Леди, Леди и не их Кот

PG-13
Завершён
3225
8
dear friend бета
Размер:
98 страниц, 30 455 слов, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3225 Нравится 402 Отзывы 792 В сборник

В Париже падал снег

Настройки
Нино устало вскинул руки к потолку, вздыхая, и печально пробормотал: — Нет, ну ты представляешь? Адриан задумчиво покосился на него. Он был хорошим другом, но, честно сказать, не всегда умудрялся внимательно слушать Нино. У него была куча забот; каждой минутой вдвоем он дорожил, как никакой другой, но китайский никто не отменял. Он продолжил вырисовывать иероглифы в прописи; боже, как это умудрялись учить китайские школьники?.. Можно подумать, мало Агресту было пианино и фехтования, так еще и китайский на голову свалился. Не то чтобы ему не было интересно, просто… Новые знания — это здорово, если не в ущерб тому, чем ты действительно хочешь заниматься. Нино вообще повезло, что Натали, пользуясь тем, что Габриэль Агрест уехал и оставил домашние дела на нее, пустила его в дом. Могла бы как всегда — быть строгой и выполнять каждое предписание отца, вплоть до «проследи, чтобы его прописи были заполнены предельно аккуратно». — В смысле… Если бы это был другой парень, я бы… Не знаю… Я был бы в порядке, наверное, — поморщился Нино. — Я так долго собирался предложить ей, а она… Адриан покачал головой, осторожно положил руку на плечо друга. — Ничего не попишешь, дружище. — Ну вот ты мог подумать, глядя на нее, что Аля — лесбиянка? — продолжил сокрушаться Нино. Бровь Адриана изогнулась в ответ. — Я… Я догадывался, — уклончиво отметил он. По Але никогда нельзя было сказать, что она стереотипная лесбиянка, конечно же. Сейчас такое время, что любую уверенную в себе женщину можно считать лесбиянкой, но вероятность действительно наткнуться на такую будет такая же, как и всегда. Лишь пять процентов. Невольно Адриан вспомнил ЛедиБаг. А что, если она тоже?.. Он мотнул головой, откидывая эту мысль. Еще этого ему не хватало: и так было неприятно из-за вечной грызни в сердце, а тут еще и самоубийственные нотки, подобные Ниновым, могли появиться. — Жизнь несправедлива, — подвел итог Нино. Адриан печально улыбнулся. — Ну, ты хоть можешь быть ее другом. С дамой моего сердца все еще хуже. — Ага, хуже, — мрачно ответил Нино, поворачиваясь на крутящемся стуле. — Ты же сын Габриэля Агреста! Я уверен, знай ЛедиБаг тебя… — Она не знает. И она, наверное, вряд ли узнает. Конечно, видит меня на всяких плакатах или в журналах, но, серьезно, с какой стати ей интересоваться мною? — Да даже если и заинтересуется — это для тебя опасно. Ее Кот Нуар в миг приревнует и, кто знает, что сделает. М-да, Кот Нуар. Адриан прикусил губу, задумчиво выводя очередную линию в прописи. — Я не думаю, что он плохой. — Он как… Я не знаю. Как Женщина-Кошка? Героем его не назвать, но и явным злодеем… Как-то неправильно будет его считать. Тот же Робин Гуд злодеем не был, — пожал плечами Нино. — Я считаю его антигероем. — Антигероем? — Как Бэтмен. Хотя, наверное, понятие антигероя правильнее применять к тем, кто претендует на звание героя, а не злодея… — пустился в размышления Нино. — В любом случае, никто не знает, кто он, а еще он остается единственным непобежденным противником ЛедиБаг. Я думаю, когда она его поймает, даже расстроится немного, — пробормотал он уже совсем отвлеченно. — Ты думаешь, у него было бы больше шансов, будь он героем? — спросил Адриан, отрываясь наконец-то от китайской прописи. Последний иероглиф уже кривым выходил, если честно. Нино пожал плечами. — Понятия не имею. Кто знает. Но вот у тебя есть как минимум одно преимущество: ты не являешься самым разыскиваемым преступником Парижа. Этот разговор Адриан все никак не мог выкинуть из головы. Был ли Нино прав? Никто никогда не узнает, наверное: Кот Нуар хотя бы мог быть ближе к ЛедиБаг. Адриан Агрест бы оказался одним из многих ее фанатов, вот и все. Красивым, умным фанатом, конечно, но какой от этого прок, если из-за отсутствия времени даже не можешь подойти к той леди, которая тебе нравится? — Знаешь, когда ты молчишь, это напрягает, — скрипнула зубами связанная Леди Вай-Фай. Ее смартфон Кот Нуар разумно забрал себе, но ломать, разумеется, не собирался. Делать ему нечего как будто. — А ЛедиБаг не лесбиянка? — протянул он задумчиво. Девушка встрепенулась. — Чего? — Судя по всему, ты лесбиянка, как одна моя знакомая. Проскальзывают у тебя некоторые… фразочки, — пожал плечами Кот Нуар, а потом дернулся, подскальзывая из темноты к Леди Вай-Фай. — Ты… вместе с ЛедиБаг?.. — Бо-оже, — протянула Леди Вай-Фай, заглядывая в его светящиеся зеленым глаза. — Ты выглядишь совсем побитым, котик. Плечи Нуара печально опустились, и девушка ухмыльнулась. — Тебе не кажется, что связанная леди не будет отвечать на подобные вопросы своему похитителю? Ты вообще странно себя ведешь. В смысле, еще страннее, чем обычно, — склонила Леди Вай-Фай голову, косясь на Кота. — Что на тебя нашло? — Ну, похититель вряд ли бы стал отвечать на вопросы своей пленницы, верно? — ответил ей аналогично Кот Нуар. Леди Вай-Фай вздохнула. — Да успокойся ты. Насколько мне известно, она более чем предрасположена к парням… Даже жаль немного, — игриво повела она плечами. — Теперь твоя очередь отвечать на вопрос. Кот Нуар едва не подпрыгнул. Он медленно обошел девушку, привязанную к стулу, и коготками коснулся ее острого плеча. — Я тебе ничего не обещал, — почти промурчал тот. — Да ладно, — воскликнула она, — должна же быть причина, по которой неуловимый Кот Нуар перешел с воровства картин да бриллиантов на кражу людей?! — Эм… Ну… — протянул тот, возникая перед глазами Леди, — сегодня… Рождество. — Самое время, чтобы испортить кому-то праздник? — поморщилась Леди Вай-Фай. — Ну, именно из-за того, что сегодня Рождество, здесь ты, а не случайный ребенок. — За похищение человека тебя посадят на куда больший срок, чем ты уже себе насобирал за все свои похождения по музеям, — скрипнула зубами Леди Вай-Фай. — Если бы не существовала опасность, что ты меня побьешь, я бы тебя даже не стал связывать, — фыркнул Кот Нуар. — Я не держу на тебя зла. Ты очень милая и вообще хороший человек. — Может, ты бы еще мне и горячего шоколада принес? — иронично усмехнулась Леди Вай-Фай. Кот Нуар пододвинул ногой второй стул поближе к ней и уселся на него, мечтательно вздыхая. — Мы же оба знаем, как это работает в комиксах и фильмах. Я вернусь, тебя нет, тут наряд полиции, а через неделю я уже в суде получаю обвинительный приговор, — протянул он устало. — А я просто хочу сделать маленький подарочек ЛедиБаг. — Эм… — чуть побледнела, на самом деле, Нуар не был уверен, но… Нет, Леди Вай-Фай точно побледнела. — Это уже несколько ненормально, знаешь?.. Вот так добиваться внимания симпатичного человека. — А как иначе? Если бы я просто что-то начал взламывать, у меня не было бы времени на ля-ля, да и полицейских как-то под праздник из домов вырывать неудобно. — Твоя любовь к «ля-ля» велика настолько же, насколько и к ЛедиБаг? Кот Нуар усмехнулся, а потом, заметив, что Леди Вай-Фай внимательно смотрит ему за плечо, в один миг пригнулся, ловко соскальзывая со стула. Спустя секунду там, где была его голова, сверкнуло красное йо-йо, тут же возвращаясь в темную часть комнаты. Кот Нуар моргнул, вглядываясь в темноту. Это была его особая способность: ЛедиБаг ее суперсила давала удачу, а ему — зрение в темноте. Удобно, нет? — ЛедиБаг, я вижу тебя! Выходи, — хлопнул он в ладоши, вновь уклоняясь от оружия девушки, и та, недовольно цокнув языком, выскользнула на свет. — Ты чертов Гринч, Нуар. Ты украл мое Рождество, — мрачно пробормотала она, — так что я не намерена вновь тебя отпускать. Ты очень меня разозлил. — Разве ты забыла, что я написал в записке? — удивился Нуар. — В какой? А, в той самой, в которой ты еще говорил, что похитил мою подругу, когда она пришла на место подставы, да? Адриан за черной маской просто ощутил, как по его телу пробегают мурашки. Похоже, он и правда очень разозлил ЛедиБаг — сильнее, чем обычно даже разозлил. Нужно было, наверное, действовать утонченно. — Там было сказано «никаких полицейских, это мирный разговор, я ничего не краду на сей раз». Полицейских нет, — довольно посмотрела на свою руку ЛедиБаг, а потом покосилась на противника в черном, — но меня одной будет вполне достаточно. — Ну так неинтере-е-есно, — простонала со своего стула Леди Вай-Фай. — Полностью с ней согласен, — изящно повел рукой Кот, уклоняясь от выпада Леди, и ее рука проскользила в воздухе. Она ударила ногой; Нуар вскинул колено, блокируя, а потом схватил ЛедиБаг за руку. Та вывернулась, болезненно отвесив Нуару оплеуху другой ногой, и тот устало скользнул к ней за спину, мягко обхватывая за плечи. — Да ладно, сегодня же Рождество, — пробурчал он. — Которое ты испортил, — скрипнула зубами ЛедиБаг, хватаясь за его руки, и, резво оттолкнувшись, оказалась над ним, делая сальто. Потянула Кота Нуара за собой; тот упал, явно сильно ударяясь о пол спиной, и тихо всхрипнул. — Больно! ЛедиБаг молча запустила в него свой йо-йо, которое Нуар отбил своим жезлом, а потом предпринял последнюю попытку приблизиться к ЛедиБаг, оказываясь прямо напротив нее. — Стой, — взял он ее за руку совсем мягко, вкладывая смартфон Леди Вай-Фай в ее руку, — вот ее телефон, — кивнул он на связанную, но не менее от этого заинтересованно наблюдающую за их с ЛедиБаг дракой девушку. ЛедиБаг замерла, очевидно, раздумывая, а не схватить ли этого пройдоху теперь. Попробовала бы дернуться — он ускользнул бы вновь, но, слава богу, она решила послушать. — А это, — вложил он в другую руку небольшую коробочку, которую носил в кармане костюма, — просто подарок тебе. Я хотел поздравить тебя с Рождеством, — улыбнулся он. А потом просто исчез, кинув резко жезл в выключатель света. Когда ЛедиБаг медленно добралась до него и включила, Нуара и след простыл, а Леди Вай-Фай только тяжко вздохнула, понурившись. ЛедиБаг зло топнула ногой, а потом, тяжело дыша, подбежала к подруге, развязывая путы на ней. Вернула телефон; заскрипела зубами. — А тебе не интересно, что же такого он тебе подарил? — спросила та, задумчиво шарясь в настройках смартфона и ища там телепортатор. — Какая ты радостная для похищенной! — мрачно ответила ЛедиБаг. — Нет. — Как так? — Мне пришлось пропустить немного праздника с семьей из-за этого идиота! — воскликнула она, замахиваясь той рукой, в которой была подаренная Нуаром коробочка. Леди Вай-Фай испуганно перехватила ее руку. — Ты же все равно не хотела встречаться с Маннон! ЛедиБаг моргнула пару раз, а потом осунулась. — А-ах, какая разница, — прикусила она губу. — Просто посмотри, — сжала ее запястье сильнее Леди Вай-Фай. — Давай, интересно же! ЛедиБаг строго глянула на нее, но спустя мгновение ее взгляд смягчился, и она сжала коробочку сильнее. — Ну только ради тебя. Очень осторожно она тонкими пальцами коснулась крышки, открывая ее, и нахмурилась. В коробочке лежала записка, которую ну просто не мог оставить никто иной, как Кот Нуар. «Я это не крал, не беспокойся. Пожалуйста, будь моей Леди». — Почерк красивый, — подметила скрывающаяся за черной маской Аля, кладя руку на плечо подруги. — И что? У Адриана, к примеру, — чуть дрогнул голос Маринетт-ЛедиБаг, — красивее. В голосе ее послышалось тепло, и она безразлично откинула бумажку, всматриваясь внутрь коробочки, а потом нервно вздохнула. — Да ладно, — осипшим голосом пробормотала Леди Вай-Фай все через то же плечо ЛедиБаг, видя серебряные сережки с топазами. Рука ЛедиБаг задрожала немного. — Они же… Очень… — сорвались слова с ее губ, — дорогие… — И красивые, — расширились глаза Леди Вай-Фай. — Они… Подойдут твоим глазам. ЛедиБаг фыркнула крайне недовольно, захлопывая коробочку. — Я не собираюсь их носить. — Что?! — воскликнула Леди Вай-Фай громко. — Даже если бы захотела, снять свои серьги я не могу, ты знаешь. Если они тебе так нравятся, забирай, — отдала ЛедиБаг подруге коробочку, хмурясь. Пожала плечами. — Мне они ни к чему. — Но… — Я не его Леди, понимаешь? — мотнула головой она. — Ну… Его, как любят писать газеты… Но на самом деле не его… Ну ты поняла, — запуталась она в собственных рассуждениях, как запутались и ее руки, и она в конце концов, отчаявшись изобразить что-то, сложила их на груди. — Так что… Считай это моим подарком на Рождество. Леди Вай-Фай осторожно сняла крышечку с коробочки, будто не веря, и поджала губы. — Глупая-глупая Маринетт. — Эй! — шикнула та тут же. — Не называй меня по имени, когда я ЛедиБаг! — Прости, — улыбнулась Леди Вай-Фай виновато. — Но мой подарок на фоне такого смотрится… — Нормально смотрится, — сощурились и без того узкие глаза Дюпэн-Чэн. Леди Вай-Фай пожала плечами и прикрыла глаза, развоплощаясь в себя обычную. Положила в карман коробочку, покачала головой; ЛедиБаг последовала ее примеру, на ходу уже становясь Маринетт. Аля посмотрела на нее со смешком: — Оленьи рожки?.. — Каждый справляет Рождество по-своему, — ответила та. И вышла на улицу, где вновь начал падать снег.
Примечания:
3225 Нравится 402 Отзывы 792 В сборник
Отзывы (10)