Одна доза на двоих

NC-17
Завершён
106
автор
Фэндом:
Размер:
137 страниц, 55 365 слов, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 17.

Настройки
К моему удивлению, нам не пришлось идти до машины, так как она подъехала… сама? Окно со стороны водителя опустилось, и я увидела Вуди, улыбающегося во все тридцать два зуба. Я не могла вымолвить ни слова, обескураженная таким внезапным появлением друга, поэтому стояла, не двигаясь с места. — Ну что, голубки? Развлечемся? — его грубый голос раздался в ушах эхом. Неужели, это все действительно происходит? А в следующую секунду мои губы расплылись в радостной улыбке. Джастин схватил меня за руку, открывая дверь автомобиля, и потянул внутрь. Я все еще молчала, не сводя взгляда с Галбрейта, не в силах поверить, что это не сон. Какого черта? Он повернулся к нам с широкой улыбкой и подмигнул мне, от чего моя улыбка стала еще шире. — Как мы отлично справились, а? — смеялся Джастин, обнимая и встряхивая меня за плечи. — Это было эффектно, — согласился Вуди. Я взглянула в окно, где позади машины полыхал огонь и паниковали люди. Вскоре послышались пожарная и полицейская сирены, и Вуди повернулся обратно, выруливая машину на дорогу. — Галбрейт, что ты тут делаешь? — наконец спросила я, ударяя кулаком по спинке переднего сидения, где сидел Вуди. Мое настроение поднялось выше положенного, я просто не могла сдержать счастливой улыбки при виде друга. Я была так удивлена, когда окно машины открылось, и показался он. Честно говоря, мне его даже не хватало. — Спасаю ваши задницы, — усмехнулся он, на секунду поворачиваясь в бок. — Черт, я так скучала! — я не смогла сдержать своих эмоций и наклонилась вперед, просовывая руки с обеих сторон сиденья и обнимая Вуди за шею, на что он звонко рассмеялся. — А я думал, что тут у тебя будет достаточно проблем и без меня, — говорит он чуть громче, чем следовало. Джастин усмехается, поглядывая на меня боковым зрением, а я шутливо закатываю глаза. — О, ты даже не поверишь, сколько я тут прошла вместе с этим, — я указала рукой на Джастина, шутливо толкая его в бок. Он высоко поднял брови, удивленно смотря на меня, но через секунду его губы растянулись в кривой улыбке. Одной из моих любимых. — Ну почему же? Я знаю, что Бибер всех любит доставать, — парирует Галбрейт, по-прежнему смотря на дорогу. Мы смеемся, и я вижу, что улыбка Джастина была искренна, что бывало довольно редко. Я снова ударяю Джастина в бок, а он отпихивает меня как можно дальше. Потом я вспоминаю, что не знаю, куда мы едем. — Эй, ребятки, куда мы направляемся? — спрашиваю я, смотря в окно, пытаясь определить, где мы, но прекрасно осознаю, что все равно не пойму этого. — В клуб, — отвечает Джастин, подмигивая. Через несколько минут автомобиль тормозит у большого здания с яркой вывеской «Пача», и мое настроение достигает апогея. Мне хочется верещать от радости и хлопать в ладоши, словно маленький ребенок, но я лишь выхожу из машины и следую за парнями к входу, сдерживая рвущиеся эмоции внутри. Мы проходим через охрану внутрь, и я уже слышу громкие биты музыки. Я говорила, что мое настроение достигло апогея? Скажу больше, оно достигло пика всей возможности! Я сейчас намерена напиться, чтобы забыть сегодняшнее событие, и Джастин мне поможет с этим. Мы заказываем две бутылки текилы, и пока ожидаем их, осматриваемся вокруг. Народу в клубе просто тьма, люди трутся друг о друга, не замечая ничего вокруг, клубы сигаретного дыма витают под потолком, а музыка барабанит по ушным перепонкам. Не могу усидеть на месте, поэтому начинаю пританцовывать, смотря на людей вокруг. Джастин смотрит на меня с усмешкой, и я вижу, как блестят его глаза в свете софитов и светомузыки. Нам приносят наш заказ и три бокала, и Джастин сразу хватает бутылку со стола, открывая и наливая напиток в два стакана. Я смотрю на него удивленно, не понимая, почему он налил только в два бокала. Он усмехается, смотря на меня, и делает большой глоток прямо из бутылки. Облизывает губы и подмигивает. — Я собираюсь напиться! — кричит он, поднимая руки вверх и немного проливая текилу из бутылки. Я звонко смеюсь, заражаясь его веселым настроением еще больше. Вуди и я осушаем свои бокалы, и я снова тянусь к бутылке, что у Джастина в руках. Он не дает налить мне самой, вместо этого наполняет мой стакан почти до края, хитро улыбаясь. Я знаю эту улыбку и этот взгляд. Это значит, что он действительно намерен хорошенько повеселиться, пока здание казино ярко горит. И я поддерживаю его инициативу. Залпом выпиваю свой стакан, ловя на себе изумленный взгляд Вуди, который еще не допил даже свой первый стакан. Джастин припадает к бутылке, делая несколько больших глотков, а потом отставляет бутылку на стол. Проходит буквально полчаса, но я чувствую себя ужасно пьяной и еще более раскрепощенной. Джастин допивает остатки текилы из бутылки, прежде чем поставить ее на стол с громким стуком. Вытирает влажные губы, смотря то на меня, то на Вуди. Они о чем-то разговаривают, пока я пританцовываю на месте, попивая уже, наверное, пятый бокал текилы. Такое ощущение, что музыка стала еще громче. Народу в клубе стало еще больше. Алкоголь, музыка, пьяные люди – все это выливается в ночной калейдоскоп событий, которые я не могу описать словами. Я чувствую себя превосходно, качая головой в такт какой-то песне. Голова безумно кружится, и это не дает мне спокойно сидеть на месте. В следующее мгновение я перевожу взгляд на стол, потому что увидела, как туда что-то насыпали. Порошок. Мое настроение подпрыгивает до высочайшей отметки, когда я ловлю на себе многозначительный взгляд Джастина. Криво улыбаюсь, когда он передает мне скрученную в трубочку купюру. Это ведь клуб, и ничего страшного не случится, если нас заметят за таким делом. Я смело хватаю банкноту, приставляю к носу и быстро вдыхаю белую пыль, чувствуя нарастающий адреналин. Еще чуть-чуть, и я точно не смогу сидеть на диване, а пойду танцевать. Джастин и Вуди вдыхают порошок после меня, откидываясь на спинку диванчика, на котором они сидели. Проходит несколько минут, прежде чем я начинаю чувствовать еще большую энергию, разливающуюся по моим венам. Она струится внутри меня, принося мне ощущение незабываемой эйфории. Я больше не могу. Я не хочу сидеть здесь и не танцевать, поэтому резко встаю с места, чувствуя, как меня шатает в разные стороны. Вижу, как Джастин вдыхает еще одну дорожку кокса, громко смеясь и не обращая внимания на окружающих. Вижу, как они встают. Джастин протягивает мне руку, и он так нелепо выглядит в одной белой рубашке и классических брюках. Но я выгляжу еще нелепее в длинном до пола платье и с уже растрепавшейся прической на голове. Рукава рубашки Бибера закатаны до локтей, а пуговицы наполовину расстегнуты, что придает ему еще большей сексуальности. Я слишком пьяна, чтобы наблюдать за ним в таком состоянии, поэтому пробираюсь сквозь толпу людей, желая подойти ближе к колонкам, откуда гремит музыка. Парни идут следом за мной, и Джастина шатает во все стороны. Он кого-то неосторожно отпихивает от себя, вызывая у меня смешок. Слышу его смех и голос, и это толкает меня за край моего итак помутневшего сознания. Начинаю двигаться под музыку, подстраиваясь под свой собственный ритм, вижу взгляды других парней на себе, и это поднимает мою самооценку до самого пика. Я чувствую себя невообразимо сексуальной и открытой, когда несколько парней приближаются ко мне и начинают танцевать, пытаясь дотронуться до моего тела. Вуди танцует рядом, приобнимая меня за талию, тем самым не нарушая мое равновесие. — Где Джастин? — перекрикиваю я музыку. Я даже не узнаю собственного голоса, такой он пьяный. Вуди пожимает плечами, оглядываясь вокруг, видимо, ища Бибера глазами. Я замечаю его у пульта ди-джея. Что он собирается делать? Он расталкивает народ, пробираясь ближе, судя по всему, собираясь подняться за пульт. Мы с Галбрейтом вздергиваем брови в изумлении, пока Джастин забирается на стойку ди-джея. Он что-то говорит ему, пошатываясь. Черт, он такой сексуальный. Его рубашка теперь расстегнута до конца, видимо, он расстегнул ее по пути туда, волосы до невозможности взъерошены, но это ничуть его не портит, а наоборот он выглядит чертовски горячо, что у меня тут же связывается узел внизу живота. Песня сменяется. Imagine Dragons - I'm So Sorry Ди-джей кивает ему, и Джастин сразу же, не без труда, забирается на сам пульт. Народ восторженно кричит и свистит. Мы с Вуди начинаем смеяться, когда Джастин пытается взять протянутый ему микрофон, но у него не получается, и он едва не падает со стойки. В конце концов, у него получается взять микрофон. Он что, собирается петь? Я разразилась в еще большем хохоте, как и Галбрейт, когда Джастин что-то говорит в микрофон. Он же не собирается петь? Если да, то мне будет очень стыдно. Я уже слышу возмущенные свистки в его сторону, и смеюсь еще больше. — Черт возьми, он совсем тронулся? — смеется Вуди, опираясь на мое оголенное плечо. Не знаю почему, но мне хочется пойти к Джастину, что я и делаю, не предупреждая Вуди. Пробираюсь сквозь толпу, приподнимая подол платья, чтобы никто на него не наступил, и наконец, дохожу до пульта ди-джея. Отсюда музыка звучит еще громче, и мне кажется, что я сейчас просто разорвусь от прилива адреналина. Джастин замечает меня и смеется, едва стоя на ногах. Мне смешно. Мне хочется к нему. Мне хочется танцевать. Я просто пьяна до жути, но мне плевать. Оказывается, Джастин танцует весьма сексуально, двигая бедрами и руками. Черт, я хочу его. Я хочу к нему. Я хочу просто быть сейчас с ним рядом. Это все алкоголь и наркотик. Снова ловлю на себе взгляд Бибера и вижу, насколько он затуманен алкоголем. Хотя, бьюсь об заклад, глаза у него затуманены больше от наркотика. Он что-то подпевает в микрофон, пока я наблюдаю за ним и танцую, медленно двигая бедрами и приподнимая свое платье. Я настолько счастлива сейчас, что не устану это повторять. Моя голова идет кругом от одного только вида небрежно одетого и взлохмаченного Бибера. Одна половина рубашки нелепо заправлена в штаны, а вторая висит, хотя я сейчас наверняка выгляжу не лучше, но мне настолько плевать. Плевать, что подумают люди, для меня есть только Джастин, который танцует прямо сейчас на стойке ди-джея под альтернативный рок. Он такой чертовски смешной и сексуальный, что я улыбаюсь и не могу скрыть своего восхищения. Оборачиваюсь назад, чтобы найти Вуди, и вижу его в окружении девиц, что облепили его со всех сторон, но, кажется, он не выглядит недовольным. Напротив он пошло улыбается и танцует. Все танцуют. Все пьют и все веселятся. Я хочу так же. Я хочу еще больше напиться. Я иду к Джастину. Отталкиваю еще пару человек, прежде чем забраться на маленький выступ. Вижу, как улыбается мне ди-джей, пританцовывая в огромных наушниках. Джастин не видит меня, и я пытаюсь докричаться до него, не в силах сдержать смеха, и когда он, наконец, замечает меня, подает мне руку. Я боюсь, что если возьмусь за нее, мы вместе полетим вниз, поэтому забираюсь наверх сама. Джастин продолжает подпевать песне, а я нахожу Вуди глазами и машу ему рукой, улыбаясь пьяной улыбкой. Он удивленно распахивает глаза, наблюдая за нами с Джастином. Непередаваемая атмосфера. Сверху видно весь танцпол, и музыка звучит в разы громче. Джастин обнимает меня за талию, продолжая покачиваться на ногах, держа микрофон у рта. Люди свистят ему, но теперь это одобрительные свистки и крики, и я улыбаюсь еще шире, притягивая парня к себе еще ближе. Мои ноги путаются в длинном подоле платья, и я то и дело спотыкаюсь, но Джастин удерживает меня. Сам он выглядит просто потрясающе. Я знаю, что уже говорила это, но просто не могу удержать все в себе, смотря на его сексуальное, красивое лицо. Он смотрит на меня, подняв брови и улыбаясь. Прислушиваюсь к его голосу и понимаю, что он очень красивый. Хоть он и не попадает в ноты, но от этого даже веселее. Он качает головой в такт песне, беря меня за бедро и поднимая ногу так, что мне приходится обнять его руками за шею, чтобы не упасть. И целует. Дерзко. Страстно. Вожделенно. До ужаса пошло, но мне теперь все равно. Я крепче прижимаюсь к нему, слыша громкие возгласы в нашу сторону. Люди восхищены. Зарываюсь руками в его растрепанные волосы и закидываю ногу ему на бедро так, что платье поднимается, открывая взору людей мою оголенную ногу. Я не знаю, как описать то, что я сейчас чувствовала, но могу сказать точно, что я запомню этот момент надолго. Джастин отрывается от моих губ и тяжело дышит, а затем поворачивается к публике и громко кричит в микрофон: — Веселимся, ребята! — он срывает голос своим криком, но народ с энтузиазмом поддерживает его ответными воплями. Я смеюсь, облокачиваясь на его плечо, пытаясь держать равновесие. Атмосфера слишком жаркая. Я не помню, чтобы мы так веселились в нашем с ним клубе. Я начинаю танцевать, повторяя движения за Джастином, и получается довольно смешно, потому как движения выглядят нелепо от того, что мы оба пьяны, но нам настолько наплевать, что мы продолжаем танцевать дальше. Джастин уже не поет, он кричит во все горло в микрофон сквозь смех и отдышку. Я тоже начинаю подпевать словам из песни, чувствуя на себе многочисленные взгляды. Я не хочу, чтобы песня заканчивалась, потому что чувствую, будто тогда закончится и все остальное. Все наше веселье не должно заканчиваться. Я не хочу. Не хочу. Пытаюсь не думать об этом, полностью погружаясь в атмосферу безбашенной музыки и дыма. В атмосферу ночного клуба. В руке у Джастина появляется бутылка с алкоголем, из которой он начинает поливать народ, брызгая напитком во все стороны и задорно смеясь, высунув язык. Это не должно заканчиваться. Но заканчивается, когда песня внезапно прерывается. Я сразу слышу возмущенный гул толпы, что не ожидала такой резкой остановки музыки. — Что за херня? — спрашивает Джастин, наклоняясь к ди-джею, который смотрит куда-то вбок, где я замечаю несколько парней в темной одежде. Затем перевожу взгляд обратно на Бибера, который шатается из стороны в сторону, намереваясь свалиться. Он опирается на мое плечо, а я поддерживаю его за талию. — Эти парни ищут тебя, кажется, — нерешительно говорит ди-джей, смотря на Джастина. Мутный взгляд Бибера перемещается на тех парней. Он застывает, когда Джастин понимает, кто это. Макмиллан. И чувствую я, что это не закончится хорошим, потому что взгляд мужчины был чрезвычайно злым. Я смогла разглядеть это даже будучи хорошенько пьяной. Джастин стоит молча, ожидая непонятно чего, а потом вдруг резко спрыгивает со стойки и идет в сторону Эрни. — Я могу включить музыку? — спрашивает ди-джей у Макмиллана, на что тот строго кивает. Он берет Джастина за локоть и уводит куда-то. У меня моментально началась паника. Такое ощущение, что из клуба пропал весь воздух, и теперь мне нечем дышать. Я судорожно пытаюсь найти в толпе Вуди, но все попытки тщетны. Я даже не могу спуститься отсюда. Догадливый ди-джей спрашивает: — Тебе помочь спуститься? Я киваю и протягиваю ему руку, после чего он включает музыку обратно. Народ громко завопил, радуясь, что снова может танцевать, но только не я. Пробираясь сквозь пьяный народ, я глазами ищу Галбрейта, все еще ощущая себя ужасно опьяненной. Я нахожу его за одним из столиков в окружении дамочек, но, не обращая внимания на его компанию, резко дергаю его за руку. — Эй, что там случилось? — настороженно спросил он, видимо, заметив мое растерянное и напуганное выражение лица. Он моментально встает с места, оставляя дамочек недоумевать над ситуацией. — Макмиллан здесь. Он забрал Джастина, — запыхавшись говорю я. — Какого хрена? — тихо спрашивает Вуди, и мне кажется, что этот вопрос он задал сам себе, так как даже не смотрел на меня, нахмурив брови. — Я же… Черт, — сплевывает он и стремительно идет вперед. — Куда ты? — кричу я, идя вслед за ним, то и дело, сталкиваясь с людьми. Он не отвечает, а я начинаю чувствовать себя плохо. Куда Эрни мог увести Джастина? Что, если он сделает ему больно? Он же не может, да? Мы выходим на улицу, обходя курящих здесь людей. Вуди идет к машине, припаркованной недалеко от входа в клуб, а я, еле передвигая ногами, пытаюсь бежать за ним. В конце концов, когда я чувствую, что воздух в легких заканчивается, останавливаюсь. Вуди зашел за угол, и я увидела, что он приложил трубку к уху. Скорее всего, пытается дозвониться до Джастина. Иду следом, желая послушать разговор, и когда сворачиваю за тот же угол, слышу возмущенный крик Галбрейта. — Как это был не ты? Ширли сказала мне, что видела тебя в клубе, когда ты уводил Джастина. Что все это значит? Я, кажется, перестала дышать. — Черт! Нет! Этого не может быть! — Вуди бросает трубку на землю, от чего я вздрагиваю. Он выглядит слишком злым, и я даже не решаюсь у него что-нибудь спросить. Он поворачивается ко мне. Его кулаки сжаты, глаза горят яростью, а челюсть ходит ходуном. Он говорит низким и хриплым голосом, выбивая весь оставший воздух из моих легких: — Это был не Эрни. Это был О’Брайен.
Отзывы (10)