруг его рта исчез. Не осталось даже никаких следов или шрамов. - Локи, каким образом ты…, - воскликнула Фригга, пораженная тем, что он смог с такой легкостью избавиться от наказания - Это же нить Бестлы! Ты что, всё это время имел возможность убрать шов? Локи повернулся к матери. - Какое же это было бы раскаяние, будь наказание не по собственному желанию? – мягко проговорил он и снова посмотрел на Тора, - Брат, что случилось? Тот глубоко вздохнул и покачал головой. - Даже не знаю, с чего начать. Я должен тебе кое-что сказать, но теряюсь, как, - его губы тронула улыбка, - Это же у тебя серебряный язык. Взгляд Тора прошелся по теперь уже пустующему пьедесталу, словно этим самым уведомляя о том, куда привел Локи его серебряный язык. Глубокий голос прерывал минутное молчание. - Локи не разрешено покидать Асгард. Он наказан за преступления против короля и Девяти Миров, - все повернулись, чтобы посмотреть на Одина, - Какое бы срочное дело не нуждалось в его внимании, оно вынуждено подождать. - Прости, Отец, но это не может ждать, - Тор схватил Локи за плечо, - Тебе нужно вернуться в Мидгард. В квартире Тони… Голос Одина снова его прервал, на этот раз прозвучав громче и раздраженнее. - Это не подлежит обсуждению, Тор! Локи обязан отбыть наказания за свои преступления. Ко всеобщему удивлению, Тор рассмеялся. - Успокойся, Отец. Поверь мне, лучше тебе сейчас не впадать в спячку. Ты скоро станешь дедушкой. Все замерли после слов Тора. Фригга прервала долгое молчание: - Дедушкой? Тор! Джейн беременна? – ее голос был выше обычного и немного дрожал от переполняющей ее радости. Тор снова рассмеялся. - Нет, Джейн не беременна. Еще более долгое молчание на этот раз было прервано голосом Фандрала. - Ты что, обрюхатил другую женщину? Даже не знаю, злиться на тебя или поздравлять, - он задумчиво замолчал, - Тебе нужно, чтобы Локи отговорил Джейн от твоего жестокого убийства? - Нет, - Тор не отводил многозначительного взгляда от Локи, - Я никого не обрюхатил. Видимо, у Тора был дар вводить всех в ступор, потому что снова повисло молчание. Локи чувствовал его взгляд на себе, но был слишком занят осмыслением слов брата. - Локи? О чем он говорит? – голос Одина теперь был спокойнее и тише. На отца Локи даже не смотрел. Голосом, полным дрожи и растеряности, он произнес: - Тор…она в порядке? Одна рука Тора всё еще покоилась на плече Локи, и он поднял вторую, чтобы положить на другое его плечо. - В данный момент, да. Она с Тони. Похоже, у него есть лишняя комната и доктора, способные держать всё в тайне. Но они немного ошарашены ее неспособностью справляться с постоянно меняющейся температурой тела. Видимо, они не привыкли к смертным, носящим под сердцем ребенка от Ледяного Великана. - Ледяного Великана?!, - Тор услышал пораженный шепот Сиф, но Локи, кажется, этого даже не заметил. Он находился в шоковом состоянии, потому что его глаза были расширенны, а взгляд не сфокусированный, в то время как сам он не пошевелился ни на миллиметр. - Я…мне нужно…, - голос сорвался, и Тору этого одного было достаточно, чтобы понять, насколько он застал брата врасплох этими новостями. Терпеливо – как старший брат, коим он когда-то был – он сам закончил фразу Локи за него. - Тебе нужно идти к ней. Тони единственный, кто знает. Я сам узнал только что и сразу же направился сюда. Ей нужна твоя помощь. Это, кажется, немного отрезвило Локи, и он немного встряхнул головой, прежде чем его взгляд вновь сфокусировался. - Да, ты прав. Мне нужно идти. Сейчас же, - он сделал шаг назад и повернулся к родителями, - Мама, отец, простите, но я срочно нужен в Мидгарде. Но знайте, что в душе я всегда ваш верный сын. Он снова посмотрел на Тора и немного помедлил, прежде чем спросить: - Как ты думаешь, по шкале от одного до десяти, как сильно она будет злиться? Тор расхохотался, заранее зная, что на самом деле всё будет хорошо. - Одиннадцать. Прости, брат. Думаю, тебе нужно будет спрятать ее электрошокер, прежде чем она тебя увидит. И береги своё мужское достоинство, от твоей девочки пощады не жди. Локи поморщился. - Так я и думал. Но надежда умирает последней. Он исчез. - Локи! – вскрикнула Фригга, - Где он? - Думаю, в Мидгарде, - удивленно произнес Тор, - Не думаю, что ему теперь обязательно пересекать Бифрёст. - В смысле?, - голос Одина прозвучал странно и Тор повернулся к отцу. Он одарил его почти сочувствующим взглядом. - Отец, у Локи всегда было больше силы, чем это вообще возможно. Ему почти ничего не стоит путешествовать из одного мира в другой. Один уже готовился к тому, чтобы ответить, но передумал. Взгляды, которыми обменялись отец и сын, были напряженными. Тор продолжил: - И именно поэтому теперь, когда он снова вернулся в Мидгард, я буду говорить ему, что люблю его. Каждый день. И что горжусь им. Потому что если его снова поглотит темнота, если его темная сторона возьмет над ним верх – никто, даже ты, отец, не сможет его остановить. Один кивнул, и его взгляд был полон беспокойства. Но его голос прозвучал неожиданно спокойно, когда он снова спросил Тора: - Он теперь и вправду станет отцом? Тор усмехнулся, но на этот раз безрадостно. - Похоже на то. До сих пор не могу в это поверить. Либо эти двое просто гении конспирации, либо всё это результат одного случайного раза по пьяни, - задумчиво произнес он, - Поскольку это Локи, я могу предположить первое. Но зная Дарси, не исключен и второй вариант. - Дарси? Так ее зовут? – голос Фригги был мягким, но всё еще шокированным, - Так зовут мать моего будущего внука? - Леди Дарси! – воскликнул Фандрал, - Подруга твоей Леди Джейн? Девушка со странным чувством юмора и просто огромными…, - он замолчал, как только почувствовал на себе взгляд королевы, которая вскинула одну бровь. Немного смущенно, он закончил, - Глазами. Просто огромными глазами. - Она самая. - Понятно, - голос Одина, кажется, вновь обрел былую силу, - Значит, мне ничего не остается, как освободить Локи. Из собственного опыта могу сказать, что отцовство – достойное наказание за все его грехи. Тор прыснул от смеха. - Ты прав, Отец. - Какая она, эта Дарси? - спросила Фригга, глядя на сына. Тор на миг задумался. - Я бы сказал, что она умна, но поскольку она теперь носит под сердцем ребенка моего брата, мне придется пересмотреть свои выводы. У нее немного необычное чувство юмора – хотя, Локи находит ее шутки забавными. Она по-своему добра и очень преданна. И молода – даже по меркам Мидгарда. Пожалуй, она достаточно миленькая, но я редко ее вижу в отсутствии Джейн, а в таком случае я всё-таки отвлекаюсь. - Да красивая она, - с улыбкой прервал его речь Фандрал, - Поверьте мне. Темные волосы, голубые глаза. Губы, просто созданные для поцелуев. И я уже говорил про ее другие достоинства. Локи, наверное, использовал всё свое обаяние, чтобы проложить себе путь в ее постель. - Она сильная?, - спросил Один голосом, полным скрытого смысла. Тор ответил сразу же. - Да. - Хорошо. Потому что сила ей понадобится. И духа, и тела. Кажется, эти слова всех спустили с неба на землю. Ведь речь шла о смертной. Каждый из них был полон волнения и мыслей от такого неожиданного поворота событий. Сиф, наконец, удивленно спросила: - Тор, так что ты там говорил про Ледяных Великанов?
84 Нравится 22 Отзывы 22 В сборник
Отзывы (7)