ID работы: 3814954

It's Five O'Clock Somewhere

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
88
переводчик
Goodbye Dobby бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
8 страниц, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
88 Нравится 9 Отзывы 11 В сборник Скачать

Глава 2.

Настройки текста
      Мэрл назвал ее «сахарные титечки». И глянув мельком, решил, что она довольно милая и он совсем не понимает, почему бы Дэрилу не затащить ее постель. На что Дэрил ответил, что ее бабская «сучья сущность» убила в нем все сексуальное желание, если таковое вообще возникало.       — Она противная, Мэрл, — сказал он как-то в субботу утром, — смотри.       И он начал топать ногами по полу, попутно прибавляя громкость музыки на всю мощь колонок.       Как и ожидалось, они услышали стук швабры из-под пола. Кэрол всегда стучала, когда он особенно шумел. И не только по выходным.       — Это война, — смеясь, продолжил он, — кто кого быстрее выбесит.       — Кажется, ты выиграл этот раунд, — похлопал Мэрл по плечу брата, — но все равно, сестрица, я бы советовал тебе присмотреться, когда такая цаца по соседству живет.       Они вышли на балкон покурить, тут же затянувшись и облокотившись на перила. Братья собирались провести этот субботний вечер в узком семейном кругу, потягивая пиво и смотря бейсбол. Дэрилу особенно нравился бейсбол, он даже играл когда-то в средней школе.       Спустя пару минут они заметили, как маленький красный спортивный автомобиль припарковался у их дома и из него вышел молодой афроамериканец.       — Ниггер? В этом районе? Барыга, сто пудов, — прокомментировал Мэрл.       — Это парень той бешеной, каждую субботу приходит, гуляют пару часов, а потом он просто уезжает домой. Херов мудак.       — И ты, конечно же, не следишь за ней каждую гребанную субботу, братишка? — ухмыльнулся старший Диксон.       — Не слежу! — тут же вспылил Дэрил.       — Ладно, все равно. Мы идем за пивом или нет?       Как только они хотели закрыть дверцы балкона, раздался голос Кэрол.       — Дэрил! Тайриз сейчас придет и надерет тебе зад, если ты сейчас же не выключишь эту чертову музыку, понял?!       Она вопила и ему даже стало чуточку страшно, когда он представил, что было бы, если бы она была сейчас прямо здесь. Но Диксоны не пасуют перед какими-то зазнавшимися и слишком дерзкими девчонками!       — Не твоего ума дело, малыш. Не хочешь вздремнуть? — крикнул он ей через балкон, злостно ухмыляясь.       Мэрл подмигнул ему, одобряя, и спустился вниз. Проходя мимо, он отвесил шутливый поклон Кэрол и хлопнул по плечу Тайриза.       — Терпи, братишка, бабы — они такие, — и ушел, не дожидаясь ответа.       Во вторник поздно вечером Кэрол решила устроить себе восхитительный вечер с книгой, теплым пледом и кружкой такого любимого ей лимонного чая. Ей нужно было успокоиться и привести мысли в порядок, вчерашний день был слишком долгим и тяжелым.       Они все же расстались с Тайризом прошлым вечером. Она была благодарна ему за то, что он согласился остаться друзьями, Тайриз был действительно замечательным. Они дружили и до отношений, и в случае с ним, она была уверена, что все вернется на круги своя. Они работали вместе, поэтому, конечно же, все образуется.       В этот вечер она планировала насладится новым альбомом Alice in Chains.       Новым альбомом, но никак не вездесущим гребанным Jimmy Buffet!       Она не видела его с выходных, но ощущала его присутствие буквально повсюду. Она слышала каждый его шаг и думала, что, скорее всего, он живет только для того, чтобы бесить ее. Дэрил постоянно был дома и постоянно топал, то включая, то выключая Jimmy Buffet. Просто невыносимо. Дэрил Диксон редкостный мудак.       Этот вечер был прекрасен. Ровно до того момента, когда она услышала привычный шум, к которому прибавились пьяные завывания Мэрла, которые, к слову сразу же прекратились и им на смену пришел оглушительный храп.       Нет! Это просто невозможно! Есть у них совесть, в конце концов?! Она не собирается рушить свои планы и надеется хотя бы один вечер провести в тишине, наслаждаясь новым романом Стивена Кинга. Кэрол сжала кулаки и пошла за шваброй.       Дэрил готовил ужин. Привычные полуфабрикаты, разогретые на сковороде обещали быть такими же безвкусными, как и всегда. Вечер у телевизора, смотря бейсбол и поглощая нехитро сготовленный ужин. О, да.       Идеально, чтоб его.       Придя с работы, он удосужился только снять ботинки и рубашку, на большее его не хватило, к тому же, в квартире было довольно жарко, так что он решил, что извращаться и переодеваться у него не только нет сил, но и желания.       Задумавшись, он схватил горячую сковороду и, тут же отдернув руку, задел ее локтем, сковорода со всем его ужином повалилась прямо ему на голые ноги. Выругавшись всеми известными человечеству матами, он побежал в ванну и тут же сунул ноги под холодную воду.       И услышал стук. Швабры.       Кэрол!       С обожженной рукой и безумно болящей ногой он выскочил за дверь и понесся вниз по лестнице. Сегодня он не собирался спускать ей все с рук. Это были не выходные, и не было никаких причин не слушать громко музыку. Он хочет, и он будет слушать чертову музыку!       Мама всегда учила не грубить женщинам. Но сейчас он не был уверен, что не наорет на нее. Он выскажет этой сучке все, что накипело, и пошла она нахер вместе со своими претензиями!       Он грохнул кулаком по двери и услышал ее голос еще до того, как дверь открылась.       — Что? Что тебе опять надо? — заорал он, как только увидел ее.       Она замерла на секунду от возмущения, даже открыв рот, прежде чем завопить в ответ:       — Потому что меня задолбал этот шум, Диксон! Выключи свою долбанную музыку нахрен!       — Какого хера я должен выключать ее, сегодня вторник, и я буду слушать музыку так громко, как захочу! — он все так же гневно смотрел на нее, но все же осознавал, что она была в тех же коротеньких шортиках и маечке, в которых она приходила к нему в прошлый раз.       Она продолжала кричать на него, вытягивая его из слишком неприличных мыслей, заставляя смотреть на ее и задыхаться от злости:       — Я смотрю, ты тоже время не теряешь! — кивнул он в сторону ее музыкального центра, проигрывающего Mountain Song. С некоторым злорадством, он подумал, что у нее совершенно нет музыкального вкуса.       — До десяти можно! И ты таком шумный, я слышу что ты не спишь, поэтому включила, — ответила она, ухмыльнувшись, чем разозлила его еще больше.       Она смотрела на него, задыхающегося от гнева, и подумала, что таким сексуальным может быть только Диксон. С растрепанными волосами, без рубашки, босой и тяжело дышащий. Да, он был определенно в ее вкусе.       Дэрил смотрел на нее исподлобья и даже забыл о своей боли. Наверное, он сошел с ума, но сейчас она была прекрасна. Ох, если бы она не была такой сучкой!       Он смотрел на ее губы и думал только о том, как сильно он хочет поцеловать их. Эти розовые, круглые, кривящиеся в некрасивой ухмылке, но все равно манящие губы.       Она приоткрыла их в попытке снова что-то сказать, но замерла, скользнув взглядом по его груди и голому торсу, и неосознанно прикусила нижнюю губу.       Дэрил сглотнул.       Он чувствовал это напряжение в воздухе между ними. Громкая музыка совсем не помогала успокоиться и привести мысли в порядок.       Он не понял, как это произошло, но вот он уже чувствует ее тело в своих руках и боль от того, с какой силой она прижалась к нему. Он чувствует вкус ее губ.       Он подхватил ее, прижимая к себе еще сильнее и заключая себя в кольцо ее ног. Он почувствовал, что не выдержит и прижал ее к стене, целуя и задыхаясь от накатившего желания.       Кэрол застонала, чувствуя его руку на своей груди и ниже, его губы на своей шее.       — Скажи мне остановится, — прошептал он, прижимая ее крепче к стене.       — Просто заткнись, Диксон, — прорычала она, снова набрасываясь на его губы.       Она не хотела говорить ему «нет». Она только что орала на него и кричала о своей ненависти к нему так, что вся улица слышала. Восхитительная женщина.       То, что он делал с ней, сводило ее с ума. Его руки были везде, его губы вытворяли что-то нереальное. Она терлась об него, вызывая еще больше желание, наслаждаясь этим и заводясь сама. Как такое могло произойти? Она только что ненавидела его.       Но она подумает об этом позже, сейчас он ласкает ее грудь прямо через майку и ни о чем другом думать просто невозможно.       Она захныкала, давая понять, что одежда лишняя, призывая к более решительным действиям.       Он стянул ее, и наконец прикоснувшись к его коже, она застонала, запрокидывая голову, окончательно и бесповоротно снося ему крышу.       Кэрол пробралась руками к его джинсам и сжала в ладони горячую плоть, поглаживая ее пальцами прямо через джинсы и наблюдая за его реакцией.       Зарычав, Дэрил сжал ее пятую точку и, оторвавшись от стены, прошел в гостиную, на диван, собрав по дороге все косяки и успевая прижимать Кэрол к каждому из них.       Он опрокинул ее на диван, и стащил ее шортики, толкнувшись к ней снова, увидел возмущенный взгляд. Взявшись за пряжку его ремня, Кэрол притянула его ближе к себе, лаская его плоть пальцами, а рот языком.       Стянув последние остатки одежды, он посмотрел на ее лицо и толкнулся в нее резким рывком, заполняя ее полностью и вызывая протяжный стон.       — Черт… Кэрол… — бормотал он, между поцелуями, толкаясь в нее снова и снова. Она была такой горячей и просто охренительно узкой, полностью отдавая ему себя, что он терял все последние крупицы разума.       Толчки становились все быстрее и глубже и каждый раз он слышал короткие стоны, слетавшие с ее губ.       Было так хорошо. Ее вид, ее запах, ее стоны. Кэрол царапала его спину и дергала волосы, шепча «еще» и «быстрее», и это заводило его сильнее, заставляя вырваться короткому отчаянному рыку из горла.       Еще ни одну женщину он не хотел так, как ее. Ненависть, смешанная со страстью.       — Я хочу, чтобы ты кончила, — прошептал он и лизнул ее ухо, — сейчас.       Он сжал в своих руках еще сильнее, все быстрее вбиваясь в нее и слыша ее вздохи и полукрики. Он чувствовал, что она готова.       Дэрил сделал последнее финальное движение, и почувствовал, как сумасшедший оргазм накрывает его с головой. Волны наслаждения и экстаза накатывали одна за другой, и от бессилия он повалился на диван, придавливая ее своим весом. Тут же откатываясь на спину, все еще чувствуя ее на себе.       Он видел, как она конвульсивно дернулась и как открыла рот в немом крике, получая экстаз. Ее мышцы сокращались вокруг него с такой силой, что он чувствовал, что был на грани.       Они лежали еще несколько минут, приходя в себя и осмысляя произошедшее.       Он приподнялся и наклонившись к ее уху, прошептал:       — Теперь тебе нравится моя громкая музыка?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.