Глава 10. Ворохоббит
9 февраля 2016 г., 23:21
- «Переночуем здесь!» - сказал Торин и остановил своего пони возле развалившейся одинокой хижины на холме среди камней, - «Фили и Кили, вы отвечаете за пони. Оин, Глоин, вы разведете костер!»
Китнисс спустилась со своего коня и подошла к Гендальфу, который уже ходил среди развалин.
- «Что это за место? Похоже на дом» - сказала она.
- «Верное. Раньше тут жили фермер и его семья. Нехорошее у меня предчувствие!» - сказал Гендальф.
- «Я решил, что это отличное место для привала!» - сказал Торин, когда подошел к Китнисс и Гендальфу.
- «А я думаю, что нам стоит продолжить путь!» - сказал Гендальф.
- «И куда же это?» - спросил Торин.
- «В Ривендел, как я говорил ранее» - ответил маг.
- «А я скажу, что не нуждаюсь в них!» - сказал гном.
- «Ривендел? Это где?» - спросила Китнисс.
- «Место где живут эльфы. Помнишь карту, которую мы рассматривали у Бильбо в доме? Так вот, Элронд, хозяин Ривендела, знает, как ее прочесть. А еще, там мы сможем нормально отдохнуть, набраться сил» - ответил Гендальф.
- «Отлично! Давайте так и поступим! Все ж лучше, чем под дождем спать!» - обрадовалась девушка.
- «Ох! Началось! Я уже говорил, что тебе в этом походе не место. И скажу это еще раз. И добавлю, что эльфам я не доверяю! Справимся без них!» - заявил гном.
- «Торин! Не стоит пренебрегать помощью, которой можно воспользоваться. У нас не много вариантов, чтоб крутить носом. Мне кажется, что Гендальф говорит дело!» - возмутилась девушка.
- «Эльфы предали нас тогда, могут предать и сейчас! Я против такого решения!» - громко произнес гном.
Гендальф посмотрел на гнома грозным взглядом, что-то проговорил себе под нос, затем развернулся и ушел, выкрикивая:
- «Мне надоело слушать этот идиотизм. Я ухожу, чтоб побыть наедине с тем, кто хоть как-то сохранил остатки разума. То есть с самим собой!»
Отряд удивленно проводил Гендальфа взглядом и посмотрел на Торина.
- «Торин! Что, черт возьми, это было? Гендальф наша сильнейшая опора, а ты его прогнал?!» - выкрикнула Китнисс.
- «Отлично! Пускай себе уходит! Справимся и без него!» - рявкнул гном.
Китнисс замолчала и грозно смотрела на Торина. Затем она, набрав воздуха в легкие, воскликнула:
- «Знаешь, я сначала не могла понять, почему тебя все называют Торином Дубощитом. А когда Балин рассказал ту историю, то все стало на свои места. Но сейчас, я хочу назвать тебя не Дубощитом, а Идиотом! Потому что ты дурак, упертый засранец! Тебе хоть чья-та помощь нужна?!»
- «Только моих воинов! И Гендальф знает мое отношение к нему! Он понимает, что у нас с ним взгляды часто не совпадают! А вот что мне действительно не понятно, так это зачем ты оправилась с нами в поход? Ты же домой собиралась вернуться!» - громко выкрикивая каждое слово, произнес гном.
- «Так значит так! Лучше бы я умерла тогда в лесу, чем быть обязанной теперь такому двуликому гному, как ты!» - выкрикнула в ответ девушка.
Затем она топнула ногой, развернулась и тоже ушла в след за Гендальфом.
- «Вот и уходи! Я знал, что на тебя полагаться невозможно, так как ты человек! Если я двуликий, то кто тогда ты?» - воскликнул ей в след Торин.
Но Китнисс уже не обращала на него внимания.
- «Китнисс, постой!» - сказал Двалин и схватил девушку за руку, - «Он ничего такого не хотел наговорить. Не обижайся!»
- «Не обижаться?» - обратилась к Двалину она, выдергивая свою руку, - «Он ничего про меня не знает. Как и вы все!»
Закончив фразу, Китнисс стремительно направилась вниз по склону, вслед за магом.
- «Упрямый дурак! Невыносимый засранец!» - говорила сама себе Китнисс, - «Н-Е-В-О-З-М-О-Ж-Н-Ы-Й! Как же ты меня достал. Тогда ты мне показался таким нормальным, а сейчас, когда я тебя узнала получше, видно всю твою натуру. Я двуликая. Да как у него язык повернулся такое зказать! Вот умрешь, я даже слезу не пророню!»
- «Не стоит так говорить!» - сказал Гендальф.
- «Да? А я думаю, что наоборот!» - воскликнула Китнисс.
- «Он же не всегда такой упрямый был» - сказал маг.
- «Скажи мне даты дней, когда он будет нормальным, чтоб я смогла пометить их в своем расписании красным цветом!» - сказала девушка.
- «Так, не начинай. Лучше присаживайся сюда. С этой лужайки открывается отличный вид на закат солнца» - произнес маг и указал на место рядом с собой, затем спросил, - «А чего ты с ним разругалась?»
- «Я взбесилась из-за того, что он тебя прогнал и немного нагрубила ему. А он нагрубил мне в ответ. Я назвала его двуликим, потому что он такой и есть. Сначала он мне показался приветливым. Помог убить второго орка, нашел укрытие, дал плед и лекарство и особо не расспрашивал о том, кто я и откуда я. Даже одолжил несколько монет, на которые я купила тогда лук у торговца, чтоб показать тебе, Гендальф, что я достойна отправится в путь с тобой. Он меня тогда сильно выручил. А сейчас, его словно подменили. Ведет себя так, словно мы с ним никогда раньше не виделись. Как это понимать. И после всего, я оказывается тоже двуликая» - расплакавшись, проговорила девушка.
- «Не расстраивайся. Если бы он знал, что тебе довелось пережить, возможно он был бы по приветливее. Ты же сама никому ничего не рассказала. Ты сплошная загадка для всех» - сказал маг.
- «Я не хочу, чтоб меня жалели!» - сквозь слезы проговорила Китнисс.
- «А что ты хочешь? Чтоб к тебе относились равнодушно? К примеру, ну прибыла девчонка из другого мира и что нам с этого. Вот у нас тут драконы живут, а у тебя там что? Гражданская война? Тю, у нас войны каждый день. Так что ли ты хочешь, чтоб все реагировали на твою жизненную историю?» - сказал, улыбаясь Гендальф. Затем он достал из кармана свою курительную трубку и зажег ее.
Китнисс немного улыбнулась, вытерла слезы и сказала:
- «Нет. Я хотела бы, чтоб меня воспринимали такой, какая я есть. Просто Китнисс Эвердин и все. Я не знала, что мне делать и как я оказалась в этом мире. Вот и рассказала все тебе, думала, что ты дашь нормально объяснение этой ситуации. А ему рассказывать как-то побоялась. Галадриэль и рассказывать ничего не пришлось, она и так сама все знала, словно мысли мои прочитала»
- «Возможно мне не стоило брать тебя в поход, может ты к нему не готова!» - сказал маг.
- «Что? Нет, нет. Поход мне необходим, так говорила Галадриэль! Да я и сама захотела отправится в путешествие!» - воскликнула Китнисс.
- «Так и сказала?» - удивился Гендальф.
- «Ну почти так» - ответила девушка.
- «Тогда не обращай на гномье упрямство внимание. Ты в походе не одна, есть еще Бильбо. С ним, я заметил, вы сдружились!» - поинтересовался маг.
- «Да. Я ему тоже рассказала о своем мире, подумала, что ему станет легче и он не будет бояться принятого решения» - ответила Китнисс.
- «Тогда тебе нужно все рассказать и остальным! Я уверен, это поможет!» - сказал Гендальф, - «Не хочешь отведать старого «Тоби», для расслабления?» - спросил, у присаживающейся рядом Китнисс, Гендальф.
- «О нет, спасибо. Это не для меня. Знаешь, закат и впрямь удивительный!» - ответила она, - «Гендальф, а расскажи мне пожалуйста про других магов?»
- «Хм, где-то я этот вопрос уже слышал» - ответил маг и закурил трубку, - «Кажется несколько дней назад, когда лил дождь, меня об этом спросил один любопытный хоббит»
- «Я замыкала строй. Ехала за самым последним пони с провизией и из-за шума дождя не слышала ваш разговор» - возмутилась девушка.
- «Оу, раз так. Тогда я повторю рассказ. Всего нас пятеро. Самый старый и самый мудрый из нас это Саруман Белый. Он живет в крепости Изенгард. Я точно не знаю, когда он появился на свет, но могу с уверенностью сказать, что это было очень давно. Потом есть еще два синих мага. Я правда позабыл их имена. Их давно никто не видел. Они ушли на поиски истины и с тех пор не давали о себе знать. Свен умел разговаривать с деревьями. Может он настолько увлекся разговорами с ними, что сам стал деревом!» - сказал, смеясь, Гендальф. Затем он выпустил пару дымовых колец, и продолжил:
- «Затем иду я, Гендальф Серый. И в конце Радагаст Бурый. Он великий волшебник. Очень добрый и любит природу. Он приглядывает за лесами на Востоке, что очень нам на руку!»
- «Почему же?» - спросила она.
- «Потому что зло никогда не дремлет. На Востоке зло таиться! Помнишь я тебе рассказывал о Великой Войне, когда был повержен Саурон. С тех пор, никто точно не может сказать, быть ли он действительно уничтожен!»
- «Потому что пропало его Кольцо» - добавила Китнисс.
- «Верно. Ты отлично меня слушаешь» - похвально сказал маг и снова закурил свою трубку.
- «Орки — это ведь детище Саурона. Раз они живы и расползлись по миру, значит где-то существует Саурон?» - спросила девушка у мага.
- «Теория хорошая. Но, понимаешь, Саурон не может существовать в телесном виде, он может быть разве что в виде призрака. А чтоб призвать в этот мир призрака, нужно быть или глупцом, или очень сильным черным магом. А я таких не знаю. Поэтому я буду надеяться на то, что его не существует. А орки существуют в этом мире как неизбежное зло. Существуют же плохие люди!»
Китнисс и Гендальф разговаривали до наступления полной темноты. Когда на небе появилась луна, Китнисс сказала:
- «Ладно, что-то я устала. Я, наверное, посплю немного. Вот это дерево, что за нами, как раз подойдет для сна» - и девушка забралась на ветку и улеглась на ней.
- «Хорошо, давай. Я пока докурю свой «Тоби» и лягу вслед за тобой» - заявил Гендальф.
Китнисс быстро уснула на ветке, под звуки ночных обитателей леса. Ей снилось, что она очутилась в огромном бальном зале. Вокруг ходили люди в странных цветных костюмах, словно она на одной из вечеринок, устроенной бывшим президентом Сноу.
- «Позволь пригласить тебя на танец. Ты в этом платье выглядишь просто обворожительно!» - сказал Торин и протянул Китнисс свою руку.
- «Торин, о чем ты говоришь? Какой танец? На мне нет платья!» - сказала Китнисс и дернулась от неожиданно возникшего перед ней гнома.
- «Да ну, а ты посмотри на себя и оглянись по сторонам. Тут все танцуют. Даже Гендальф» - сказал Торин и указал на старика в белом балахоне, танцующего с какой-то милой женщиной, средних лет.
Китнисс удивилась, а потом посмотрела на себя и оказалось, что на ней одето шёлковое платье, нежно-сиреневого цвета. Волосы были распущены и локонами спадали на плечи. Китнисс смотрела на происходящее и не могла поверить своим глазам.
- «Что за бред? Я вроде не курила трубку, а мне сниться бал. И мы же с тобой поругались!» - воскликнула девушка.
- «Не помню такого. Помню только, что ты мне понравилась еще в первый раз, как только я тебя увидел в лесу!» - сказал Торин.
- «У меня, между прочим есть жених!» - сказала Китнисс.
- «Твоего жениха тут нет!» - ответил гном.
- «Так. Этот сон выходит за все рамки. Подумай логически, как мы с тобой можем танцевать, если ты еле-еле достаешь мне до плеч. Люди с нас будут смеяться!» - смеясь, ответила девушка.
- «Разве? Тут все так танцуют. Присмотрись» - сказал Торин.
Девушка присмотрелась к танцующим в зале и узнала среди них гномов. Но они были далеко не гномами. Они были высокого роста, с аккуратно ухоженными волосами, в черных смокингах и танцевальных ботинках. Затем Китнисс посмотрела на Торина и удивилась. Он тоже сильно изменился. За несколько секунд он преобразился из гнома, в сине-серебристой шубе, в элегантно одетого мужчину, высокого роста, с коротко подстриженными волосами и белоснежной улыбкой.
Торин подошел к девушке ближе, взял ее за руку, подхватил за талию, и пара закружилась в вальсе под музыку Штрауса.
- «Торин, тебе не кажется, что это абсурд?» - спросила Китнисс и гнома.
- «Абсурд? Китнисс, ты что покраснела?» - сказал Торин.
- «Что? Нет, с чего ты взял?» - ответила Китнисс, пытаясь смотреть в глаза Торину.
- «Мне кажется, что тебе непривычно меня видеть таким. Но это я! Кстати, ты знала, что у меня глисты!» - сказал девушке Торин.
- «ЧТО?» - сказала Китнисс и выдернула свою руку из руки Торина.
В этот момент Китнисс словно провалилась под пол. А когда открыла глаза, она увидела, что она упала с дерева и боль в копчике дала о себе знать. Когда девушка попыталась подняться на ноги, она услышала, как откуда-то из глубины лесной чащи доносились крики:
- «У меня много глистов! А у меня их еще больше! А у меня паразиты в кишках с размером с мою руку!»
- «Гендальф!» - произнесла Китнисс, потирая свою поясницу, - «Ты это слышишь?»
- «Слышу!» - сказал Гендальф, поправляя на себе одежду и одевая шляпу, - «Похоже у наших гномов глисты!»
Китнисс и Гендальф двинулись на встречу доносящегося шума. Они бежали через лес на свет, пронизывающийся через ветки деревьев. Вскоре они остановились и аккуратно ступали по земле, чтоб их никто не услышал. Когда они добрались до кустов, они увидели, что гномы были все связанны и одеты в мешки, а некоторые из них были привязаны к вертелу, над костром. Вокруг гномов ходили три больших существа.
- «Кто это, Гендальф?» - шепотом произнесла девушка.
- «Это тролли! Они хотят съесть наших друзей живьем» - тихо произнес маг.
- «Нам нужно их выручать. Ты берешь вот этого громилу, а я тех двоих!» - заявила девушка.
- «И как же ты собираешься завалить тех двоих?» - поинтересовался маг.
- «С помощью стрел!» - ответила девушка.
- «Я знаю способ по лучше! Солнце восходит. Приготовься выстрелить в нужный момент!» - сказал маг и направился с двум большим валунам, что находились за спинами троллей.
- «И что нам тогда делать с ними, Ворохоббит? Отпустить их что-ли?» - сказал главный тролль,обращаясь к Бильбо, тоже одетого в мешок, - «Этот мелкий хорек, держит нас с вами за дураков. Он пытается нас надуть!»
Китнисс внимательно наблюдала за происходящим. Она немного поменяла место обзора и заметила, что Гендальф пытается подняться на один из валунов.
- «Блин, его сейчас заметят!» - прошептала она, - «Что же делать?»
Китнисс перевела взгляд с Гендальф на троллей и заметила, что главный тролль поднял Бомбура за ноги и раскрыл рот.
- «Нет!» - вскакивая с места, выкрикнула Китнисс.
Она выхватила стрелу, быстро натянула тетиву и выстрелила в руку тролля. Стрела пролетела через кусты и вонзилась прямо в ладонь троллю. Тот взвизгнул от боли и выпустил гнома из руки.Тем временем Гендальф взобрался на валун и воскликнул:
- «Солнце восходит, смерть вам!»
Он замахнулся палкой над валуном и со всей силы опустил ее на поверхность камня. В этот момент возникла вспышка и валун с треском разломился на две части. Первые лучи солнца попали через щель и ослепили троллей. Когда свет погас тролли были обращены в камень.
Гномы очень обрадовались и стали радостно ликовать.
- «Гендальф!» - подпрыгивая в мешке, воскликнул Бильбо, - «Ты вернулся! И Китнисс, ты тоже! Как я рад вас видеть!»
Китнисс вышла из-за кустов и стала помогать развязываться гномам. Первому она помогла Бильбо, затем Бифуру, Балину, Двалину и Оину.
- «Это что? Подштанники?» - спросила, еле сдерживая смех, Китнисс у Оина,когда помогала ему снять с себя мешок.
- «Нет. Это моя пижама!» - стеснительно произнёс гном, выхватил у девушки из рук мешок, прикрылся им и ушел искать свою одежду, - «Где мои вещи? Кто-то видел их?»
Гендальф помогал другим высвободится из мешочного плена. А Китнисс подошла к Торину, который судя по всему, был связан прочнее всех.
- «Давай тебе помогу! И прости меня за те слов, что я про тебя сказала. Я не имела права!» - сказала Китнисс.
- «Спасибо!» - сказал Торин, - «И это ты меня прости. Я был груб! Спасибо, что вернулась!»
- «Тогда забыли! И Мир!» - сказала Китнисс и протянула руку гному, когда тот снял с себя мешок.
Торин улыбнулся и пожал руку девушки в ответ. Затем он тоже пошел искать свою одежду, стеснительно прикрываясь мешком.
- «Так, то был сон, который нужно забыть! Держи себя в руках!» - подумала Китнисс и почесала затылок.
- «Куда ты уходил?» - спросил Торин у Гендальфа.
- «Чтоб посмотреть, что в переди!» - ответил маг.
- «А зачем вернулся?» - спросил гном снова.
- «Чтоб посмотреть, что сзади! Все хорошо, что хорошо кончается. Никто не пострадал» - улыбаясь, ответил Гендальф.
- «Мы спаслись не благодаря хоббиту!» - сказал Торин.
- «Но он справился лучше, чем вы! Он успешно тянул время до утра!» - ответил Гендальф.
- «Что тролли делают в этой местности?» - спросила Китнисс у Гендальфа
- «Верно! Они обычно в горах живут!» - добавил Торин.
- «Да, но что-то из заставило спуститься с гор!» - сказал Гендальф, - «Они должны были где-то скрываться днем!»
- «Всем искать их нору!» - воскликнул Торин.