Тело и душа (ПсиКоп#3)

В итоге Зиглер разрешил мне съесть хот-дог в машине. Он даже принес мне еще один, поскольку один из купленных мной замерз, а второй расплющился. Я позволил ему заплатить. Решил, что это самое малое, что он может сделать после того, как приволок меня на северную окраину города, чтобы разрешить проблему с его личным призраком, когда нам полагалось заниматься Лопез, Адамсоном и Линчем. Дух Адамсона не бродил возле его последнего места работы, но я его в этом и не винил. Оставалось надеяться, что после смерти мне не придется целую вечность болтаться в пятом участке возле кофемашины. Опять же, вдруг проблема не имела ничего общего с эмоциональным или духовным удовлетворением от инкассаторской работы. Может, Рональд Адамсон вообще не умирал. Как же. А я тогда - мальчик с плаката «Америка без наркотиков». Мы вернулись в участок в четверть шестого вечера. Уткнувшись в свои сотовые, мы шли к рабочим столам. Зиг что-то там говорил про ужин, а я надеялся узнать, сколько просмотров домов мне придется вынести этой ночью. Не то чтобы знание точного количества что-то меняло, просто чувствовал себя мазохистом. Джейкоб был посреди рассказа про роскошный дом на Лоуренс-стрит, фигурирующий в списке, когда я встал как вкопанный. Зиглер затормозил, чуть не налетев на меня, и отступил на шаг. Перед моим столом, на скутере цвета яблока в карамели, сидела седая старушка. С руля свисали пластиковые ленточки патриотичных красного, белого и синего цветов, а на крыле красовался криво наклеенный бамперный стикер «Мой кот умнее вашего отличника». Она взглянула мне в глаза и нахмурилась. - Джейкоб? Я… Тебе перезвоню. Я бросил взгляд на стол Бетти, в надежде получить хоть малейший намек, что у нас в офисе делает бабушка-солнышко, но ее монитор был выключен, а ежедневник чистым и пустым. Бетти по выходным не работала. Получается, кто-то впустил эту пожилую леди в участок, разрешил доехать до моего стола и сидеть там бог знает сколько времени. - Э-э… Мэм? - Вы тот полицейский, который разыскивает Ронни? Я глянул на Зиглера в поисках поддержки, но он просто стоял и ждал от меня ответа, как от старшего офицера. - В общем, мы, ну… Мы работаем над делом… Я полагаю, вы имели в виду Рональда – то есть, Рона – Адамсона. На самом деле сержант Варвик возглавляет это расследование… - Вы что-нибудь узнали? - Как я понимаю, вы?.. - Мама Ронни. Майра Адамсон. Я совершил маневр, обогнув ее скутер, и выкатил из-за стола свое кресло. Скрепки на столе лежали точно так же, как я их оставил – маленькой, аккуратной горкой. - Миссис Адамсон. Верно. Да. Я детектив Бэйн, а это детектив Зиглер. Зиглер открыл свой блокнот и занес ручку над чистым листком. - Когда вы последний раз говорили с вашим сыном, - начал он, - вы заметили что-нибудь необычное? Я был признателен Зиглеру за то, что он готов всех опрашивать. На самом деле, мне было бы намного комфортнее, если бы он мог заниматься всем этим сам, а меня просто таскать за собой, как часть очень дорогого и весьма капризного криминалистического оборудования. В итоге ведь так и получается, когда все уже сказано и сделано? - Ниже этажом, под квартирой Ронни, живет незамужняя женщина. Знаете, вам стоило бы обращать на них внимание. На женщин такого возраста. Думаю, может, она из-за его денег… С такой квалификацией, как у него, Зиглер справился бы с управлением намного лучше меня. Он окончил Северо-Западный университет с третьим результатом в группе и степенью бакалавра в области уголовного судопроизводства. Затем прошел аспирантуру в области политологии. А я? У меня сертификат о среднем образовании. Я даже не ходил в колледж. Вообще-то департамент засчитал мне два года, которые я провел в Адском лагере, как эквивалент степени бакалавра. Мальчишка. Из какого-то колледжа. - …ему надо было пересечь Калифорния и Монтроуз-стрит, чтобы добраться до вокзала, а народ выскакивает из-за угла с такой скоростью! Кажется, они даже не смотрят по сторонам. И все пьют кофе, сидя за рулем и разговаривая по сотовым. Все вокруг с телефонами. Я думаю, один из таких людей сбил его, когда он шел на работу, и даже не заметил… Скорее всего, проблема с назначением старшим в паре второго напарника заключалась в том, что никого не волновало мое мнение по этому вопросу. Зиглер, наверняка, хотел раскрывать преступления. И стремился в этом преуспеть. Полагаю, мне хотелось бы того же. Наверное. Ну ладно, может, я и не самый бдительный борец с преступностью в мире. Но на самом деле убийства занимают верхнюю строчку в списке того, что я ненавижу. - … а еще у него аллергия на моллюсков, папайю, арахис, пшеничный глютен, пылевых клещей и пчелиные укусы. Детектив, вы же не полагаете, что Ронни укусила пчела? - Я думаю, пчелиная активность после первых заморозков весьма необычное явление, - невозмутимо ответил Зиглер. - Ох, и то правда. А еще у Ронни была пара ботинок, которые надо было отнести обратно сапожнику. Плоскостопие, знаете ли. А после последней починки получалось, что одна нога у него выглядела длиннее другой, поэтому… Я был стопроцентно уверен, что Джейкоб хочет для меня самого лучшего. Мне, честно говоря, абсолютно без разницы, какой дом он выберет, лишь бы не кишел призраками. А секс? Тут тоже все начинает напоминать ситуацию на работе, когда я отхожу на задний план, выпуская из рук контроль. Но мне по-прежнему необходимо быть уверенным, что у меня есть выбор. В противном случае я становлюсь обидчивым и принимаюсь валить на Джейкоба грехи всех людей, которые когда-либо управляли моей жизнью – начиная с хреновых приемных родителей и кончая психопатами из Адского лагеря. - У вас есть вопросы, детектив Бэйн? – спросил Зиглер, глядя на меня в упор. Должно быть, ему до смерти хотелось попасть домой, пока ужин не остыл окончательно. Я мельком осмотрел миссис Адамсон, но не обнаружил никаких вещих духов, торчащих из небольшого горба на ее спине. - Думаю, у нас все, - сказал я. – Мы будем на связи, мэм. - Найдите Ронни, - попросила она. – Вы обязаны его найти. Он может быть болен или ранен… Я постарался сделать успокаивающее лицо и кивнул. - Как только мы что-нибудь узнаем, сразу вам сообщим.

* * * *

Около восьми часов вечера, протащившись по трем лестничным пролетам, я добрался до своей квартиры. Следующее местожительства должно находиться на первом этаже, или чтобы в доме хотя бы был лифт. Надо сказать об этом Джейкобу. Должно же найтись в трехмиллионном городе место, легкодоступное и не заселенное потусторонними сущностями. Ведь так? Я отпер дверь и повесил пиджак на вешалку. На кухне горела свеча, от чего моя кухня стала сама на себя не похожа. Так сразу и не скажешь, что все вокруг белое и самое дешевое из того, что могло создать человечество. И к тому же повсюду колыхались тени. Это плохо. Я включил верхний свет. Он, конечно, разрушил созданную свечой атмосферу, но атмосфера – это как раз то, без чего я научился жить. Джейкоб зашел в кухню и сощурился от яркого света. - Ты не против свиных отбивных? Правда, они могут быть слегка суховаты. - Мне все равно, я и так задержался на два часа. Просто не лей на них кетчуп. Джейкоб вынул из духовки накрытую фольгой тарелку. - Кетчуп не очень хорошо сочетается с розмарином и фенхелем. Я понятия не имел, что такое фенхель, но прозвучало довольно заковыристо. - Прости, - сказал Джейкоб, ставя передо мной тарелку. – Я уже поел. Не знал, как долго тебя не будет. - Ничего страшного, - я откусил кусок отбивной. Видимо, за два часа в духовке она стала слегка жестковатой, ну и что с того? Мясо оказалось не в пример вкуснее всего того, что мог бы изобразить я. Джейкоб сел на табурет возле меня, поставил локоть на стол и подпер щеку кулаком. С него можно было рисовать рекламу для одеколона, не будь освещение таким ярким. - Судя по твоему лицу, можно сказать, ты ничего не обнаружил, - сказал он. - Ничегошеньки. - С вашей стороны весьма смело сосредоточиться на поиске Адамсона и Лопез, хотя Энди Линча видели последним. Сперва я подумал, что Джейкоб критикует наш подход к работе, но судя по изогнутому уголку его губ, он гордился нами. Гордился тем, что мы не поддались давлению и не сосредоточили все усилия только на парне со связями. - Думаю, если найдем одного, то найдем и остальных. Кроме того, НЭ-детективы рыщут по маршруту Линча, - покопавшись в тарелке и решив, что похожая на луковицу штуковина со странно сладким вкусом и есть фенхель, я стал ждать, когда Джейкоб расскажет, как обстоят дела с осмотренной им недвижимостью. Вот только он так ничего и не сказал. Составил мне компанию, пока я ел, подал стакан газировки и сообщил, что собирается почитать. Никаких кондоминиумов. Никаких дуплексов, особняков и бунгало. Хм. Я принял душ, прошелся по квартире и включил два осветительных прибора – корявый торшер у дивана и настольную лампу возле ноутбука, который я никогда не открывал. Джейкоба я нашел сидящим в кровати, с подушками под спиной, и читающего талмуд, который приходился двоюродным братом тому монструозному справочнику, что Зиглер изучал на работе. - Что, - спросил я, - кто-то решил заново выпустить всю эту бездоказательную туфту, которую в наши дни выдают за исследования сверхъестественного? Издатель, видать, захотел новую яхту. Джейкоб ухмыльнулся поверх книги. - Это новая методика для работы ПсиКопов. Нью-йоркский полицейский департамент собирается внедрить ее с начала следующего года. И Чикаго, судя по всему, отставать не собирается. Я презрительно фыркнул. Джейкоб пожал плечами. - Вы, мистер, уже не единственный ПсиКоп в этой комнате. Ну конечно. Зато самый дерганый. Я стянул с себя трусы и заполз к Джейкобу под бок с намерением просто прикрыть на пару минут глаза. Устроился лицом к стене, а к Джейкобу спиной, умостил голову на согнутую руку, и все. Проснулся я в некотором замешательстве. Лампы в спальне не горели, но темно не было из-за просачивающегося из гостиной света. Джейкоб спал, прижавшись к моей спине, а я использовал его руку, как подушку. Мы были горячими, даже слишком, но не чересчур, и волосы на груди Джейкоба щекотали мне спину, стоило только пошевелиться. А потом с кухни раздался шум: мой сотовый звонил и с дребезгом елозил по столешнице. Проспал? Я взглянул на часы – два часа утра. Во всяком случае, я предположил, что утра. Надо было обзавестись цифровым будильником с гигантскими цифрами в двадцатичетырехчасовом формате, по которому невозможно ошибиться. Джейкоб повозился у меня за спиной, снова подгребая под себя все подушки. - Хочешь, возьму трубку? – спросил он. - Нет. Это Варвик, - я неуклюже перебрался через Джейкоба. Он ухмылялся. Я понял, что он узнал рингтон и предложил вовсе не для того, чтобы помочь. Надо быть осторожней с его чувством юмора. Звонок переадресовался на голосовую почту как раз, когда я доковылял до кухни. Мгновение стояла тишина, а затем телефон снова принялся голосить и мотыляться по стойке. В этот раз я ответил после первого же звонка. - Бэйн. - НЭсы нашли бумажник Энди Линча в мусорном контейнере, в трех кварталах от парка. Деньги и кредитки пропали, все остальное не тронуто. Энди Линча ограбили? А дальше что? Толпа криминалистов, наверное, очень, просто невероятно счастлива, что им пришлось копаться в мусорном баке в поисках частей тела, когда на улице ниже нуля. Подобные вещи воняют даже основательно промерзнув. - Хотите, чтобы я взглянул? - Езжай в участок, хватай Зига, и дуйте к этому контейнеру. Это лучший след, который у нас был до сих пор. Я принял душ, феном на полной мощности посушил пару минут волосы и влез в ботинки. Джейкоб встретил меня у двери с моим зимним пальто из простой черной шерсти, которое я импульсивно купил в один прекрасный день, когда морозил свой зад у магазина «Для крупных и высоких». Оно сидело на мне исключительно хорошо. Вычищенное и с пришитыми пуговицами, пальто выглядело намного лучше, чем мне помнилось. - Нет покоя грешникам, - сказал Джейкоб. Он прижался ко мне и, приподняв пальцами мой подбородок, приблизил свое лицо для медленного прощального поцелуя. Его губы задержались на моих, совершенно невинно, если не обращать внимание на кончик языка, скользнувший по нижней губе и заставивший желать большего. Сунув мне в руку кружку-термос с кофе, он отпер замок на двери. И никаких упоминаний о недвижимости. Ни единого намека. Мой прежний бойфренд был бы озадачен таким поздним вызовом в участок, будь у нас с ним привычка засыпать в одной постели. Но Джейкоб тоже был ПсиКопом и понимал всю стрессовость нашей работы. Может, он действительно не возражал против того, что ему в одиночку приходится разыскивать жилье. Все может быть.