Три выстрела (Джошуа Грэм, м!Курьер)
7 марта 2016 г., 00:17
Примечания:
#был_в_фандоме_ганнибала_и_горжусь
Я к тому, что фамилию исправлять не надо. На мой взгляд, такая же ошибка перевода, как "саспарилла".
Когда Курьер догоняет Джошуа Грэма в стане Белоногих, он уже всё для себя решил, но до последнего тянет, держа на мушке затылок главного злодея. Не то чтобы ему на самом деле нужно присутствие ребёнка, но это кажется невероятно важным – вместе начали, значит, вместе и надо закончить. Конечно, это не курьерова война, он даже не хочет тут быть. Вот, все колени разодраны от лазания по горам, глаза красные от усталости, того и гляди расплачется.
И этой гадюке, Соль-На-Раны, конечно приходит в голову воззвать к человеческому именно в нём:
– Останови его, он совсем свихнулся! Тебя он послушает.
– Да, на самом деле мы так не договаривались! – возникает Курьер и подходит почти вплотную. – Погоди немного.
Грэму почему-то смешно, но он не смеётся, скорее морщится от боли. Крупная дьявольская тварь недовольно ворочается у него под сердцем, недовольная отсрочкой кровавого пира. Он гладит курок указательным пальцем и говорит:
– Вспомни, зачем мы тут. Это не просто борьба за территорию. Это истребление.
– Но... – начинает было Курьер и замолкает на полуслове.
– Это животное убило мою семью, – безапелляционно заявляет Джошуа.
Чего он не ожидает, так это что после его слов парень достанет револьвер сорок четвёртого калибра, но направляет его на вождя не Белоногих, но Мёртвых Лошадей.
– Оу, – осторожно вставляет Соль-На-Раны.
– Тебя ведь не посылал Цезарь, ведь так? – осторожно спрашивает Грэм, не шевелясь. Курьер качает головой, руки у него трясутся – вряд ли с таким прицелом вообще можно во что-то попасть, но рисковать всё равно не хочется. – Определённо нет. Если я всё правильно понял, ты тут по другой, очень личной причине.
– Этот ублюдок убил моих родителей, – срывающимся голосом говорит дитя, чуть качнув стволом в сторону Джошуа, и тот даже не знает, что на это ответить, потому что это, конечно, всё объясняет. Может ведь и правда убил, разве вспомнить теперь имена тех людей, которые погибли от его рук и были хоть чуть-чуть похожи на Курьера. На какое-то мгновение тварь внутри замолкает, уколотая совестью, а базальтовый легат делает маленький шаг не назад, но в сторону. Это было очередной ошибкой: Курьер перехватывает рукоять ствола крепче.
– У тебя один патрон, – отмечает Джошуа. – Лучше тебе не промазать.
Парень делает шаг назад и отвечает:
– Если попадёшь в голову, стреляй контрольный. Три.
– Два.
– Один.
Два выстрела сливаются в один.
Тело Соль-На-Раны с пробитой головой безвольно падает на землю. Где-то за спиной Курьера в скале дымится след от пули.
Мальчик обиженно смотрит на Грэма. Тот, не растерявшись, стреляет в голову пленника ещё раз. И ещё. Последний – точно контрольный.
Но месть упущена, и под утро, когда всё кончилось, Джошуа немного жалеет, что не убил Курьера, когда была возможность и желание. Совсем чуть-чуть. Всё же когда он бинтует коленки, – чужие в кои-то веки, – и чувствует дыхание на плече, демоны внутри утихают.
С каждым годом жар преисподней под кожей всё тише.