Айсберг

Глава 2.       Всё было плохо. Настолько плохо, насколько вообще могло быть. Вся комната управления ходила ходуном, консоль искрила, а по экрану на панели шли разводы, не позволяющие понять, где путешественники в данный момент находятся. Впрочем, это было и не нужно, потому что они находились нигде. У Доктора создалось впечатление, что ТАРДИС лихорадит, из-за чего она бездумно несётся куда сенсоры глядят. Мимо мелькали планеты, эпохи и галактики, и это грозило затянуться надолго. Правой ногой — так как руки были заняты нажиманием кнопок — Доктор попытался поднять один из рычагов, но нога в красном кеде соскочила, и рычаг с громким лязгом опустился вниз. Машина времени взвыла белугой, шарахнулась (если это слово применимо для космического корабля) куда-то в сторону, и повелитель времени полетел на пол.        Мда, хорошо было, когда рядом находился спутник, которого можно было попросить подержать рычаг или помочь… Хотя в большинстве случаев помощи от них было немного, но всё же…       ТАРДИС стала понемногу успокаиваться, и уже можно было встать без риска сломать ноги. Доктор немедленно вскочил, схватил молоток, подвернувшийся под руку, и несколько раз ударил по центральной колонне. В своём десятом воплощении он часто им пользовался для управления ТАРДИС, хоть той это и не нравилось. Неожиданно из динамика возле экрана раздался писк. Это не было похоже на входящий вызов. Доктор подбежал к экрану и нажал кнопку распознавания.       Это всё же был сигнал. Слабенький и на какой-то совсем неудобной частоте, так что удивительно, как ТАРДИС вообще смогла его принять. Очевидно, какое-то судно пытается с ним связаться. Вот только зачем? Это явно не S.O.S, тогда сообщение было бы громче и понятней. Может, какая-нибудь спасательная капсула подаёт сигналы? Нет, тоже не то… Есть единственный способ узнать.        — Ну что, ты оправилась? — спросил Доктор. В ответ послышалось неразборчивое гудение. — Ладно, тогда вперёд! Allons-y! Он дёрнул за пусковой рычаг, и ТАРДИС опять затрясло.        Нет, это была не спасательная капсула. И даже не космический корабль. Скорее огромных размеров космостанция, совершенно необитаемая, Доктор определил это с первого взгляда. Но кто-то же послал сигнал, достигнувший ТАРДИС? Вполне возможно, что какого-нибудь несчастливца занесло сюда, и теперь он пытается связаться с людьми.       Машина времени парила в некотором отдалении от космобазы, и Доктор смотрел из открытых дверей в космическое пространство, размышляя, что здесь не так. Его старушка никак не хотела приземляться там из-за непонятных пространственно-временных эманаций поля, окружавшего корабль. Космическая станция походила на огромного кита с наростами по всей спине, у которого вместо хвоста сзади располагался двигатель, работающий в половину мощности. Все огни на базе были погашены, и её можно было не заметить, так как она сливалась с чернильной бесконечностью, в которой парила.       Доктор подумал, что ему, возможно, надо ещё раз попытаться связаться с этим сооружением. Если его теория верна, то люди, потерпевшие крушение, могут и не разбираться в устройстве корабля. Он подошёл к консоли и нажал несколько кнопок, устанавливая связь, потом сказал как можно чётче и громче:        — Приём! Вы меня слышите? Приём!       Никто не ответил. Ну да, чтобы принять сигнал, нужно разрешить связь с той стороны. Есть вариант, что тот, кто находится в корабле, просто не знает, как это сделать? Если он слышит голос таймлорда, то, возможно, удастся хоть что-то объяснить.        — Вы слышите меня? Если слышите, то, пожалуйста, ответьте! Да в конце-то концов, кто там находится?! Очередная глупая обезьяна?!       Вдруг из динамиков донёсся чей-то голос:        — Послушайте! Вы меня слышите?        — Наконец-то мой сигнал кто-то принял! — обрадовался Доктор. Получилось слишком громко. Очевидно, во время аварии в ТАРДИС что-то повредилось. — Эм-м… Похоже, динамики надо прикрутить, — пробормотав это, таймлорд достал звуковую отвёртку, умудрившуюся не вывалиться во время тряски из кармана, и настроил звук. — Так лучше?        — Кто вы? Как вы меня нашли? У вас есть связь с этой базой? — посыпались с того конца вопросы.        — Я хотел спросить вас о том же, — ответил Доктор задумчиво, — немногим удаётся связаться со мной.        — Послушайте, мне нужна помощь, — быстро говорил человек, — я застрял на этом корабле. Моя спасательная капсула пристыковалась к нему, но здесь нет людей и вообще никого нет! Я… немного ранен. Похоже, пока я летел в спасательном катере, не успел пристегнуться, и меня хорошенько побило об стены… Мне нужен доктор… Но это не самое главное. Я думал, уже не смогу связаться с людьми…        — Тебе нужен Доктор? Тогда ты обратился по адресу. Назови свои координаты, я постараюсь… Что?       Связь внезапно прервалась. Более того, на экране вдруг стало пропадать изображение корабля. Доктор за секунду отмёл предположение о неисправности экранов и кинулся к дверям. Распахнув их, он успел увидеть расплывающийся контур космостанции, исчезающей, как дым. Застыв перед распахнутыми дверьми, повелитель времени уставился в пустоту. Через секунду он очнулся и кинулся к консоли. Что происходит, он понимал плохо, но надеялся, что этот аномальный корабль оставил остаточную энергию в пространстве, и можно будет переместиться за ним. Машина времени наконец перестала артачиться и послушно взяла след. Она загудела, рванулась и прыгнула за кораблём. След был неясный, расплывчатый, и Доктор боялся, что может опоздать. Станция создавала серьёзные искажения не только в пространстве, но и во времени, и переместилась достаточно далеко чтобы сбить ТАРДИС с толку. Тем не менее, Доктор повёл свой транспорт на посадку, надеясь, что его поспешный расчёт был верен.       Машина времени материализовалась в узком помещении, таймлорду с трудом удалось её правильно припарковать. Открыв дверь, он обнаружил, что находится в коридоре с белыми стенами и люминесцентной подсветкой. Нигде не было дверей или иллюминаторов, только в дальней стене виднелось отверстие люка, закрытое крышкой. Прикрыв дверь ТАРДИС, Доктор подошёл к проёму. Достав из плаща звуковую отвёртку, он направил её на люк, после чего пластина, закрывающая проход, медленно отползла в сторону. Он перешагнул за порог и оказался в помещении, напоминающем склад. Или холодильник. «Везёт же мне на склады» — подумал Доктор, осматривая ряды контейнеров. Некоторые из них были покрыты инеем, часть совсем заледенела. Тут можно было задаться вопросом, почему человек, стоящий рядом, не чувствует этого холода, но Доктор знал о такой системе замораживания, когда сами стенки контейнера излучают холод, распространяющийся в определённых пределах. Пластина двери за его спиной закрылась, но он не особо беспокоился по этому поводу — взломать её можно будет и потом. Сейчас он намеревался отправиться дальше, — на этом складе не было ничего интересного. Очевидно, он находился в дальней части корабля, а вот где в это время был человек, посылавший сигналы, он не знал. Пройдя в конец склада и попетляв между контейнерами, Доктор добрался до следующего выхода. Подкинув отвёртку в руке, он было собрался сделать с этой дверью то же, что и с предыдущей, но его остановил голос, донёсшийся непонятно откуда:        — Кто ты?!       Доктор вздрогнул и вскинул голову к потолку. Повертелся на месте, пытаясь определить источник звука. Но голос замолчал, и в помещении воцарилась тишина.        — Я — Доктор! — выкрикнул повелитель времени, надеясь, что его услышат.        — Доктор? Что за Доктор? Назови своё имя! — ответили ему.        — Просто Доктор. Вряд ли ты обо мне слышал.        — Я уже давно ни о ком не слышал. С тех самых пор, как попал сюда.        — Сколько ты здесь находишься? — Доктор подумал, что ослышался, когда голос ответил:        — Двести семьдесят пять лет.        — Но я недавно связывался с кораблём! Здесь был один человек, который утверждал, что попал сюда недавно.        — Здесь нет никаких людей, кроме меня, — возразили ему, — нет уже очень давно.        — Ты — человек?        — С какой стороны посмотреть… Доктору показалось, или в голосе незнакомца мелькнула усмешка?        — Где ты находишься? Почему я тебя не вижу? Ты разговариваешь по динамику?        — Я — везде. В каком-то смысле я — капитан этого корабля. И корабль. Да, я разговариваю с помощью динамиков. Но как ты сюда попал? Ко мне не стыковались никакие корабли, спутники или спасательные капсулы. Зато в одном из складов появилась синяя коробка, которая никак не может быть судном, потому что состоит из дерева. Каким способом ты сюда проник?        — Это… долгая история, — отмахнулся таймлорд, — сейчас меня беспокоит другое. Я связывался с человеком, потерпевшим бедствие, а нашёл тебя.        — Здесь нет никаких людей, — повторили ему, — со мной пытались связаться почти три века назад, и с тех пор ни одного человека на борту не было. И… тебе лучше уходить отсюда. Я не стану спрашивать, как ты попал сюда или даже узнавать твоё настоящее имя… просто уходи. Здесь небезопасно.        — В каком смысле «небезопасно»? — Доктор проигнорировал попытку капитана корабля выставить его и продолжил — если ты насчёт дурной привычки этой базы исчезать из пространства, то мне об этом известно. И я хочу разобраться в этом. Ты можешь телепортировать меня в зал управления?        — Ты не понимаешь всей серьёзности ситуации, — продолжал упираться его собеседник, — эта база перемещается не только в пространстве, но и во времени безо всякой системы. Обычно она делает это с интервалом в несколько месяцев как минимум, но она может переместиться и сейчас. Есть большой риск, что ты окажешься не только вдали от дома, но и не в своём времени. Лучше улетай, если тебе есть на чём.        — Знаешь, от меня не так-то просто избавиться. Думаешь, скажешь мне «кыш», и я улечу? — Доктор повысил голос, не сильно, но чтобы собеседник понял его позицию, и что отступать он не собирается, — Если здесь происходят паранормальные явления, то это по моей части. Станция-призрак — это интересно. А насчёт оказаться не в своём времени — мне не впервой. Так что, если ты за несколько веков не смог разобраться, не лучше ли оставить это тому, кто сможет?        — Ладно, — сдался голос, и прибавил с долей ехидцы, —но телепортировать я тебя всё равно не смогу. Телепорты на этой станции давно и безнадёжно поломаны.        — Это потому что тут не было меня, — усмехнулся Доктор, подкидывая в руке звуковую отвёртку, — в чём проблема-то?        — У них нет энергии.        — В смысле? Насколько я понял, эта база веками путешествует в космосе. Для таких длительных скитаний нужно гигантское количество энергии. Могу предположить, что космостанция сама эту энергию и вырабатывает, судя по тому, что она до сих пор на плаву. Проблема явно не в недостатке. Слушай, подпусти меня к какому-нибудь компьютеру, и я разберусь, в чём дело.        — Ты находишься на складе, в одной из дальних точек корабля. Здесь нет компьютеров, всё автоматическое. До ближайшего узла тебе придётся перемещаться не менее двух часов, это если на скоростном лифте…        — Знаешь, у меня есть идея получше. Открой тот люк, из которого я вышел, — ответил Доктор. С этими словами он развернулся и пошёл обратно.        — Ты странный… — проворчали с потолка. Но дверь открыли.       Перешагнув порог люка, таймлорд направился к ТАРДИС. Войдя в неё, он нажал пару кнопок на консоли и дёрнул рычаг. У него никогда особо не получалось парковаться в тесных помещениях, но в этот раз всё прошло хорошо. Он выделил на карте корабля, появившейся на экране, зал управления и посадил ТАРДИС прямо перед колонной. Зал управления был необычный. Выйдя наружу, Доктор сразу отметил для себя колонну в центре. Вокруг неё была панель управления. Не как в ТАРДИС, но очень похоже. Весь остальной зал был тоже собран из серебристых колонн, стоящих вплотную, в каждой из которых была стазис-камера для пилота. Сколько же пилотов было на этом корабле? Никак не меньше десятка… но сейчас остался только один.        — Любопытно? — всё тот же голос. Только теперь он звучал чуть громче, чем на складе.        — Занятно… — пробормотал Доктор, подходя к центральной колонне. — Кто-то пытался скопировать технологии повелителей времени… Вышло не очень. Скажешь, я неправ?        — Не знаю… — ответили ему. — Повелители времени — это что-то из легенд и мифов.        — Разве? — усмехнулся таймлорд. — Но где ты сам?        — Обойди колонну. Думаю, ты сможешь меня увидеть. Доктор кивнул, двинувшись в обход панели. Сделав несколько шагов влево, он вздрогнул.       Перед панелью располагались два куба. Такие использовали некоторые расы, чтобы управлять космическими кораблями. Камни идеально ровной формы с горящими фиолетовыми рунами, испещряющими поверхность. Прикоснувшись к рунам ладонями, между ними завис человек. Именно что завис — он парил в нескольких сантиметрах от пола. Чёрно-красная униформа Второго Военного Флота Земли была порвана в нескольких местах и выглядела сильно потрёпанной и старой. Тем не менее, человек, облачённый в неё, не казался раненным, скорее переполненным силой. Он будто светился изнутри. Он выглядел лет на сорок пять, седые волосы топорщились из-под шлема, лицо заросло густой щетиной. Всего человека окружало слабое фиолетовое сияние. Когда Доктор попытался пройти сквозь него, его ощутимо ударило током, отчего он отскочил назад. Развернувшись так резко, что плащ хлестнул по колонне, он громко спросил:        — Что это значит?!        — Это я, — ответил динамик, — извини, не могу пожать руку… В общем, позволь представиться: Ричард Фирд, механик Второго Военного Флота Земли. Можешь звать меня просто Рик.        — Ты… — Доктор попытался подобрать слово, — мёртв?        — Можно сказать и так. Но не совсем, — голос был явно слышен, но человек в форме даже не шевельнул губами, — я сросся с этой станцией. Иначе я бы не выжил. Она замедлила мой процесс старения, но…        — …но ты всё равно стареешь, — закончил за него таймлорд, обходя человека, — и разорвать связь ты тоже не можешь. Это почти наверняка убьёт тебя, если сделать что-то неаккуратно. А ты не так хорошо разбираешься в этих вещах. Так что случилось? Как ты попал сюда?        — Я был в патрульном корабле флота… Ну как в патрульном… Мы были на задании. И произошёл взрыв. Я до сих пор не знаю, случайность это, или… В общем, я и мой напарник Раен успели покинуть «Нойман» (так назывался наш корабль) на спасательных капсулах. Что случилось с Раеном, я не знаю до сих пор. Надеюсь, он выжил. А я… Ты же знаешь, какая программа у спасательных шлюпок? Стыковаться к ближайшему объекту, который может принять капсулу. Очнулся я уже здесь. Дальше ты знаешь.        — Понятно… — Доктор задумчиво подошёл к панели управления и попытался запустить её методом тыка. Ничего не вышло. — Если этот корабль перемещается во времени, — сказал он, пробуя ввести комбинацию цифр, — то понятно, почему я прибыл на двести семьдесят лет позже. Я немного не рассчитал. Мне очень жаль, что ты пробыл здесь так долго.        — Ты хочешь сказать, что твой корабль переместился вслед за моим во времени? — удивился Ричард, — ты и был тем человеком, который разговаривал со мной по внешней связи?        — Да, так оно и есть, — тыканье по кнопкам ничего не дало, панель работала, но не реагировала на команды, — да. Я могу путешествовать во времени, только меня не кидает, как тебя, а переносит туда, куда я хочу. Обычно.        — Ты полон сюрпризов, — показалось, или на застывшем лице повисшего в воздухе человека мелькнула улыбка? — И да, не пытайся растормошить Систему, она полностью под моим управлением. Насколько я понял, когда подключается капитан, ручное управление убирается.  — А, ясно, — Доктор прекратил терзать клавиатуру и спросил, — можно мне пройти через силовое поле, которым ты себя окружил? Зачем оно, если здесь никого нет?        — Не знаю, — ответил Рик ему, — само собой получилось. И, нет, не думаю, что ты можешь пройти…        — Ну что ж, я понимаю твою осторожность, — пробормотал тот, сунув руки в карманы и в очередной раз окидывая взглядом зал.        — Дело не в осторожности, просто… Ко мне уже очень давно не прикасались. Я не уверен, как моё тело отреагирует на это, и не разорвётся ли связь…        — Ясно.       Возникла пауза. Вдруг, вспомнив о кое-чём, Ричард спросил:        — Скажи, почему, когда я связался с тобой, ты говорил разными голосами?        — Что?        — Ну, когда я объяснял тебе ситуацию, ты ответил тем голосом, каким говоришь сейчас, а когда ты объяснял, как войти в симбиотическую связь с кораблём, голос был другим? Это что, какие-то перебои со связью?        — Не-ет… Это не связь барахлила. Я не помню, что бы говорил тебе такое, это странно… Скорее всего, ты говорил не со мной.        — Что это значит?        — Не знаю. Возможно… Хотя вряд ли.        — Что?        — Ничего. Ты знаешь, зачем эти колонны и углубления в них? — сменил тему Доктор. Направившись к ближайшей колонне, он постучал ногтём по поверхности. Металлическая пластина закрывала камеру, выдолбленную внутри. Достав звуковую отвёртку, он попытался вскрыть дверь, но та не поддалась. Просканировав поверхность, Доктор обнаружил тройную степень защиты. На это требовалось время.        — Нет. В некоторых из них мертвецы. Они здесь очень долго, дольше меня. Я не знаю, откуда появилась эта станция и зачем её послали дрейфовать в космосе, а потом оставили. Всё стёрто из архивов, понятно только, что это изобретение не людей. И открыть двери не получается. Я не знаю, зачем здесь эти камеры. Когда я только прибыл сюда, Система сообщила мне о том, что этот корабль принадлежит к Тавертонскому альянсу. Ты знаешь, что это?       Пока капитан говорил, Доктор пытался открыть камеру, но выходило не очень. Сейчас он перевёл отвёртку в расширенную функцию и настраивал её на другую частоту, попутно отвечая Рику:        — Тавертонский альянс? Понятия не имею. Я догадываюсь, зачем здесь эти камеры — чтобы погружать команду корабля в стазис, это что-то вроде комы. Только здесь есть возможность подключаться к телепатическому полю корабля. Самого поля не существует, но сознания людей, запертых здесь, создают некое подобие коллективного разума — наверное, для поддержки капитана. Или для того, чтобы осуществлять контроль над частями станции, на которых не распространяется его влияние. Или для… Да вариантов множество! Но мне лично по душе первый. Кто-то явно пытался скопировать чужую технологию. Подозреваю, что сама эта станция — эксперимент. Чей — могу только догадываться. Как и о причине, по которой команда корабля бросила своих товарищей, чьи трупы сейчас украшают этот зал, и сбежала.       Пока он говорил, отвёртка смогла наконец расшифровать код открытия. Дверь отползла в сторону и Доктор едва успел увернуться от вывалившегося из проёма скелета. Череп с громким хрустом отделился от позвонков и выкатился вперёд. Ричард издал смешок.        — Что в этом смешного? — недовольно спросил Доктор, пинком откинув от себя череп.        — Ничего, — в голосе Рика была только грусть, — просто подумал, что-то же самое будет через несколько веков и со мной. Я медленно, но старею. Никакая энергетическая подпитка корабля этого не изменит. Знаешь, ты первый человек, увиденный мной с того дня, как я попал на этот корабль, а я даже не знаю, о чём с тобой говорить. Можно было бы спросить, как там на Земле. Смогли ли договориться с сонтаранцами о поставках оружия, предоставили силурианцам отдельную территорию после выхода из-под земли, какая корпорация победила в выборах… Но ведь я столько раз перемещался во времени и пространстве, что даже не знаю, в прошлом я или в будущем, где никакой Земли не существует?        — Послушай… — Доктор взволнованно взъерошил волосы, — я вытащу тебя отсюда. Пока не знаю, как, но я смогу, обещаю. Подожди ещё немного. Мне надо понять, как устроен этот корабль, чтобы помочь тебе.        — Как ты можешь обещать, если не уверен в результате? — иронично спросил Рик. Доктор только сейчас понял, что тот храбрится. В то время, как они разговаривали, он делал вид, что всё в порядке, что прожить в одиночестве столько лет — раз плюнуть. Теперь он немного сдал. Он начал отвыкать от одиночества, и ему потребовалось выговориться. А Доктор никогда не умел разбираться в людях и чуть не пропустил тот момент, когда надо было поддержать человека.        — Знаешь, я неплохо знаю историю, — бодро сказал он, — и, если ты так жаждешь новостей, могу рассказать некоторые из них. Силурианцам предоставили резервации. Те были не слишком довольны, но согласились, всё равно большую часть жизни проводя под землёй. Насчёт торговли с Сонтаром — эту лавочку прикрыли, так как обе стороны не хотели уступать. В «битве мегамонстров» победила компания «Злой Волк», — на этом слове таймлорд запнулся, слишком много оно напоминало. Но через секунду продолжил, беззаботно сунув руки в карманы, — человечество нашло лекарство от рака, четырнадцать раз переизбрало президента, постоянно наступая на одни и те же грабли, колонизировало Плутон…        — Всё, дальше не надо! — фыркнул Рик, — мы до этого ещё не дошли! В моём времени только разрабатывается проект по его колонизации!        — Упс, — притворно огорчился Доктор, — кажется, я забежал немного вперёд. Но вы, люди, так любите колонизировать всё, до чего дотянетесь.        — Да ладно. А что у тебя за прибор в руке, который смог открыть камеру?        — Это, о, это… — Доктор кинул взгляд на отвёртку, — это звуковая отвёртка. Вернее, звуковой зонд, но я зову его отвёрткой. Так интереснее, — подумав, он сменил тему — Знаешь что, тебе всё же придётся пропустить меня через поле, мне нужно осмотреть эти кубы.        — Хорошо, раз это необходимо, — ответил Рик, после чего фиолетовое мерцание вокруг его застывшей фигуры стало ослабевать. Руны слегка потухли и теперь тревожно переливались.        — Дальше не могу, это минимальная степень защиты.        — Ничего, мне и этого достаточно, — успокоил его Доктор, подходя к кубам. Он с трудом протиснул руку сквозь ослабевшее силовое поле и прикоснулся к фиолетовой полосе на полированной поверхности камня. Фиолет гневно вспыхнул и отбросил человека назад, так что тот упал на пол и больно ударился затылком.        — Извини, — растерянно сказал Рик, — я не хотел. Ты не пострадал?        — Да нет, — проворчал Доктор, поднимаясь с пола и потирая ушибленный затылок, — стоило бы догадаться после первого раза. Но я узнал всё, что хотел.        — Так быстро?        — Хватило одного прикосновения. Но теперь я почти уверен, что моя догадка верна, — поднявшись, он обвёл рукой колонны и продолжил. — Эти стазис-камеры созданы для того, чтобы оказывать поддержку пилоту. Люди (или кто они там) не могли выйти наружу, — всегда кто-то должен был поддерживать корабль в рабочем состоянии, а пилота не было. Если бы здесь было больше управляющих (назовём их так), они смогли бы распределить нагрузку и руководить станцией по очереди, но их было слишком мало и все силы уходили на поддержку работоспособности станции, у них просто не хватало мощи для того, чтобы разорвать связь. Они так и погибли здесь…        — Но больше половины капсул пустует, — возразил капитан, — где остальная команда?        — Остальные, видимо, успели разорвать связь и покинули станцию. А эти… до последнего оставались на посту. Или просто стормозили. Говоришь, Тавретонский альянс? Нужно будет пропустить это словосочетание через компьютеры ТАРДИС, может, удастся найти соответствия.        — ТАРДИС?        — «Относительные изменения в времени и пространстве». Моё судно.       Доктор подошёл к человеку и внимательно осмотрел его. Потом он задал вопрос, который Рик никак не ожидал услышать:        — Ты знаешь, кто такие кибермены?        — Что? — удивился Рик. — Я слышал о них страшные вещи, рассказывали, будто они превращают людей в киборгов… Но это ведь сказки, не правда ли? Я всегда так считал.        — Это правда. И кибермены — единственные, кто могут нам помочь. Вернее, их технология отсоединения человеческого мозга от тела. С помощью их приборов можно запустить обратную реакцию — вернуть разум, как например твой, почти растворившийся в Системе. Он ещё связан с телом, хоть и слабо. Но для этого мне придётся слетать к ним и одолжить прибор.        — Ты думаешь, они так просто отдадут его тебе? — спросил Рик. — Если сказки о них хоть наполовину правдивы, ты не сможешь им противостоять, а тем более что-то украсть у них! Ты проиграешь!        — Я похож на того, кто идёт проигрывать? — усмехнулся Доктор, привычным движением подкидывая в руках отвёртку. — Ты просто не знаешь, на что я способен. Так что не волнуйся, я скоро вернусь и вытащу тебя отсюда.        — Отговаривать тебя бесполезно? — вздохнул Рик.        — Более чем, — с этими словами таймлорд обогнул колонну и направился к ТАРДИС, кинув напоследок:        — Пока меня нет, постарайся сделать что-то полезное, расшевелить своё тело, например. Или нарыть что-то насчёт Тавертона. В общем, не бездельничай. Я постараюсь сделать всё как можно быстрее.       С этими словами он скрылся за дверью ТАРДИС, которая через несколько секунд начала с характерным звуком растворяться в воздухе, оставляя Ричарда наедине со своими мыслями.