Оливия

Я с самого начала не собиралась брать её в команду. И уж точно не нанималась нянчиться с её тараканами. О чем и предупредила Андерсона при первой же возможности. Он однако настоял, мол, отличница службы и вообще - девочка с родословной. Настоял и осел в Цитадели, передав мне под командование Уильямс со всеми её комплексами и предрассудками.

***

Настороженно озираясь по сторонам, запинаясь, она попросила меня на пару слов. "Не для протокола". Голова забита Сареном, коммуникатор визжит от приходящих сообщений, через час, может раньше, мы прибудем на Ферос, но я останавливаюсь. Киваю. - Что там? Выкладывай. - Это касается Гарруса с Рексом. Я им не доверяю. Вы не считаете, что стоит ограничить их доступ к системам корабля? Они же пришельцы, - шепчет Эшли и ищет понимания в моих глазах. Я улыбаюсь, складываю руки на груди. Вот уж не думала, что приютила на борту расиста. - Уильямс, если развить эту тему, то тебе, например, и винтовки в руки давать не стоило. Про назначение на "Нормандию" я вообще молчу. - Почему это? - она напряглась, смешно вздёрнула брови. - Ну ты ведь женщина. И корни у тебя латиноамериканские. По глазам вижу. Вспоминай об этом каждый раз, когда даешь волю своему внутреннему расисту. Эшли оторопела. Округлила огромные глаза, возмущенно открыла рот и замерла. Я не стала ждать, пока она что-то ответит, убрала с лица ехидную ухмылку. - Чтобы я этой ереси у себя на корабле больше не слышала. Я поставила точку. Коротко и, как мне показалось, доступно, пресекла все дальнейшие разговоры на подобные темы. Сержант испуганно сомкнула полные, обветренные губы. Медленно кивнула. - Вольно. - Да, мэм... С тех пор мы с Эшли разговариваем только по делу и исключительно на брифингах. Я думаю, теперь она не доверяет и мне. Косится, когда я подхожу к шкафчикам личного состава, когда останавливаюсь переброситься парой фраз с Гаррусом или Рексом. Думает, что я не замечаю. Когда я невзначай ей подмигиваю - ты не думай, сержант, я все вижу - торопливо отворачивается обратно к столешнице с разобранной винтовкой, с особым усердием начищает и без того начищенные детали. Не знаю, какие мысли роятся у неё в голове. Главное, что больше она их не озвучивает.