Funny That Way

Перевод
NC-17
Заморожен
84
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Тор, Мстители (кроссовер)
Размер:
19 страниц, 8 536 слов, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
84 Нравится 22 Отзывы 22 В сборник

Глава 3.

Настройки
- Мда, стремно это было, - все повернулись к тому, кто нарушил гробовое молчание, но Тони лишь плечами пожал, - Нет, ну а что? Все об этом подумали. Локи вынужден был согласиться. Было действительно «стремно». И скучно. А он ненавидел, когда ему скучно. Он, конечно, ожидал, что собрание будет не из веселых, но на такую тишину и тоску даже он не рассчитывал. А еще Локи перестарался с подготовкой. Он думал, что, поскольку причинил много…неудобств…этой небольшой песочнице, они будут более осторожными в его присутствии в их штаб-квартире. Ну да, он уже сто раз у них гостил, но они-то об этом не знали. И пусть он – технически – спас всех их, он всё еще оставался причиной, по которой они собрались в первую очередь. Он был польщен, когда они собрали всех самых сильных представителей Земли, чтобы одолеть его – но лишь чуть-чуть. И пусть люди, которые находились перед ним – лучшее, что мог предложить Мидгард, он не слишком-то восхищен. Женщина была очень гибкой и быстрой для смертной, но впечатлила бы его больше в купальнике, чем в битве. Придуривающийся идиот был хорошим мастером, но совершенно бесполезным без своего железного костюма. От угрюмого несло лекарствами, которые, непременно, когда-нибудь перестанут действовать. Единственный, кто представлял здесь хоть какую-то угрозу – это тот, который отвратно одевался и имел серьезные проблемы с управлением гневом. Но лишь тогда, когда терял над собой контроль, а в силе, которой ты не можешь управлять, нет никакого прока. Уж он-то знает. Тот, что со стрелами, показался ему интересным – даже в чем-то на него похожим. Он и сам, когда сталкивался с противником, предпочитал дальнобойное оружие. Тор, с Мьёльниром в руках, очень часто смеялся над ним и его маленькими кинжалами, но Локи умел их использовать и держать противника на расстоянии. Какой бы огромный не был твой меч, нельзя убить то, до чего невозможно дотянуться. Так или иначе, когда он смотрел на женщину, то понимал, что даже у лучника есть свои слабости. Еще был Тор. Но это совсем другая история. Что ж, раз они не собирались его развлекать, придется сделать это самому. Наколдовав несколько небольших камешков, которые, после некоторых раздумий, превратил в бриллианты, он положил их на стол перед собой. В конце концов, цель была не из хрупких. Он достал маленький кусочек ткани из внутреннего кармана и как следует натянул его в своих руках. Пока его руки были заняты, он заметил, как в воздухе повисло напряжение. Он поднял взгляд и посмотрел по сторонам – все пялились на него с разной степенью дискомфорта на лицах. Он почти вздохнул от созерцания этих странных созданий. Рассеянный профессор прямо на их глазах превратился в зеленого злобного дьявола – они и глазом не моргнули. А он лишь несколько камушков наколдовал - они уже паникуют. Игнорируя, он снова вернулся к своему заданию. Он натянул ткань нужным образом в своей руке, аккуратно положил, куда нужно, бриллиант, и отпустил, позволяя тому совершить полет до нужного пункта назначения. Он попал Тору прямо между глаз. Тот, в свою очередь, даже не моргнул, что немного разочаровывало, но Локи всё равно улыбнулся. Он был доволен тем, как метко у него получилось выстрелить из своего самодельного оружия. Он уже собрался перезаряжаться, как голос брата его прервал. - Что это такое? - Рогатка, - ответил он, не отрывая взгляда от задания. - Ткань, брат. Что за ткань? А, он, кажется, понял, почему Тор так обеспокоен. - О. Это трусики Дарси Льюис. Увидев, как широко распахнулся рот брата, он словил момент и запустил бриллиант в новую цель. И снова прямое попадание. Тор тут же начал кашлять и давиться, после чего выплюнул бриллиант и раздраженно посмотрел на Локи. Тот лишь пожал плечами, приятно удивившись тому, как эластичность ткани может обеспечить такую точность. Он почти захотел сам себе зааплодировать. Кто-нибудь до этого использовал трусики в качестве оружия после того, как они уже сняты с красивой женщины? Сомнительно. - Каким образом ты…, - начала свой вопрос Наташа, но Тор ее перебил. - Нет, даже не спрашивай. Лучше нам не знать. Локи улыбнулся брату, вспоминая лучшие времена. - Не волнуйся, брат. Нет никакого зловещего подтекста. На сей раз. Он оглянулся в поисках новой цели. Может, если он сделает так, что повязка на глазу у злобного начальника исчезнет, можно будет целиться прямо в его глазницу? Эта отвратительно забавная мысль напомнила ему об отце. Об Одине, поправил он себя. И игра почему-то сразу перестала быть веселой. Неловкое молчание, между тем, продолжалось. Это уже становилось невыносимым. - Мы будем обсуждать то, почему я здесь, или вы продолжите меня разглядывать? И хотя я уверен, что вы находите меня неотразимым, у меня есть дела поважнее. Смертный в отвратно сшитом костюме – Коулсон, поправил он себя – принял его слова как команду к тому, чтобы начать говорить. Он тут же принялся предлагать ему свои вялые испуганные «извините», если он прекратит военные действия. Скука. Почти сразу же он перестал вслушиваться в то, что тот пытался до него донести. Как только Локи прибыл в штаб-квартиру, он тут же отправил несколько своих дубликатов в разные уголки здания, чтобы, в случае чего, можно было быстро смыться. И каждый из дубликатов, кстати, развлекался по-своему. Еще он шпионил за парочкой шпионов. Интересно, что будет, если он всем расскажет, что две глупенькие девочки как раз сейчас прижали свои ушки к замочным скважинам? Метафорическим замочным скважинам, разумеется – дверь была сделана из прочного металла и охранялась никак девятью вооруженными мужиками. Как будто это бы их остановило! Они подслушивали через маленькую камеру наблюдения, используя свои знания техники. Умные девочки. В последний раз попытавшись вникнуть в суть собрания и не найдя для себя ничего интересного, он мысленно перевел своё внимание к той, что стояла в сантиметрах от новой женщины Тора. Когда он впервые увидел Джейн Фостер, то был очень удивлен. Она была умна, мила, скромна и стройна. Красива, да, но она не относилась к типу женщин, которых обычно выбирал Тор. Честно говоря, до сих пор не укладывалось в голове, что он не попытал удачу в отношениях с хорошенькой Дарси вместо Джейн. Она была громкой, сквернословила, шутила, обладала внушительными формами – одним словом, была именно тем, что Тор и искал в своих предыдущих романтических связях. Однако он предпочел младшую в качестве друга, а за старшей ухаживал. И это подтвердило подозрения Локи - Тор, оказывается, повзрослел. Неужели. Какая-то его часть гордилась братом, но другая оставалась обиженной. Тор, кажется, исправлял свои ошибки в то время, как он каким-то образом умудрялся создавать себе новые. И эта мысль оставила во рту горький привкус. Так или иначе, веселье никто не отменял. Он наклонился и внимательно посмотрел на монитор через плечо Джейн. - Увидели что-то интересное, леди? Джейн повернулась, и Локи сразу почувствовал, что как с языка ее готова сорваться ложь, объясняющая ее маленькую провинность. Но как только девушка увидела, что на месте стража или военного, стоит брат ее любовника, тут же замерла. Он так же обратил внимание, как Дарси подпрыгнула и молча уставилась на него, но взгляда от Джейн всё-таки не отвел. Он ждал ее реакции и был почти разочарован, даже, нужно сказать, оскорблен, когда она побелела и выкрикнула имя его брата так громко, что он поморщился. Тор уже вовсю бежал к двери в то время как остальные, без божественного слуха, смотрели на него в непонимании. Локи попытался его задержать при помощи дубликата, но Тор прошел через него, даже не притормозив, будто сквозь привидение. Черт, ему было интересно, что скажет Джейн без присутствия мамонта, коим является его братец. Справа от него послышался крик. - Ебать-копать! Какого лешего ты так орешь, женщина? По-моему я оглохла на одно ухо. Тебя мама никогда не учила использовать свой долбанный внутренний голос?! А он и забыл о присутствии Дарси, пока ее диатриба не достигла его звенящих ушей. Она смотрела на него со всей искренностью. - Локи, чувак, вот скажи честно – у меня кровь из уха идет? Она повернула голову набок, будто действительно была обеспокоена тем, что Джейн умудрилась лопнуть ее барабанную перепонку. Когда она не улыбнулась, он понял, что она, кажется, говорит на полном серьезе. Некоторое время просто моргая, предчувствуя весь абсурд его следующих действий, он наклонился ближе и заглянул в ее ухо. - Крови нет. Твоё время еще не настало, будешь жить и дальше. Все повреждения, которые нанесены, эмоциональные. Она фыркнула. - Эмоциональные. На эмоции у нас нынче мода. Ее слова, как ни странно, показались ему на удивление проницательными. Душевные раны – гноящиеся и болезненные – в особенности мучили его в последние месяцы. Джейн продолжала сидеть на стуле и смотреть на него, будто он только что откусил голову котенку (ах, старые-добрые времена!), и Локи решил обратиться к единственному адекватному человеку в этой комнате. Но его слова застряли в горле, когда он услышал тяжелые шаги Тора. Всё это заведение было огромно и похоже на лабиринт, но, похоже, при большом желании, Тор всё-таки смог найти дорогу. Он появился из-за угла с молотом в руке, и направился прямо в сторону Джейн. Локи понял, что если сейчас не посторонится, то брат его просто-напросто собьет. Видимо, он подумал, что это тоже дубликат. Он подбежал к замершей девушке и заключив в объятия до смеха пафосно и героически. - Любовь моя, что случилось? Тебе больно? Прошу, не молчи! – он принялся ощупывать ее тело в поисках повреждений. Чувствуя некоторый дискомфорт от созерцания брата, который щупает женскую задницу в исключительно врачебных целях, Локи решил прервать его отчаянные попытки. - С ней всё в порядке, Тор. Я просто ее немного напугал. Но и она не осталась в долгу – спроси Дарси, если сомневаешься. Тор окинул его мимолетным взглядом, прежде чем снова повернуться к Джейн, с беспокойством, сочащимся из каждой клеточки его тела. Локи понимал, что брат не станет верить ему на слово, но этот жест всё равно показался ему грубым. Когда он смотрел, как Тор нежно целует смертную девушку в лоб, его начало тошнить. Если он когда-нибудь потеряет голову из-за женщины, то надеется, что у кого-нибудь поблизости найдется достаточно благородства¸ чтобы сразу прикончить его. Он повернулся в сторону человека, который в данный момент вызывал меньше всего отвращения, но она до сих пор кривлялась и теребила собственное ухо. Тем временем, на горизонте появилась еще одна – Наташа. Она выглянула из-за угла с пистолетом в руках. Просканировала взглядом окрестности и направила дуло прямо Локи в лоб. Чудесно. Ну и какой герой вообще использует пистолет? Многого ума-то не надо – нажать на курок. Остальные рыцари местного разлива последовали за ней. Кроме профессора. Интересно, почему? Может, он просто плохо себя чувствует, а, может, снова не может себя сдержать. Держи своё сердцебиение под контролем или превратись в чудовище. Наверное, с женщинами ему не везет. Послышался срывающийся голос Коулсона. - Тор, докладывай! Один ответ перебивал другой, но именно Дарси в итоге кричала громче, чем кто-либо. - Джейн начала истерить, потому что Локи вел себя, как...Локи. Она оглушила меня! И пусть девушка лишь пыталась помочь, Локи всё равно ее поправил. - Она тебя не оглушила, хотя ее голосовые связки для смертной очень впечатляют. Так же, как и ее способность достичь таких децибел, от которых лопается стекло. Дарси раздраженно посмотрела на него. - Откуда ты знаешь, что я не оглохла? Ты что, еще и доктор? У меня, может, внутреннее кровотечение. Он не был уверен, вздыхать от нелепости ее слов или улыбнуться ее дерзости. - Нет у тебя внутреннего кровотечения. - Да? Откуда тебе знать? Ты видишь, что происходит внутри моей головы? - Да. Она моргнула. - Ой. Ого. Круто. Стоп, а сквозь одежду ты тоже видишь? Он изогнул бровь. - Чертов извращенец! – ее голос звучал раздраженно, но на самом деле ее губы тронула улыбка. - Простите, но что тут такое, на хрен, только что произошло? Все повернулись к Тони. Локи не мог не признать, что у него удивительная способность сразу переходить к делу. Может, когда-нибудь он действительно позовет его на партию игры в шахматы. Он ответил: - Тот факт, что я появился здесь сегодня, лишний раз доказывает, что я решил отказаться от своих…планов. А остальное лишь формальности. Вы обсуждали, обсуждали, но к делу так и не перешли, поэтому я решил проведать двух прекрасных женщин, которым было так же скучно, как и мне. Но, похоже, эффект моего появления не так положителен, как я себе представлял. Профессор, который вошел в последнюю очередь, заговорил первым. - Но ты был с нами в комнате переговоров. - Какая-то часть меня, пожалуй, была. Но обсуждение того, я это был или нет, требует долгой философской и экзистенциалистской дискуссии. А я предпочитаю вести подобные разговоры после нескольких порций эля. Тони хитро улыбнулся. - Так ты или не ты смастерил рогатку из трусиков Дарси? Упоминаемая девушка в комическом ужасе уставилась на Локи. - Чего ты смастерил?! - Мне было скучно. Но, уверяю, это был единственный выход. Нехорошие вещи случаются с окружающими, когда мне становится скучно. Спроси у Тора. Поскольку Тор был слишком занят тем, что строил щенячьи глазки в сторону Джейн, Дарси даже пытаться не стала. - Ты превратил мои трусики в рогатку? Локи тут же понял, что, может, она не слишком довольна сложившейся ситуацией. - Это тебя обижает? - Ну… вообще, нет. На самом деле, я даже впечатлена. Ты мой новый мужик для необитаемого острова. Локи моргнул, поскольку не был до конца уверен, что понял. - Для необитаемого острова? - Ну типа да, знаешь, если настанет зомби апокалипсис. Ты будешь мужиком, к которому я пойду. Он покачал головой. Видимо, ее странная болтовня прошлой ночью не была результатом слишком большого количества алкоголя. Она всегда такая непонятная. Медленно, он проговорил: - Я понимаю все слова, которые ты используешь, но то, как ты их построила в предложения, лишает их всякого смысла. - Чего? А. Прости. Просто ты сделал оружие из моего нижнего белья. Ты прямо МакГайвер 80 уровня. Так что ты будешь моим спутником, когда мне нужен будет кто-то изобретательный – например, на необитаемом острове или во время зомби апокалипсиса. Понятно теперь? Удивительно, но да. Она была сумасшедшей, но ему стала понятна ее необычная логика. - Хоть я и сомневаюсь, что есть на свете остров, с которого я бы не смог выбраться – если ты попадешь в подобное место, я окажу тебе помощь. Она улыбнулась ему так, что ему стало неловко. Они не были друзьями – она не должна так на него смотреть. - Правда? Шикарно! А что насчет зомби апокалипсиса? - Я убью тебя быстро и безболезненно, если ты заразишься. Улыбка тут же исчезла. - Э! Я не это имела в виду. Я вообще-то не собираюсь помирать. - Тогда я убью всех зараженных, и ты сможешь гулять одна остаток своей жизни. Но я не вижу ничего привлекательного в таком варианте. - Слушай, а ты прав. Голос Фьюри прервал их дискуссию. - Всё это странно и совершенно бессмысленно, так что давайте вернемся в зал переговоров, подпишем чертовы бумаги, объявим перемирие и, наконец-то, разойдемся, как можно быстрее. Пока я не начал убивать. Локи усмехнулся. - Фьюри разбушевался.* Почему ты так часто пытаешься соответствовать своему имени? Интересно, если бы тебя назвали Николас Безмятежность, ты бы здесь вообще находился? Ему действительно было любопытно – судьба, предназначенная с рождения, всегда вызывала в нем интерес. Но, судя по унылым лицам вокруг него, он был единственным, кого это волновало. Ну, может, за исключением Дарси. Она вскинула бровь и издала что-то вроде «хм..». Он не был уверен, хороший ли это знак – что эту сумасшедшую смертную заинтересовали его мысли. Возможно, это признак его собственного слабоумия. Он вздохнул. - Неважно. Ладно, Коулсон. Пожалуй, я пойду. Коулсон поднял руку, как будто это может каким-то образом остановить его. - Постой! Сначала ты должен подписать соглашение о перемирии. Он снисходительно улыбнулся. - Уже. Локи повернулся к брату, который наконец-то понял, что с девушкой всё в порядке, и вспомнил о существовании остальных. Он тут же отпустил Джейн и подошел к брату, что обрадовало больше, чем Локи готов себе признать. Тот факт, что Тору всё еще было не всё равно, удивительным образом грел его душу. Странная всё-таки штука - братство. Тор протянул ему руку и сжал, как обычно, слишком сильно. - Спасибо, что пришел, брат. Наше место на одной стороне. Наше место всегда было на одной стороне. Локи улыбнулся, но горло его непонятным образом сжалось от эмоций, которые он предпочел не показывать. - Не всегда. Но на некоторое время на нам следует забыть наши разногласия. До встречи, брат. Локи кивнул Коулсону и исчез вместе со всеми дубликатами. ____ Fury - ярость (англ.)
84 Нравится 22 Отзывы 22 В сборник
Отзывы (12)