what a feeling

Перевод
NC-17
Завершён
571
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
12 страниц, 3 802 слова, 4 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
571 Нравится 8 Отзывы 159 В сборник

3.

Настройки
Луи поправляет на себе черный пиджак и пытается уложить волосы, чтобы выглядеть хотя бы немного презентабельно в этот вечер. Они договорились встретиться в 8:30, но уже без четверти восемь. Луи рассчитывает, что Гарри тоже собирается долго. Подъезжая к дому Гарри, он начинает волноваться и пытается игнорировать потные от нервов ладони, когда стучит в дверь. — Уже иду! — кричит Гарри, а Луи опять поправляет пиджак и надеется, что его щеки не слишком красные. Луи чувствует себя так, будто он снова подросток. — Привет, Луи! — восклицает Гарри, открывая дверь. Парень пытается не глазеть на короткое, облегающее тело Гарри платье или на губы красного цвета. «Это только первое свидание» — напоминает себе Луи. Не сходи с ума. — Ты выглядишь… сногсшибательно! — удаётся сказать Луи, складывая руки в замок. Гарри краснеет и отступает, чтобы впустить парня. — «Сногсшибательно» и я - это противоположности, но спасибо. А вот ты выглядишь невероятно. Даже шикарно. — Мне далеко до шикарности, милый. — отрицает Луи, улыбаясь пушистому белому коту, который подошел к нему. — Это Персефона. Надеюсь, ты нормально относишься к кошкам? — спрашивает Гарри, проходя мимо Луи, и удаляясь в комнату. Видимо, это его спальня. — Я люблю кошек. — отвечает он и садится на белый диван, хлопая по ногам, позволяя Персефоне залезть на них. Она запрыгивает на его колени, вытягиваясь. Луи чешет кошку под подбородком, делая глубокий вдох и вдыхая запах квартиры. Он слышит, как Гарри расхаживает по комнате, заканчивая собираться, а Луи позволяет себе разглядеть помещение. Квартира заставлена белой мебелью, стены бледно-розового цвета. Везде расставлены свечи с запахом ванили, на кофейном столике стоит ваза с белыми и розовыми розами, а с балкона открывается прекрасный вид на Лондон. Луи слышит шум автомобилей и разговоры прохожих мимо дома людей. Он даже немного завидует Гарри. — Я готов! — говорит Гарри, вновь появившись. Он вышел на каблуках, маленькая сумочка висела у него на плече. Луи рассматривает его и замечает логотип YSL, свист выскальзывает из его рта. — YSL, значит, да? У тебя дорогой вкус. Гарри ухмыляется и берет Персефону на руки, целуя её в макушку. — Мне нравится баловать себя, не вижу в этом ничего плохого. — Я и не говорил, что это так, куколка. Ты заслуживаешь этого. Гарри дарит ему воздушный поцелуй, отпуская Персефону на белый ковер. — Будь хорошей девочкой, пока меня не будет, — говорит он, махая кошке, перед тем, как вернуться к Луи. — Ты готов?

~~~

При тусклом освещении Rosso’s кажется, что оголённые плечи и шея Гарри будто светятся. Они выпили бокал Veuve Clicquot Rosé Champagne*, которое посоветовала им официантка, сказав, что это её любимое. Также они закончили с Strozzapreti Alla Puttanesca**. — Этот вечер был прекрасным, — говорит Гарри, подталкивая под столом свою ногу к ноге Луи. Луи улыбается, потягивая Gotham мартини. — Я тоже так думаю. Кто же знал, что Rosso’s — отличное место для первых свиданий? Гарри хихикает. Его щеки розовые от алкоголя, и он накручивает волосы на палец. — Перестань! Конечно же ты знал, что это отличное место. — Но ведь ты предложил сюда пойти. Я бы никогда не догадался до этого. Гарри хмыкает, накручивая на вилку остатки пасты. — Значит, тебе следует быть креативнее для нашего следующего свидания. Луи оживляется, услышав эти слова, хотя Гарри звучал немного нервно или даже нерешительно. Как только он собрался ответить, официант подошел к столу, забирая тарелку Гарри. — Желаете десерт? — спрашивает он. Луи собрался согласиться, но Гарри качает головой, вежливо улыбаясь. — Нет, спасибо. У нас есть десерт дома. — Хорошо, — официант кивает головой, доставая из кармана счет. Гарри даже не успел моргнуть, как Луи выхватил его, кладя туда свою карточку и отправляя официанта обратно. — Ты настоящий джентльмен, ухаживаешь за мной. — говорит Гарри, делая ещё один глоток шампанского. — Думаю, в следующий раз позаботиться обо мне стоит тебе. Гарри поднял взгляд на него, переплетая пальцы своей руки с рукой Луи. — Обещаю, я позабочусь.
Примечания:
571 Нравится 8 Отзывы 159 В сборник