Psycho Niall Horan

Перевод
NC-21
Завершён
141
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
217 страниц, 73 882 слова, 57 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
141 Нравится 212 Отзывы 33 В сборник

Глава 20

Настройки
Глава посвящается Sweet_94_Kate Устало вздохнув, я поднялась с кровати и направились в ванную комнату. Вчера был слишком эмоциональный день, и мне просто необходимо принять горячий душ. Выполнив обычную утреннюю рутину, я посмотрела на себя в зеркало и хотела спуститься вниз, но я остановилась в коридоре, слушая тишину из комнаты Найла, который, как мне кажется, все еще спит. Осторожно и тихо я подбежала к двери и три раза постучала. Нажав на ручку вниз, я зашла в комнату и увидела на кровати мирно спящего Найла. Он выглядел таким спокойным и тихим, рот его был приоткрыт, волосы в разные стороны лежали на лбу. Я хотела его поцеловать, но взяла себя в руки и не стала этого делать. Медленными шагами я обошла кровать и присела на другую сторону кровати. Матрас от моих действия прогнулся, и Найл издал короткий вздох и перевернулся на спину. Он выглядел невероятно милым, и я еле сдерживалась, чтобы не рассмеяться. Моя рука автоматически потянулась к его лбу, сбрасывая с него волосы. Медленно наклонившись, я быстро поцеловала Найла в губы. Его глаза были по-прежнему закрыты, а губы «нарисовали» ухмылку. Он вытянул свои руки и подложил их под голову. — Доброе утро, — смеясь, прошептала я. — Ммм, мне нравится, когда ты будишь меня так, — он рассмеялся. Его руки обхватили меня за талию и потянули обратно к нему. Наши губы встретились снова. На это раз поцелуй был долгим и наполнен большим количеством страсти, но я снова прервала его.  — Ты будешь завтракать? — прошептала я в его губы. Он широко улыбнулся, кивнул, поцеловал меня и побежал в ванну. Только сейчас я заметила, что он был в одних лишь боксерах. Его тело было в отличной физической форме.  — Ты пойдешь сейчас вниз? — спросил меня Найл, когда вышел из ванной с зубной щеткой во рту. Я кивнула в знак согласия и пошла мимо него вниз по лестнице, когда он прижал мое тело к стенке на несколько секунд. Я легонько ударила его по руке, а затем спустилась на кухню. Взяв хлеб, я положила его в тостер. «Да, необходимо сходить в супермаркет», — подумала я, когда достала пустую пачку из-под колбасы, которую он не удосужился выбросить. Я бросила пачку в мусорное ведро. Найл шел медленно, но увидев меня, он предложил свою помощь, от которой я вежлива отказалась. Конечно, он как всегда не понял меня и стал помогать мне накрывать на стол. Постепенно жизнь в этом доме налаживается, я снова занимаюсь повседневной рутиной, встаю, готовлю завтрак, накрываю на стол, готовлю обед и провожу все свободное время с Найлом. Надеюсь, так будет всегда, и сейчас не затишье перед бурей. Даже не верится, что пару недель назад я сидела в комнате, запертой на ключ, и не могла свободно ходить по дому Найла. Я помню, когда он посадил меня в наручники, и смех вырвался из моей груди. — Почему ты смеешься? — раздался голос в дверном проеме. Найл подбежал ко мне, схватил меня за бедра и притянул близко к себе так, что мои руки лежали на его груди, а наши лица были на маленьком расстояние друг от друга. Он посмотрел мне в глаза и ждал ответа. — Да брось, это не так важно, — смущенно улыбнулась я. Выражение его лица резко изменилось, он отпустил меня, а затем резко прижал к кухонной тумбе и оперся обеими рукам на нее. Я не могу убежать от него и вынуждена смотреть ему в глаза. — Эмили, — тихо прошептал он. Мое имя так красиво звучит, когда он произносит его. — Ты не помнишь, что я тебе сказал? Я не люблю, когда ты что-то скрываешь от меня. Я хочу знать, о чем ты думаешь. Его слова проникли в мою голову. Я помню тот день, когда спала рядом с ним и мне приснился кошмар, но я не стала говорить ему. Протяжный вздох вырвался из моей груди. — Ты такой зануда, — сказала я, а он рассмеялся и сильнее прижал меня. — Я смеялась из-за того, что вспомнила тот день, когда ты нацепил на меня наручники, и у меня не было возможности свободно ходить по твоему дому. Я снова засмеялась и посмотрела на его лицо, ожидая, что он улыбнется, но его глаза со злобой смотрели на меня. — Найл? — тихо сказала я, когда его руки освободили мне путь. Он повернулся ко мне спиной и посмотрел на белую стену. — Хорошо, — тихо сказал он. Нахмурив брови, я сделала несколько шагов к нему, а затем схватила его за руку и развернула его к себе, чтобы он снова посмотрел на меня. Но его глаза равнодушно смотрели на меня. — Все в порядке? — спросила я, немного беспокоясь. Он спокойно кивнул головой и ответил на мой вопрос: — Да. — Найл, пожалуйста, скажи мне, что происходит? — спросила я, крепче взяв его за руку, когда он хотел развернуться и уйти. Он вырвал свою руку из моей хватки и глубоко вздохнул. — Ничего. Я думаю, что в этом нет ничего смешного. — Почему? — спросила я, возможно, задавая глупый вопрос. Найл ничего не ответил мне и прошел мимо меня в столовую, сев за большой стол. Не глядя на меня, он стал завтракать и постоянно смотреть на экран мобильника. Господи, неужели все повторяется по новой? Мои нервы были на пределе. Всякий раз, когда я думала, что все будет хорошо, что-нибудь, да случается. Что я снова сделала не так? Почему он снова игнорирует меня? Я подбежала к столу. — Найл! — заныла я. Все это было слишком для меня. — Найл! — позвала я его снова. — Хм? — спросил он без интереса. Я закатила глаза. — Почему ты так ведешь себя? Ты бы мог просто объяснить мне: чем я тебя обидела. Его голова была напротив меня, но глаза опущены вниз, он избегал всякого контакта со мной. Положив свой телефон на стол, он поднял голову. — Слушай, я не хочу вести этот бессмысленный разговор. Я была в шоке от его слов. — Но в чем именно сейчас я провинилась перед тобою?   — Все в порядке! — Найл! Он снова вздохнул и встал из-за стола, возвышаясь надо мной. — Ты хочешь поговорить о своем возращении домой? Я промолчала, чтобы избежать конфликт. — Твое молчание означает, что ты хочешь остаться здесь? — спросил он. Я снова промолчала, опустив голову вниз, рассматривая узоры на ковре. Он иронично рассмеялся, привлекая мое внимание. Найл развернулся и направился в сторону гостиной, его руки были сцеплены в кулаки, по нему было видно, что он нервничает. — Я так и думал, — сказала он, посмотрев на меня. — Я только начал тебе доверять, а ты уже хочешь сбежать от меня. — Нет, нет, Найл. Я здесь, прошу, не уходи! — крикнула я. Он снова рассмеялся. — Конечно, сейчас ты не уйдешь, но надолго ли ты останешься здесь? — спросил он и ушел в зал. Я побежала за ним, пытаясь поймать его. — Найл! — он повернулся. — Я здесь, для тебя, сколько раз можно повторять? Его глаза смотрели сквозь меня. — Видимо, ты говоришь это недостаточно. Я схватила его за руку, прежде чем он снова мог ускользнуть от меня. — Послушай меня, пожалуйста, я обещала тебе, что буду здесь с тобой. Тебе не нужно боятся, что я уйду.  — Кто говорит, что я боюсь? Я похитил тебя не для того, чтобы дать тебе свободу, — сказал он уверенно. — Значит вот как ты заговорил, — сказала я, скрываясь в дверях столовой. — Не стоит винить в нашей ссоре меня! — он пошел за мной. — Ты сама подняла эту тему. — Да что я сделала такого, что ты хочешь о меня избавиться? И вообще, как ты можешь меня обвинять? — сказала я на повышенных тонах. Он выглядит сердитым и отчаянно провел рукой по столу. — Я, я… просто знаю, что ты в конце концов захочешь уйти отсюда. — Найл, я понимаю, что я твоя пленница, но я не уйду от тебя, потому что ты сказал то, что я хотела услышать. — Эмили, ты слишком наивна для этого мира! Ты не должна просто так верить людям! — холодно сказал он, по-прежнему не сводя глаз со стола. Я посмотрела на него возмущено и вопросительно одновременно. — Ты хочешь сказать, что солгал мне? Он повернул голову в мою сторону, кривая усмешка украсила его губы, прежде чем он кивнул в синхронном движении. — Да, Эмили. Мое сердце колотилось как бешенное, я так зла на него, что даже не могу выразить это словами. — Хватит издеваться надо мной,— закричала я, ударив рукой по столешнице.  — Прекрати! — он подошел ближе и ткнул в меня указательным пальцем. — Иначе что? Снова ударишь меня? — Не зли меня, Эмили! — он угрожал. Я иронически засмеялась. — Действительно, Найл. Мне надоело ругаться. Он выдохнул и посмотрел на пол. — Мне тоже. — Почему тогда мы каждый раз делаем это? Мы спорим из-за каждой мелочи без какой-либо на то причины. — У меня есть причина, — прошептал он.  — Мы опять возвращаемся к тому, с чего начали. — Ты не понимаешь меня? Я отрицательно покачала головой.   — Да, я не понимаю тебя Найл! Он ходил нервно назад и вперед по гостиной. — Ты не будешь здесь показывать свой характер! — А почему бы и нет? Ты сказал то, что мне нужно. Так почему ты держишь меня здесь? Он по-прежнему не смотрел на меня, но остановился и впился пальцами в свои волосы. — Я не знаю, черт побери! — он кричал на меня — Ты понимаешь, что меня дома ждет семья? У меня есть друзья и парень, который беспокоится обо мне, — мой голос дрожал при каждом слове. С презрением он посмотрел на меня. — Окей, это твой последний шанс свалить к своей любимой семье, — выкрикнул он сердито. — Может быть, я сделаю это,— прокричала я. Он покачал головой, посмотрев на меня с отвращением и поднялся вверх по лестнице. Как всегда, он пытался избежать любого рода споров, но на этот раз я не позволю ему уйти от разговора. Быстрыми шагами я побежала за ним. — Найл! — заныла я, но он не остановился. — Эй, Найл! — когда я была на верхней ступеньке, он остановился посередине прохода.  — Что ты хочешь? — он подошел ближе. — Тебе заказать такси, которое тебя отвезет домой? Или ты ждешь от меня, что я побегу в полицию сдаваться? — сказал он и замолчал на несколько секунд. — Если это то, чего ты хочешь, то извиняюсь, этого не будет! Закусив щеку, чтобы не расплакаться, я посмотрела на него. — Почему ты держишь меня здесь? Почему ты забираешь мою жизнь? — слезы побежали с моих глаз, вероятнее всего, из-за гнева на него. Он покачал головой. — Мы говорили об этом ранее, Эмили. И ты опять ничего не поняла. Почему до сих пор мы обсуждаем это? Ты останешься здесь и точка! Несмотря на то, что он хотел развернуться и уйти, я быстро начала говорить.  — Ты болен, Найл! Если ты не позволишь мне уйти, я буду пытаться сбежать отсюда. Я не знаю как, но я это сделаю! — за меня говорил гнев, многие вещи я не хотела произносить. Его лицо изменилось, глаза стали темнее, челюсть выдвинута немного вперед, и каждый мускул в его теле напрягся, как и кулаки. — Я с радостью посмотрю, как ты сделаешь это снова! — воскликнул он. Прежде чем я поняла, что он делает, Найл толкнул меня назад и дверь распахнулась позади меня. Он снова толкнул меня в комнату и я упала на пол, сильно ударившись головой об кровать. Я мгновенно почувствовала, как она закружилась. Последнее, что я видела, это его силуэт в дверях. — Ты никогда не выйдешь отсюда! Никогда, — прошептал он, приблизившись ко мне. Ich Liebe Euch, meine lieben Leser <3
141 Нравится 212 Отзывы 33 В сборник
Отзывы (6)