Funny That Way

Примечание переводчика: В этой главе присутствует мат. Предупреждение я поставила. Просто не из тех я людей, которые слово fuck переводят как "черт", а слова shit переводят как "блин". Шестью месяцами ранее... Битва окончена, хорошие парни одержали победу, и Тони Старк устраивал вечеринку по поводу такого грандиозного события. Так что в общем и целом, Дарси решила, что день выдался удачным. Она поправила ворот у платья и прошлась взглядом по полному гостей залу, наблюдая за тем, как супергерои друг с другом ритуально заигрывают. Всё это напомнило ей то, как павлины, распушив хвосты, выпендриваются друг перед другом и перед самочками, только на сей раз было гораздо больше оружия. Ее взгляд остановился на одинокой фигуре на балконе. Это был Локи, трикстер, Бог Обмана и Других Нехороших Вещей. Сегодня утром она проснулась с мыслью, что он – самая большая угроза всему, что она любит на этом свете, однако, вот он - меньше чем через 24 часа - уже приглашенный гость на вечеринке в честь победы. Конечно, не самый обожаемый гость, но всё равно – он был здесь. Если верить тому, что она слышала, единственная причина, по которой они сегодня вообще что-то празднуют – этот тот факт, что он перешел на их сторону в последний момент и взорвал нового злодея на мелкие кусочки, забрызгав всех, кто стоял поблизости. И почему же он так внезапно поменялся сторонами? Потому что ему «так захотелось». Дарси не была супергероем, и, соответственно, не участвовала в решающей битве – она почерпнула почти всю информацию из новостей, да и там камеры слишком тряслись, и никто не захотел оставаться на месте событий до конца. Не нашлось таких сумасшедших. Она знала лишь, что все сражались против Локи и его армии (кстати, а армия-то куда подевалась?), а потом внезапно они уже бились с кем-то или чем-то, чьи планы были гораздо примитивнее, чем у Бога Обмана. Убить всех. Всё кончилось тем, что Тор была ранен, Локи разъярен, а злодей убит. Причем, жестоко. Жители Нью-Йорка, наверное, до сих пор вымывают его кусочки из своих волос. Теперь Тор постепенно приходит в себя, а Локи находится на вечеринке у Тони. Но она-то понимала, что не всё так просто. Локи сделал много всего ужасного и разрушил не одну жизнь, причем, в прямом смысле этого слова. Никто просто так не простит и не забудет его злодеяния, просто потому что он превратился в Дарта Вейдера в последний момент и поменялся сторонами, тем самым решив спасти день. Что-то подсказывало Дарси, что сегодняшний вечер скорее исключение. Завтра им придется встать лицом к лицу с последствиями последних нескольких месяцев. Но в то время, как Дарси смотрела на освещенный звездами силуэт Локи, она не могла не почувствовать жалость и симпатию к этому дьяволу. Несмотря на то, что наличие ебанутой семьи, похоже, является обязательным, чтобы вступить в кружок супергероев, история Локи казалась ей гораздо тяжелее, чем у большинства. Не то что бы она оправдывает его попытку захватить мир и терроризировать его жителей, но всё же. Если на миг забыть про всю эту херотень с богами и властью, она была единственной, кто действительно понимал, откуда всё это взялось. Ну, кажется. Ей было шестнадцать, когда на уроке биологии они начали проходить группы крови. Нужно было спросить родителей, какая у них группа, чтобы определить, как она унаследовала свою. И когда она спросила, мать лишь переглянулась с отцом, вздохнула и рассказала о том, что Дарси удочерена. Серьезно, это было как снег на голову. Она даже не выглядела, как удочеренная. И не помнила о своем детстве Оливера Твиста до того, как попала в семью Льюисов. Просто в голове не укладывалось. Она помнила, как после того вечера будто с цепи сорвалась – побеги из дома, подростковое пьянство, перепихи с первыми встречными. Теперь, когда она оглядывалась назад, то понимала, как всё это банально и типично. Так или иначе, трудно забыть эту ярость, которую невозможно контролировать, направленную на весь белый свет. И она помнила ощущение того, как сильно ее предали. Ее родители, те, другие родители, а так же она сама. Она ненавидела себя за то, что была такой наивной, и даже ни разу не заподозрила. Мама с папой тогда оставили ее в покое, неизменно повторяя, как сильно любят ее, но позволяли ей портить себе жизнь, как она сама того захочет. И вот однажды, когда она влезла в окно своей комнаты, и от нее пахло дешевыми пивом и сигаретами, на кровати ее ждала мама. Она не читала лекций и не кричала – просто протянула старую фотографию и сказала: - Это был самый лучший день моей жизни. На фото мама держала маленькую Дарси – ей где-то около года. Они стоят у их старого дома с двумя воздушными шариками. «Добро пожаловать домой!» и «Это девочка». И мама выглядит такой счастливой. И Дарси держала в руках фотографию и плакала, плакала, пока ей не начало казаться, что она захлебнется собственными слезами и покинет этот мир пафосно и драматично. Утром она впервые за несколько недель начала разговаривать с родителями. Вот такие дела. Ей всё еще было больно от того, что они не признались ей раньше, но теперь она понимала, что они любят ее. Действительно любят. И она решила найти в себе силы забыть остальное. И теперь, когда она смотрела на Локи, она его понимала. Она слишком хорошо помнила предательство, что от нее так долго скрывали ее происхождение – почти шестнадцать лет – но Локи был в неведении в течение веков. Это умножить ее собственную ярость в дохера раз, и становится понятно, почему его злобы оказалось достаточно, чтобы захотеть уничтожить целые миры. Да еще и если прибавить тот факт, что он оказался другого вида. Двойной выеб мозга. И сегодня, когда его собственный брат чуть не погиб, у Локи наверняка был похожий момент, как у нее тогда с фотографией, когда он понял, что его любовь всё же сильнее, чем жажда кровопролития. Хотя она может и ошибаться, конечно. Возможно, он просто решил поработить Землю, потому что это показалось ему хорошей идеей на тот момент, а потом он просто сказал себе: «Да ну на хуй» и поменялся сторонами, просто чтобы застать всех врасплох. Это звучит как поступок Бога Обмана. Она посмотрела на свою пустующую бутылку, затем на одинокую фигуру на балконе. Какие бы у него не были мотивы, он всё-таки всех спас. Так что к черту всё – никто ни разу не обвинял ее в трусости. Она направилась в сторону бара, улыбаясь Тони, который наглым образом флиртовал с не слишком-то впечатленной Пеппер, и взяла две бутылки пива. Она быстро оглянулась по сторонам, чтобы убедиться, что никто не смотрит, и проскользнула на балкон. Наверное, Локи всё же услышал, как она вошла – ау, божьи способности! – но он никак этого не показал. Ну ладно, хорошо. Может, он просто хотел побыть один? Плевать, она не джин из бутылки, так что придется ему потерпеть ее присутствие. - Хочешь? Отличное пиво, заграничное! – она протянула ему одну из бутылок. Он медленно прошелся по ней взглядом, снизу вверх, и от этого ей стало неловко. Больше похоже на то, будто он ее оценивает. - Вот только не говори мне, что Бог Проказ боится похмелья. Или что, ты рыдать начинаешь, как только напьешься? Потому что это было бы забавно, - она нацепила на себя улыбку, чтобы понять его реакцию. А он просто пялился на нее, и это становилось странно. И страшно. А еще всё это начинало казаться ей очень плохой идеей. Но как только она уже собралась убегать отсюда куда подальше, вместе с пивом, он протянул руку и осторожно взял бутылку. Едва заметно кивнув, тем самым показывая свою благодарность, он поднес горлышко к губам и сделал долгий глоток. Она не могла не залюбоваться его ртом и горлом в то время, как он глотал – ну и что, она женщина, а он красавчик. Не надо тут осуждать. Вблизи у него было интересное лицо. Она ожидала, что у него будут грубые и острые черты – и да, его скулы и челюсть таковыми и были – он в остальном его лицо было на удивление мягким. Приятным. И ЭТО тот самый чувак, при виде которого самые брутальные мужики тряслись, словно маленькие девочки? Наверное, внешность действительно бывает обманчива. - Неплохо, - его голос был негромким, мягким и немного обольстительным – она теперь понимала, почему люди вслушивались в каждое его слово, как только он открывал рот, - Но с асгардским элем даже рядом не стоит. - То есть ты хочешь сказать что Тор всё это время зажимал отличную выпивку? Вот ведь козлина! Нет, ну это просто ни в какие ворота! Она купила ему односолодовый виски в качестве подарка в честь возвращения (по ее меркам и зарплате - это вообще какое-то жидкое золото). А она что получила? Хрен с маслом. Чудно. Интересно, а Джейн он что-нибудь подарил? Ну, кроме своего члена. К своему удивлению, Дарси услышала рядом с собой тихий смех. Ей почему-то всегда казалось, что он будет звучать злобно и едко, как у классического злодея из фильмов ужасов. Ну там, знаете: «Муахахаха!», и всё такое, однако, он оказался очень мелодичным и...заразительным. Хм. Ну то есть она-то точно заразилась. Странно. Дарси поняла, что теперь пялится на него с идиотским выражением лица, потому что он вскинул брови и вопросительно смотрел на нее. Почувствовав себя смелее (ура пьяной храбрости!), она улыбнулась и честно ответила: - Прости, просто у тебя милый смех. Ну ведь правда же. Она же не собирается врать Богу Обмана. Да и врать она никогда не умела. Кажется, ее ответ удивил Локи, потому что его глаза немного расширились и он быстро перевел подозрительный взгляд на бутылку в своих руках. Ей стало смешно. - Чувак, я что, выгляжу достаточно глупой, чтобы накачать бога? Он усмехнулся. - Не совсем. И именно поэтому они бы тебя и послали. - Не совсем? Он проигнорировал ее раздраженный тон и тут же сменил тему разговора. - Почему ты пришла? Дарси не была уверена, как он отреагирует, если она скажет ему, что у нее тоже детские травмы. Поэтому она просто ответила: - Мне показалось, что ты хочешь пить. - Еще разок. Ах да. Бог Обмана. Хм. - Мне было любопытно. - Теплее. Но всё еще холодно. Плоховато ты врешь. - Ты так говоришь, будто это плохо. - Наверное, не слишком удобно, учитывая то, что ты работаешь на тайную организацию. Она натянуто улыбнулась. - Было бы неудобно, если б я общалась с кем-то, кроме людей на этой вечеринке. - И ведь большинство из них даже не твои друзья. Интересно, ты подошла ко мне, потому что тебе показалось, что я так же одинок здесь, как и ты среди этих людей? Как-то уж слишком проницательно. Ей стало неловко. - А ты типа психоаналитик? - Нет. Боюсь, у меня слишком много собственных проблем, чтобы мне было хоть какое-то дело до твоих. И это правда. У чувака реально проблемы посерьезней. - Ну, по крайней мере, ты помирился с Тором. Это хорошо. Он безрадостно улыбнулся. - Тор. Он слишком легко прощает. - А ты? Ты легко прощаешь? Он оценивающе посмотрел на нее, после чего ответил: - Нет. Я вообще никогда не прощаю. Она фыркнула. - А жаль. Это было бы очень кстати. Ну, до того, как ты послал на Землю того огромного робота, чтобы тот надрал твоему брату задницу. Он наклонился к Дарси, и ей пришлось взять себя в руки и собрать всю свою смелость в кулак, чтобы не отпрянуть и не дрогнуть. - Тебе бы следовало больше меня бояться, малышка, - прошипел он, - Я могу остановить твоё сердце без особого труда. Она понимала, что он не блефует. Дарси сталась не думать о том, что ее следующие слова могут стать последними – но к черту всё. Если уж не суждено ей умереть безболезненно, пусть хотя бы умрет с достоинством. - Нет, ну теперь ты просто хвастаешься. Он еще ближе наклонился к ней и грязно усмехнулся. Интересно, что бы подумали люди, потрудись они посмотреть в сторону балкона. Это флирт? Нет. А со стороны похоже на флирт? О да. Хотя она не была уверена, чем конкретно они сейчас занимаются. Но чем-то странным. Ее сердце билось с бешеной скоростью от страха и…чего-то еще. Ей, кажется, становилось понятно, почему некоторые люди прыгают с самолетов или бегут в сторону торнадо – разговаривать с Локи опасно, но странным образом весело. Вообще-то даже очень весело. - У меня есть таланты гораздо более впечатляющие, чем мгновенное убийство смертных. - Да ладно? Ты умеешь жонглировать? Он оценивающе посмотрел на нее. - Ты меня дразнишь. Она немного отстраненно кивнула, отвлекаясь на то, что ее бутылка уже пустовала. А она разговаривала с суперзлодеем. Одна. Ей срочно нужно еще выпить. Но если она сейчас пойдет к бару, то кто-нибудь обязательно заметит и начнет задавать вопросы. Дилемма. Впезапно, бледная рука с длинными изящными пальцами уже протягивала ей странного вида чашу. Это что, специальная такая кружка? Как это всё по-нордически! Локи усмехнулся и повторил то, что она сама недавно сказала: - Мне показалось, что ты хочешь пить. Она осторожно взяла у него таинственный напиток. - Touche. И спасибо. Она посмотрела на жидкость в кружке, заглянув внутрь, и немного потрясла. Выглядит нормально. Но брать какие-либо напитки из рук Бога Обмана находится в списке ее Самых Блять Глупых Вещей, Которые Можно Сделать. Но пошло оно всё, на самом деле. Она отсалютировала Локи кружкой и сделала большой глоток. Ой. Какая вкуснотища. Она повернулась к нему и увидела, что тот внимательно на нее смотрит, пытаясь понять ее реакцию. - Понравилось, как я вижу? Она кивнула, напомнив себе одну из тех игрушек с болтающимися головами, которые вечно ставят в машины. - Что это такое? - Асгардский эль. Я же говорил, что он лучше. Охренеть можно. Ей хотелось буквально искупаться в нем. Ничего себе заграничный! Эта байда прибыла с другой планеты. Интересно, он мог таким образом пожелать любую вещь или ему для этого пришлось сгонять в Асгард? Пока она на долю секунды отвлеклась. И то, и то казалось ей правдоподобным. И очень впечатляющим. Кстати о впечатляющем! - Сегодня без шлема? Он изогнул бровь. - Я подумал, что нужно попробовать одеться повседневно. Он действительно был одет повседневно, и ей бы даже показалось это немного скучным, если бы не цветовая гамма. Всё-таки этот чувак неровно дышал к зеленому. Она не могла не заметить, как этот цвет подходил к его глазам. У злодеев разве бывают такие красивые глаза? Это же просто нечестно. Стоило ли ей остановиться двумя пивами раньше? Наверное. Так или иначе, ей не хватало его шлема. И почему-то очень хотелось ему об этом сообщить. - Мне кстати нравится твой шлем. Очень устрашающий. Гораздо круче, чем у Тора. Он говорил, что его колется. А твой? Выглядит болезненно. Локи выглядел польщенным тем, что она одобрила его выбор. - Не слишком-то больно. Наверное, я просто не такой неженка, как мой брат. Тор такой же мягкий, как и его перья. Сама мысль о «мягком Торе» показалась ей забавной. - Ну да. А твой прекрасно соединяет в себе «Свяжешься со мной – огребешь!» и «Не дразни быка – проткнет рогами». Он вскинул брови. - Странная ты смертная. Но твоя прямолинейность увлекательна. Дарси не могла не отметить то, какая у него интересная дикция – наблюдение поверхностное, но очень правдивое. Он выделял каждое слово, как актер из Шекспировской пьесы. Они всегда разговаривали так, что по их тону можно было разобраться в любой путанице. Просто по тому, как они выделяли нужные слова. Ей внезапно захотелось услышать, как Локи читает отрывок «быть или не быть». Может, тогда бы она, наконец, поняла, что этим хотел сказать Гамлет, черт его дери. - Хотя ты скорее Макбет, - сказала она вслух. Тут же поняла, что ее вывод может показаться ему нелогичным и быстро добавила, - Ну ты понял. Противоположность Гамлета. Сначала напортачил, а потом уже раскаялся. Ты больше похож на того, кто сначала натворит дел, а потом уже спрашивает разрешения. Он странно смотрел на нее. - Ну, Макбет? Шекспир? Пьеса? Он продолжал молчать и сверлить ее взглядом. - Ни о чем не говорит? Ну и ладно. У меня, кажется, где-то завалялась «Ромео и Джульетта», так что я могу дать почитать. Немного депрессивно – ну окей, да, очень депрессивно – но это самое известное, что он написал. Ну или ты можешь посмотреть фильм. Тот, что с ДиКаприо, ничего. И тишина. Ну, наверное, он не очень-то хотел с ней разговаривать. Интересно, в чем дело? Может, все эти разговоры о сожалении были плохой идеей. Она только хотела извиниться, как он ответил: - Я предпочитаю «Сон в летнюю ночь». Мне кажется, я похож… на Пака. А мой брат, как Основа, может быть полным засранцем. Дарси не могла не рассмеяться. - Хочешь сказать, что Тор – Основа? – она по-детски хихикнула и добавила, - Ну да, когда он только упал на Землю, то был полным Неандертальцем. Молотом своим размахивал. Джейн это умиляло, но мне всегда казалось, что кто-то уронил ее в детстве, так что… - она прервалась, когда почувствовала на себе его улыбку и тихий смех. И ей начало казаться, что она всё-таки доживет до конца их разговора. Может, они даже смогут подружиться. Обалдеть можно, да? Она даже почувствовала что-то вроде триумфа. - До сих пор не понимаю, то ли ты слишком глупая, то ли слишком смелая, раз пришла сюда одна, - он всё еще улыбался, но она почувствовала в его словах угрозу. Может, она погорячилась, когда подумала, что они могут стать друзьями. Может, Тони еще придется купить мистера Пропера, чтобы выскрести ее останки из черепицы. Или хуже. Локи фантазер еще тот. Наконец, она ответила: - Одно другому не мешает. Но я ношу с собой электрошокер, так что всё нормально. Спроси Тора. Я его уложила во время нашей первой встречи. Вырубила полностью – пришлось даже везти бедолагу в больницу. Ну ладно, перед этим Джейн еще переехала его машиной, но электрошокер был последним штрихом. Вишенкой, так сказать. Это моё фирменное оружие, знаешь ли. Как ни странно, Локи был доволен. - То есть ты хочешь сказать, что из-за тебя мой брат лежал без сознания? Да он просто светился от удовольствия! - Именно так. Упал, как ранимая барышня. - Молодец, Дарси Льюис. Ты грозная женщина. Она никак не среагировала на то, что он знает ее имя, даже несмотря на то, что их никто не представлял. Он же умный. У него наверное на каждого, кто на этой вечеринке, целое досье в собственной голове. Черт возьми, она не удивится, если он каким-то образом в курсе, где она заказывает себе еду. Кстати о еде – и раз уж он такой супергений – почему бы не спросить. - А ты случайно не знаешь, где можно заказать приличную Тайскую еду на дом? Он закатил глаза и тут же ответил: - «Siam Basil» на одиннадцатой и «Купер» делают неплохие блюда с карри. От тебя не так далеко, думаю, на дом доставят. Шикарно. Он прямо как Дживс, за исключением того, что она бы ему вдула. Ну, если бы он не был устрашающим богом-инопланетянином. Интересно, ей следует нервничать по поводу того, что он знает, где она живет? Хотя плевать. - Спасибо! Обожаю карри. Он кивнул, как будто заранее это знал. Хотя, быть может, действительно знал. Нельзя недооценивать этого чувака. Он всегда в курсе всего, и на несколько ходов впереди. - Ты по-любому отличный шахматист. Он улыбнулся, и в глазах его появился странный огонек, как будто он понял, как она пришла к такому заключению. - Должен признать, я достаточно опасный игрок. Однако прошло уже много времени с тех пор, как у меня была возможность играть. Никто в Асгарде в последнее время не представлял из себя достойного соперника. Почему-то в это было нетрудно поверить. Ясен пень, что из Тора вышел бы фиговый игрок. Ей почему-то сразу вспомнилась Космическая Одиссея, где обезьяны учились использовать орудия труда. Бедняжка Тор. Такой красивенький. И такой глупенький. Ну ладно, может, не глупенький, но…простой. Если Тор был доволен – он смеялся. Если грустил – дулся. Если злился – обязательно что-то ломал. Не понимал, что происходит – задавал вопросы. Постоянно задавал вопросы. Так или иначе, шахматы – игра на хитрость и умение стратегически мыслить. Тор был их тех, кто всегда в движении. Ему больше подходят Вышибалы. Дарси кивнула. - Херово наверное быть самым умным в своем мире. Но знаешь, Тони может быть достойным соперником. Он очень умный и непредсказуемый. Два редких качества в одном блядствующем мужике. Локи задумался и согласно кивнул. - Быть может, когда-нибудь он примет мой вызов. Ах да, она и забыла, что Локи здесь теперь персона нон грата. Что ж, жаль. - А я просто мастер по Бир понгу. Он снова улыбался – да она сегодня в ударе! - Боюсь, мне придется поверить тебе на слово. Я видел, как играют в эту игру в твоем мире, и не думаю, что мой темперамент подходит для такого спорта. - О чем ты, черт тебя дери, говоришь? Ты бы всех сделал в Бир понг! Сначала запугал и запутал, а потом поразил бы своей координацией. Я же видела по телеку, как ты ножами кидаешься. Это было эпично. Ты бы Клинту дал фору. Я уж молчу про твои чародейские способности. - Я мог бы превратить напитки оппонентов во что-то гораздо более неприятное, чем пиво. Вот она, именно такая коварная улыбка, которую можно ожидать от Бога Обмана! - Да! Было бы круто. Ты по-любому должен быть моим партнером. Мы будем непобедимы! Ее энтузиазм, кажется, его удивлял. - Может быть. Но не думаю, что я похож на того, кто будет частым гостем на таких…сборищах. То, каким тоном он сказал слово «сборища», заставило Дарси хрюкнуть от смеха. Ну и ладно, она же не какая-нибудь нежная принцесса – будет хрюкать, сколько вздумается. Так или иначе, замечаний он ей не делал. Она подумала о том, как мило он сейчас с ней себя ведет. Она ведь не была крутым членом Мстителей с суперспособностями. Она Дарси Льюис, девушка, которая здесь только потому, что слишком много знает. Она не была частью важных планов. Она, черт возьми, не была частью даже незначительных планов. Но Локи? Еще какой, блядь, важный. Он Злодей с большой буквы З. Плохой парень – да. Натворил много зла – да. Передумал – да. Всех спас – да. Дарси не была уверена, что в нем перевешивает – плохое или хорошее, но ей хотелось дать ему второй шанс. Насколько ей известно, не слишком-то у него было много друзей. Ей это знакомо. Она уже выпила то, что он достал неизвестно откуда, так почему бы не протянуть оливковую ветвь еще дальше? Если что-то пойдет не так, этот дом полон крутых супергероев и оружия, так что ее всегда могут защитить. Но что-то подсказывало Дарси, что это будет необязательно. - Знаешь, Локи – мне можно называть тебя Локи, да? А то просто «Бог Обмана» звучит как-то пафосно, хотя без разницы. Знаешь, что? Ты ничего. Серьезно. По-моему ты очень крутой. Просто постарайся больше никого не убивать, и мы можем стать друзьями. Или типа того. После долгой паузы его голос прозвучал странно: - Подожди, ты хочешь стать моим другом? - Ну как бы да. Как ты правильно сказал, мне тут в Щ.И.Т. до Мисс Популярность далековато. К тому же, у тебя есть доступ к охуенному элю. Локи вглядывался в ночную тьму и ответил ей тяжелым голосом. - Из меня не очень-то хороший друг. Но спасибо, мисс Льюис. - Зови меня Дарси. Его голос всё еще был слишком серьезным. - Дарси. Ее не очень трогали его перепады настроения, и она уже было собралась спросить его про то, как он превращается в Ледяного Великана, раз уж они теперь называют друг друга по имени, но сзади послышался голос Ника Фьюри. - Дарси? Ты можешь подойти сюда? Джейн тебя ищет. Ей не нужно было быть Богиней Обмана, чтобы раскусить его. - Я сейчас, Ник. Фьюри даже не двинулся с места и смерил ее таким взглядом, от которого ей тут же захотелось ему врезать. Или поставить ему фингал под другим его глазом. Она-то уж точно не принцесса в беде. Ее не нужно спасать. Не от Локи. По крайней мере, не сейчас. Так или иначе, Дарси не хотелось устраивать сцену. Она посмотрела на Локи, который продолжал вглядываться в ночное небо. Вот же дерьмо. А она так старалась, чтобы он хоть немного расслабился. Ну ладно, маленькая сценка никому еще не вредила. Она повернулась к Фьюри. - Я только номерок у него возьму. Мы тут договорились сходить куда-нибудь вместе поужинать, а потом в кино. Ну, они же обсуждали ДиКаприо и Тайскую еду, так что технически это даже не совсем ложь. Может, всё-таки чересчур? Глаз Ника выпучился, и вена на лбу начала опасно пульсировать. Она поймала на себе взгляд Локи и поняла – нет, это как раз самое то. Она же не виновата, что у Фьюри нет чувства юмора. И вена реально жуткая. - Ты в порядке, Ник? Ты, наверное, слишком много выпил – выглядишь как-то бледно. Она, наверное, слишком широко улыбалась, но ей действительно было смешно. - Дарси, я…- он вдруг замолчал и стремительно исчез. - Хорошо сработано, - послышался мягкий голос Локи у нее за спиной. - Ох, спасибо. Еще немного, и мне пришлось бы полировать твой серебряный язык, если ты понимаешь, о чем я. Его очень легко смутить. Наверное, потому что я ему нравлюсь, и поэтому он чувствует себя старым извращенцем. Он ведь мне в дедушки годится, - она оценивающе посмотрела на Локи добавила, - И он выглядит достаточно старым, чтобы быть моим дедом. - Это ты так тонко намекаешь на то, что я старый? – его тон скорее удивленный, чем раздраженный. - Ну типа того. Но ты всё еще красавчик, так что всё нормально¸- ну ведь правде же, чего душой-то кривить. Хотя, наверное, с волшебным элем она всё же переборщила, - А еще ты джентельмен. Ты единственный мужик, кто сегодня не пялился на мои сиськи. Ты бы видел, как покраснело лицо бедняжки Стива. Очень смешно. В его голосе слышится любопытство. - Ты правда думаешь, что смогла бы поймать меня за этим занятием, если бы я сам того не захотел? А ведь он прав. - Наверное. Коварный сукин сын. Хотя Наташе хуже – с ее костюмом, как у Бритни Спирс, и охрененным телом. Не удивлюсь, если задница у нее стальная. Она тут же поняла, что всё это прозвучало так, будто она завидует. Хотя так оно и было. Эта женщина сильно понижала ее самооценку. - Не стоит ворчать. Твоё тело сложено даже лучше среднего. Смею предположить, что если бы ты купила себе похожее одеяние, многие бы точно так же сомневались в том, от природы ли у тебя такая фигура, - спокойно сказал он. В ее слегка нетрезвом состоянии (ну да, может, не слегка) ей понадобилось некоторое время, чтобы извлечь из его слов хоть какой-то смысл. - Ты таким образом хочешь мне сказать, что у меня отличная задница, и я бы выглядела круто в спандексе? - Вполне возможно, - невинным тоном ответил он, - Можешь воспринимать это, как угодно. Вашу ж мать, она что, покраснела сейчас? Как неловко. - Просто пир какой-то для моего эго. Спасибо. - Не за что. Хотя, должен признать, странная ты женщина. - Ну и ладно. Говорят, что нормально – это скучно. Он открыл рот, чтобы ответить, но его перебил вновь появившийся Ник Фьюри. - Дарси. Ее имя, вот этим вот дурацким тоном. А ей было так весело! Этот чувак был чересчур интересным собеседником для экс-агента хаоса и смерти. Она ответила достаточно томным голосом, чтобы Нику стало неловко. - Да, Папочка? Она услышала смешок Локи позади себя. Фьюри был недоволен. - Иди в зал. Люди тебя ищут. Она снова посмотрела на Локи, прежде чем повернуться к Фьюри. - Ну, похоже что люди меня уже нашли. По взгляду его можно было понять, что просто так он этого не оставит, однако, Локи молчал, и она понимала, почему. Ладно. - Ну хорошо, папенька, я уже иду, - она повернулась к Локи и добавила комически страстным голосом, - Сейчас закончу и приду. Локи вскинул бровь и усмехнулся, явно получая удовольствие ото всей ситуации. Ну хоть кто-то здесь ей подыгрывает. - Дарси! – Фьюри использовал свой тон а-ля «Не зли меня, сучка!». Господи ты боже мой. Ему бы таблеточек каких-то что ли попить. Она вздохнула. - Еще увидимся, Локи. Бир понг. Ты обещал. Она уже повернулась к нему спиной, как он ее окликнул. - Дарси? Она тут же повернулась, несмотря на то, что Фьюри уже скрипел челюстями. - Скажи моему брату, что я завтра с ним поговорю. Она кивнула и вздрогнула, как только он пропал. Раз – и исчез. Круто. Но как только она вошла внутрь, то поняла, что пропал не только Бог Обмана. По тому, какую прохладу она почувствовала между ногами, Дарси стало ясно, что он забрал с собой ее трусики. Бог Обмана и Проказ, мать его.