ID работы: 3851311

Seeking Arrangement

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
111
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
599 страниц, 67 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
111 Нравится 112 Отзывы 35 В сборник Скачать

LXI: Цикл "Офис". Часть XI

Настройки текста
      «Rendezvous» оказался достаточно эксклюзивным клубом в центральной части города, куда пускали только по приглашению. Посетителей, зачастую, администрация знала лично, и многие, заходившие сюда, всей своей персоной настолько излучали шик и роскошь, что Юу не нужно было сомневаться об их действительно высоком положении в свете. Клуб, судя по всему, предназначался для VIP-персон, знаменитостей и прочих «сливок» общества, вроде Койю. Подъехав к зданию на весьма простеньком такси, Широяма даже пожалел, что не приехал сюда на каким-нибудь лимузине. Хотя, зачем привлекать к себе лишнее внимание? Юу тут же отмахнулся от этой мысли.       Как оказалось, называть свое имя на проходной вовсе и не понадобилось. Секьюрити, стоящие по всему периметру, были, судя по всему, обучены запоминать своих клиентов, и Юу как раз оказался в списке постоянных посетителей. У самого же брюнета были смешанные чувства. Неужели здесь они обычно виделись с Койю? И как часто? Может, лишь в этом клубе они могли побыть вместе, оставаясь незамеченными? На минуту, Широяме даже стало грустно.       Зайдя внутрь клуба, Юу невольно почувствовал запах табака, смешанный с потом. Здесь было очень темно, от полного мрака спасали лишь тусклые мигающие фиолетово-розовые огни, затмевавшие незнакомые Широяме лица, в то время как другие просто растворялись в контрастирующей темноте клуба.       Юу был удивлен увидеть в столь ранний час такое количество людей, но богачи, естественно, предпочитали подолгу засиживаться в подобных дорогих клубах, сбросив всю свою работу на подчиненных. Пробираясь сквозь оживленную толпу, собравшуюся на танцполе, брюнет заметил на себе несколько посторонних взглядов. Где же Койю? Вот как его искать в такой суматохе? Он даже не сказал, как его найти.       Тут Юу кто-то дернул за руку, заставляя брюнета развернуться лицом, - всего лишь официант. — Такашима-сан ждет вас, — слегка поклонившись, сообщил тот. — Следуйте за мной.       Точно. Койю говорил, что забронировал столик. Может, у них была своя приватная кабинка для свиданий, которую Такашима всегда заказывал? Ничего не ответив, Юу проследовал за официантом, пробираясь через весь танцпол прямиком вглубь клуба. Раз - поворот, два - поворот, и вот он уже, с замиранием сердца, в целом коридоре с приватными комнатами. Двери таких комнат завешены плотными шторами изысканного красного цвета, и сами стены, судя по мертвой тишине коридора, были звуконепроницаемыми. Теперь понятно, почему клуб называется именно «Rendezvous».       Официант остановился перед одной из комнат и, дважды постучавшись, слегка приоткрыл дверь. Покорно сообщив «Он здесь» сидящему внутри гостю, мужчина откланялся и сделал шаг назад, приглашающим жестом указав Широяме на дверь. И Юу вошел.       Открыв дверь, он оказался в достаточно просторной комнате с высоким потолком и погашенной люстрой. Здесь было чуть светлее, чем в главном зале клуба, но достаточно интимно и сумрачно, в общем, для всей атмосферы столь роскошного заведения. На стенах узорами переливались обои, и практически во всю длину кабинки тянулся жутко пафосный вельветовый диван красного цвета с золотистыми и черными декоративными подушками. В углу стоял бильярдный стол, а напротив - мини-бар, где гости могли сами разливать себе напитки прямо из огромнейшей коллекции вина и прочего алкоголя, видневшегося на полках.       Койю сидел прямо посредине дивана, держа бокал вина в руке. Мужчина, скрестив длинные ноги на небольшом столике перед собой, безэмоционально попивал вино, но тут его взгляд устремился к двери, встречаясь с взглядом карих глаз Юу. Затем, немного мрачное лицо расплылось в облегченной улыбке, - Койю был рад видеть, что Юу пришел. После сегодняшней встречи в офисе, Койю не прекращал думать о нем. Поставив бокал на столик и поднявшись с дивана, блондин добродушно улыбнулся, не в силах оторвать от Юу глаз. Юу прикрыл за собой дверь и осторожно подошел к Койю.       Первым делом, они поцеловались, не сказав друг другу ни слова, не назвав друг друга по имени, ничего. В тот момент, когда красного бархата дивана коснулись колени Широямы, Койю приобнял Юу за талию и провел ладонью по шелковистым черным прядям волос, без промедления касаясь его губ. Судя по нетерпеливости и жадности поцелуя, настойчивости, Такашима за эти пять месяцев изрядно истосковался по Юу. Юу же прикрыл глаза и сжал в руках края белоснежной рубашки мужчины, на ощупь обнаруживая, что верхние две пуговицы расстегнуты, обнажая бледную кожу, которую Широяма так сильно жаждал почувствовать. — Н-н-н, — невольно промычал Юу, когда Койю медленно усадил его к себе на колени, и от того, как нежно и агрессивно одновременно целовал его блондин, Широяму обдало крупной дрожью. Койю как можно дольше не разрывал поцелуй, каждые несколько секунд жадно глотая воздух, и их губы едва ли отрывались друг от друга. Юу замирал каждый раз, когда язык мужчины сплетался с его, заставляя буквально задыхаться от ощущений, - от ощущений, что Койю снова рядом. Дыхание Такашимы было тяжелым и почти обжигающим, а движения - отчаянными. Койю безумно любил Юу, а потому так хотел показать, что ужасно скучал по нему все это время.       Юу казалось, что их поцелуй длился целую вечность, прежде чем Такашима наконец отпрянул от него. Блондин смотрел ему прямо в глаза, переполняясь искренним восхищением и любовью, и ласково теребил пальцами угольно-черные волосы возлюбленного. Какое-то время они молчали, не желая нарушать сладостную тишину. — Я так по тебе скучал, — сдался первым Койю, переместив ладони на талию брюнета. — С того дня, как ты сказал, что хочешь покончить с нами, я думал о тебе. Я постоянно думал о тебе.       Юу было больно это слышать. Но очевидно же, что Койю хотел быть с ним, несмотря на устроенный им спектакль, - мол, не готов впустить Юу в свое сердце и все такое. Такашима пытался как-то защитить свои чувства, хотя, так или иначе, они с Юу были духовно связаны. — Я не должен был бросать тебя, Ко, мне так жаль. — Да уж, не должен, — ответил мужчина, потупив взгляд. В его голосе слышалась боль. — Ты должен был выбрать меня, но просто не мог, да, я понимаю. Ютака… Ютака - хороший, на самом деле, он может о тебе позаботиться. И если сама судьба обрекла меня на то, чтобы «сидеть на скамье запасных», тогда ладно. Я не могу контролировать свои привязанности, не могу контролировать тебя. Но встречаться с тобой иногда, как сейчас, - просто бесценно. Для меня этого уже достаточно…       Глаза Широямы наполнились искренней печалью и виной. Любовь Койю к нему всегда была такой чистой, такой бескорыстной, такой доброй. Он давно смирился с тем, что Юу никогда не бросит Ютаку, своего супруга, ради него, - но почему, Юу сейчас абсолютно не мог понять, - и Койю нисколько не винил его в этом. Блондин готов был принять всё, как есть, лишь бы Юу мог иногда побыть чуточку с ним. — Ты… Ты как раз вовремя нашел меня, кстати, — голос блондина опустился до весьма смущенного шепота, что довольно удивило Юу. С чего вдруг Койю выглядел таким виноватым? — Юу… Я должен тебе кое-что сказать.       У Юу было крайне нехорошее предчувствие. Он немного отсел подальше и коснулся щеки мужчины, заправив выбившуюся прядь его золотистых волос за ухо. Какой же Койю все-таки красивый. — Что, Ко?       Последовавшая новость свалилась на Юу, как тонна кирпичей. — Юу… Я собираюсь сделать предложение.       В ту же минуту, Койю заметно помрачнел. Юу на мгновение замер, прежде чем вновь глубоко вздохнуть, не понимая, как на это реагировать. Койю собрался… делать предложение? Но, судя по всему, не ему? Тут для Юу весь мир рухнул. Недавно Такашима говорил, что любит исключительно его, а сейчас собрался делать кому-то предложение? Разочарование - вот что чувствовал сейчас брюнет. Так, значит, Койю любил его? — Кому? Таканори? — холодно переспросил Юу, словно подтверждая поставленный ему Койю «приговор». Исключительный шок и подавленность буквально овладели им. Юу не знал, что и думать, ибо после всех этих «Ты лишь мой единственный» и так далее, Такашима собрался делать предложение, причем кому-то другому, не самому Юу. И от этой мысли аж разрывалось сердце на части. Ведь в реальном мире, Койю попросил его руки и сердца. Всё было просто идеально: от самого праздника до конкретных слов блондина и восхитительного кольца с бриллиантом в виде розы. Сейчас же это всё уходит к лучшему другу Широямы. — Принцесса, — начал успокаивать Койю, едва Юу помалу отодвинулся от него и, отпустив края рубашки мужчины, рассерженно отвернулся. Он явно был не в восторге от такой новости, и Койю чувствовал, как разбивается его хрупкое сердечко. — Солнышко, прошу тебя, пойми меня правильно. — Ты же даже не любишь его, — резко перебил его брюнет. — Почему ты так поступаешь? И вообще, это мне-то надо всё правильно понять? Ну-ну. — Юу, — мужчина коснулся ладонью щеки Юу, пристально глядя в его темные глаза и поражаясь красоте карих радужек. — Ты же знаешь, я люблю тебя. Ты - всё для меня. Но наши отношения, Юу, они ни к чему не приведут. А я не могу поступать, как эгоист, по отношению к Таканори. Таканори был рядом со мной все это время, и ему нужно знать, что есть человек, который сможет позаботиться о нем, даже если его душа не может целиком принадлежать ему. — Но это означает, что он будет называть тебя своим мужем, — подавленно ответил Юу.       Даже у Юу не было такой возможности, потому Таканори не мог вот так просто все отнять у него. Это абсолютно нечестно. — А знаешь, что я чувствую, когда тоже самое происходит у тебя с Ютакой? — с долей муки в глазах спросил Койю. — Когда вы с Ютакой засыпаете вместе? Когда Ютака делает для тебя все то, что я должен был делать? Ведешь себя так, будто это не ты решил выйти за него замуж, и будто это не ты разбил мне сердце.       Слова Такашимы прогремели, словно звонкая пощечина по лицу Юу. Он ни капли не лгал. Но даже если все ошибки прошлого в этом мире совершил конкретно не настоящий Юу, Койю не знал этого. Его волновало лишь то, что теперь он на втором месте после Ютаки. Да, Юу сделал ему больно, поэтому теперь просто не имел права отговаривать блондина от принятого решения. — Таканори хочет создать семью, слышишь? — тихо и с сожалением продолжил Такашима, всем сердцем надеясь, что Юу поймет его. — Это меньшее, что я могу дать ему. После всего того, что произошло между нами, я не могу сделать ему больно. Он не заслуживает такого наказания, ты сам знаешь. Он не заслуживает того, что сейчас происходит между нами с тобой.       Несмотря на встречу с тем грубым Таканори в офисе, Юу все еще хранил о нем воспоминания, как о лучшем друге. Койю опять был прав. Така ничего не сделал, чтобы заслужить такое. Он лишь пытался защитить то, что дорого его сердцу, - Койю, - а Юу всего лишь стал для него чужим. И все же, это не означало, что Койю своим предложением Таканори успокоит каким-то образом Юу. — Я очень, очень хочу сказать, что это здорово, — переполняясь виной в глазах, Широяма мысленно боролся со своей совестью. — Что я не против, что ничто не важно, пока мы вместе. Что Таканори повезло с тобой, что я желаю вам идеальной совместной жизни. Я знаю, ты именно это хочешь от меня услышать: что я рад за вас. Но я не могу, Койю. Не могу. Как тут радоваться, когда человек, которого я любил и люблю больше всего на свете, объявляет о планах на помолвку с другим? Для меня это удар, Койю. Мне невыносимо уже от одной лишь мысли о том, что ты будешь с другим. Я против, так и знай. Я же просто не смогу с этим жить.       Койю, судя по всему, крайне обескуражили слова брюнета, - он никогда не хотел чем-то его расстраивать. Но мужчина понимал, что должен был так поступить, ради Таканори. Сейчас он стоял на распутье: следовать принципам или же поддаться мольбам Юу. Однако Койю не мог вот так просто отдаться Юу, эгоистично бросив Таку, так и не сделав для него что-то взамен. — Я не хочу состариться в полном одиночестве, — признался Такашима, слегка насупившись. — Моя душа навеки будет принадлежать тебе, но я и о Таканори забочусь, причем достаточно. Он тоже старается, да. Если мы не распишемся, Юу, я останусь совсем один. Я умру один-одинешенек, еще и с разбитым сердцем в придачу. А знаешь, где будешь ты, Юу, а? Рядом с Ютакой. Вы состаритесь вместе. Когда-нибудь, у тебя начнут болеть ноги, и ты не сможешь больше приходить ко мне. Тебе надоест скрывать нас от своего мужа. Ты бросишь меня, и рядом со мной никого не останется.       В тот момент, у Широямы жутко защемило в груди. Койю все верно сказал, да, но сам факт того, Таканори будет рядом с Койю до самой старости, просто убивал Юу. На месте Таки должен был быть только он. Только Юу должен был стать супругом Койю. И никто другой.       Нет, все не могло происходить так. Это Юу с Койю должны были пройти весь жизненный путь вместе; это они должны были отправиться куда-нибудь на две недели в медовый месяц; это они должны были в будущем создать семью и состариться вместе. Но лишь из-за одной ошибки Широямы всё махом перечеркнуто. У Юу нет будущего с Койю. — Я даже кольцо показать тебе принес, — бесшумно вздохнул Такашима, сунув руку в карман.       И как только показалась заветная бархатная коробочка, у Юу попросту сердце в пятки ушло. Это его кольцо. Койю открыл её, и перед глазами брюнета заблестело то самое серебряно-ониксовое обручальное колечко, с неповторимым бриллиантом в центре, искусно отточенным в форме розы. У Юу внезапно появилось дикое желание разрыдаться.       Конечно, Юу был против брака, но теперь его худшие опасения лишь подтвердились: Койю собирался сделать Таканори предложение и подарить ему то самое кольцо, которое с самого начала было предназначено лишь для Юу. Но Юу не собирался сдаваться. Он не даст Койю так поступить. Это его кольцо, его будущее, не Таканори. Широяма не собирается просто наблюдать, как Така уводит у него Койю. — Прежде чем сделать Таканори предложение, я сначала хотел показать это кольцо тебе. Оно всегда предназначалось тебе… Я думал, что попрошу твоей руки, — разбито продолжил Койю, опустив взгляд на кольцо. — Красивое, да? Надеюсь, Таканори понравится. Я в него буквально всю душу вложил.       Юу едва сдержал слезы, то и дело рвавшиеся наружу. — Да уж, красивое. Даже слишком. Оно идеальное. И… И… Ты же подарил его мне, — брюнет судорожно задышал ртом. — Ты подарил его мне, помнишь? На свой тридцать шестой день рождения. Ты должен вспомнить, Койю, прошу тебя. Ты говорил, что даже в восемьдесят хочешь просыпаться и видеть рядом мое лицо, а потом целовать меня до беспамятства.       Такашима нахмурился, даже растерявшись. — Юу, куколка, я понимаю, ты расстроен, но я просто обязан так поступить. Ради Таканори и себя же. Если ты по-настоящему любишь меня, то поймешь…

«Он не помнит.»

      Койю не помнит, не верит ему. В этом мире, Юу больше некому довериться. Да и вообще, ему здесь не место. Однако, каким-то образом, он-таки попал сюда. И это ничуть не честно. Юу не заслуживал того, чтобы вот так паршиво потерять своего жениха. Юу не совершал никаких ошибок в своем истинном прошлом. Он безоговорочно выбирал и будет выбирать Койю. И да, сейчас Широяма был зол. Просто вне себя от ярости. Юу ни черта не заслужил того, чтобы его каким-то мистическим образом запихнули в этот гребанный несправедливый мир, а он потом страдал от последствий, позывы которых даже не совершал.       И если в этой вселенной судьба пыталась испытать его на прочность, то пожелаем ей удачи, ибо Юу, с этой самой секунды, не желал больше сидеть сложа руки. Юу любил Койю, он хотел провести всю оставшуюся жизнь с ним. И никто, даже Таканори, не сможет ему помешать. — Выходи за меня, — Юу едва ли успел подумать, как заветная фраза, которую он никак не ожидал произнести, сорвалась с его губ. Затем, брюнет наблюдал, как переменяется в лице Такашима: мужчина был просто ошеломлен и, в крайнем удивлении вскинув брови, недоумевал, - неужели послышалось? Юу делал ему предложение? — Выходи за меня, Такашима Койю. Я не покину тебя, даже когда тебе исполнится восемьдесят. Тебе не придется стареть в одиночестве, ведь я буду рядом. К тому времени, у меня начнут болеть ноги, но я готов проползти сотни тысяч километров, лишь бы быть с тобой рядом. Я безумно хочу быть с тобой. Ума не приложу, почему решение выйти за Ютаку мне тогда показалось правильным. Я ошибался. Я никогда не любил Ютаку. Я всегда любил и буду любить только тебя. И я разведусь с ним, разведусь без колебаний. Отныне, я не проведу еще одну ночь без тебя, твоих объятий. Я хочу называть тебя своим мужем, не Ютаку.       Койю невольно растаял в улыбке и даже ущипнул себя за руку, чтобы знать, что это точно не сон. — Принцесса… Ты понимаешь, о чем просишь меня?       Но он выглядел таким счастливым, Ками-сама, просто на седьмом небе от счастья, отчего у Юу приятно теплело на душе. Койю ждал этого момента годами, но сейчас даже смирился, что Юу никогда не бросит Уке ради него, - как вдруг Юу сознается в обратном. — Ты станешь моим мужем, Такашима Койю? — прошептал Широяма, умоляюще глядя мужчине в глаза. Только сейчас до него дошло, что за все время пребывания в этом мире, он стал гораздо храбрее и решительнее, и подобное бесстрашие безумно нравилось Юу. Он был готов бороться за то, во что верил. А верил Юу в любовь. В свою любовь, у которой свое имя, - Койю. — Да, — закивал Койю, не прекращая широко улыбаться аж до боли в мышцах.       Юу слегка наклонился и почти невесомо коснулся его губ своими. В тот момент, у Юу внутри все взорвалось яркими вспышками эмоций. Он только что доказал свою любовь к этому мужчине, и отныне никто и ничто не разлучит их. Они были созданы друг для друга. Долгожданный «хэппи-энд» в этом мире наконец наступил, пускай немного и с опозданием. Он наступил, Юу сделал это. Он смог. Он взял ситуацию в свои руки и принял решение, которое, в итоге, сделает намного, намного счастливее их обоих с Койю. — Я люблю тебя, — пробормотал брюнет, едва их губы слегка разомкнулись. Благодарный взгляд окутанных слезами глаз Такашимы не сходил с лица Юу, а сердце блондина будто нарочно выпрыгивало из груди, словно желая всему миру поведать о своим счастье. — Я тоже безумно тебя люблю, — ответил Койю и, поцеловав, на этот раз, любовника в щеку, слегка отпрянул, чтобы достать заветную коробочку и судорожно достать из нее украшение, а затем взять Юу за руку, стянуть с безымянного пальца «напоминание» о браке с Ютакой и одеть то самое серебряно-ониксовое кольцо с прекрасным бриллиантом-розой.       Оно было словно создано для Юу, и Юу мгновенно почувствовал необъяснимое спокойствие, когда все оказалось на своих местах, и любимый мужчина наконец снова был рядом. Койю также не мог оторвать от кольца глаз, - вот оно, доказательство их помолвки, прямо на ладони Широямы. — Оно идеально тебе подходит, — улыбнулся блондин, с обожанием поглядывая на кольцо. — Ками-сама, я всегда знал, что оно будет твоим. Теперь ты мой, в этот раз навсегда, и я так рад, я… — Койю слегка трясло от волнения, и он то и дело пытался смахнуть слезы, капавшие с густых ресниц. Воистину трогательное зрелище. И Юу не мог быть счастливее от, наконец, правильно принятого им решения, — Я думал, что, в этой жизни, ты больше никогда не станешь моим, — хрипло продолжил мужчина сквозь слезы. Койю редко вот так давал волю слезам. Будучи достаточно сильной и властной личностью, ему приходилось закрываться ото всех маской холодности и неоспоримого авторитета. Но ради Юу, эта маска была сброшена. Койю позволил накрыть себя эмоциям, которые просто переполняли его изнутри, что аж хотелось плакать. — Думал, что потерял тебя. Опять и опять, каждый раз, когда ты бросал меня. И всякий раз я вынужден был убеждать себя, что ты больше не вернешься, и мои страдания будут недолгими. Но, вместе с тем, я не прекращал верить всем сердцем, что ты останешься. — Но я все равно бросал тебя, — с грустью посмотрел на него Юу. Двадцативосьмилетний Юу, должно быть, разбил очень, очень много сердец. — Койю, прошлое больше не имеет значения. Сейчас важно лишь будущее. Наше будущее. Мы все совершали ошибки, но теперь пришло время их исправить. Я люблю тебя, и лишь это останется неизменным.       Койю, кивнув, улыбнулся и притянул брюнета в свои объятия, не в силах сказать ни слова от потрясения. Юу лишь рассмеялся и, крепко обняв мужчину в ответ, уткнулся носом в изгиб его шеи, гладя белокурые волосы любовника. Вот где истинное призвание Юу - находиться в руках родного человека, быть любовью всей его жизни, делать Койю счастливым. — Не вздумай больше орать на меня из-за какой-то дурацкой папки, — отшутился Широяма, вместе с тем зная, что Койю все равно не поймет. — Больше никогда-никогда не отпущу тебя, — в ответ пообещал Койю и поцеловал его в висок, заходясь столь же заливистым смехом вместе с новоиспеченным женихом.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.