Одной ногой в аду

- Есть! - восторженно воскликнула Оса и подозвала Кристера. - Ты только посмотри, я нашла. Приблизившись, Кристер взглянул на монитор и нахмурил брови. Теория напарницы была не просто беспочвенна, но и опасна при малейшей ошибке. - Ты ведь понимаешь, только на цифры мы не можем полагаться. - А это по твоему что? - усмешка озарила её лицо и она ткнула пальцем в таблицу. - Ты и в правду сумасшедшая? - С чего ты взял? - С таким фанатизмом ловить маньяка может только сумасшедший или самоубийца. - Может я люблю свою работу, - парировала Оса. - Я тебя всё же не понимаю. - Ты настолько же зауряден как я предполагала, хоть всё же и надеялась на остатки серой массы в твоей черепной коробке. - Издеваешься? - Нет, - улыбнулась она, поджав губы. - Всего лишь безобидный сарказм. - Из твоих уст - это как яд. - Я польщена, искренне рада. - Думаю, я бы скорчил гримасу, но это было бы низко в такой ситуации. Оса пренебрегла формами приличия и показала язык Кристеру. - Ты как ребенок. - Что в этом плохого? - Ничего, будь тебе на десять лет меньше. - В пессимизме тебе не отказать, уж в этом ты профи. - Перестань перегибать палку, - протянул Крис. Телефон Ларсен звякнул и она незамедлительно ответила, надев маску бесстрастия. Лишь её пальцы отчеканивали ритм на столешнице. - Ручку! - приставив ладонь к микрофону прошипела Оса. Кристер, подавив усмешку, протянул ей маркер. Вздохнув, Оса зубами сняла колпачок и что-то чиркнула на ладони. - Элен. - Ясно, - напряжённо сжав руку в кулак, буркнул Крис. Оса засмеялась. - Я могу пойти вместо тебя. - О чём ты? - хмуро спросил он. - Если она для тебя что-то значит, то, я думаю, тебе будет трудно сосредоточиться на работе, в то время, как она будет наживкой. - Лина мне как младшая сестра. - Сестра, девушка, соседка... Мне всё равно. Но ты можешь сорвать операцию. - Перестань! - Бла-бла-бла. Всего лишь формальности. Яркое солнце освещало спальню, от чего Крис всё больше ворочался. Дикий грохот обрушился на его дверь и ему пришлось подняться. Дойдя до двери на ощупь, он посмотрел в глазок, но тут же отскочил назад Кристер протёр глаза. Элен ввалилась в квартиру и села на пол. Кровь вперемешку с грязью засохла на её одежде, коже и волосах. Совершенно обессиленная, Лина скинула кеды и куртку на пол, после чего строго посмотрела на Кристера. - Что случилось?! - приблизился к ней Крис. - Где душ? Показав на одну из дверей, он потёр виски. Бросив взгляд на брошенные вещи, он мигом собрал их и бросил в стиральную машину. Включив горячую воду, Лина сняла одежду и встала под душ, закрывая глаза. Кипяток жёг рваные раны на теле, заставляя её сжимать зубы от боли, а запах жасмина резал нос, от чего у неё закружилась голова и она села на край ванной. Тщательно смыв с себя грязь, Элен высушила волосы и, обернувшись в полотенце, вышла в коридор. - Пятьдесят пропущенных вызовов тебе не о чём не говорят? - писклявым голосом кричала женщина из прихожей. Резко застыв в недоумении, она, увидев, Элен, бросилась на Кристера с кулаками. - Что ещё могло тебя отвлечь! Как я могла тебе верить! - вылетев из квартиры, та хлопнула дверью. - Миа... - Хм, значит она всё не так поняла, - заключила Лина. - Да это всё из-за... - повернувшись к Элен, Кристер широко раскрыл глаза. - ...тебя. Короткие, рыжие, прямые волосы мокрыми прядями липли к лицу, а чёлка почти закрывала глаза. Почти всё тело было в татуировках: правую часть как тела, так и лица украшали ветви цветущей сакуры, а вокруг всей левой руки обвивалась колючая проволока, начиная с плеча и заканчиваясь на запястье. - Закрой рот, а то мухи залетят. - Что это значит?! Ты можешь мне объяснить хоть что-нибудь? - С чего начать? - Желательно с начала. - Тогда я оденусь? - Да, прости. Вытащив из рюкзака чистую одежду, Элен оделась и вышла на кухню. - Да уж, странно как ты умудрялась скрывать свой внешний вид раньше! - заметил он колечко в брови и нижней губе. - Тонны тонального крема, пирсинг вынимаю, да и одежда в основном только закрытая. Он покачал головой. - Зачем ты пришла? - Меня разыскивают. - ЧТО?! - вскочив со стула, вскрикнул Кристер. - Постой, мне нужна твоя помощь! - Элен схватила его за руку и сжала её. - У меня осталось четырнадцать дней. - На что? - Чтобы закончить начатое дело! - она показала на ветви вишни, расположившиеся на руке. - Как только последний цветок опадёт, я умру. - О чём ты? Элен засмеялась. - Ты не поверишь. - А я попытаюсь, - сказал Крис, садясь на стул. - Всё началось шесть с половиной месяц назад, в тот день когда я умерла... - начала Элен, не замечая шока со стороны Кристера. - И я попала бы в ад, но видишь ли, там, в чистилище, я пробыла всего лишь минуту, знал бы ты, на сколько это долго! Меня удержала полукровка, по какой-то причине она просила, нет, умоляла, чтобы я спасла её дочь, оставшуюся на земле. Она сказала, что если я смогу уберечь девочку до её десятилетия, то моя душа попадёт в рай. Но есть загвоздка: за нами охотятся восемь демонов, а если точнее, то уже пять. Так вот, девочка, которую я должна беречь, сейчас находиться незнамо где, что существенно утрудняет мою задачу. В прочем, я не знаю, сказала правду полукровка, или нет, но это уже дело принципа. Я совершила столько зла, сколько не загладить, если бы я спасла тысячу таких девчонок. Как бы я не хотела не отправляться в ад, меня там не так ждут как её. Чтобы от неё не хотел сам дьявол, я искренне хочу обломать его, даже ценой собственной души. Ну и мне жуть как хочется узнать кто она на самом деле, эта Ребекка Милтон. - Лина показала фотографию. Кристер подавился, хватаясь за край стола. - Что? - спокойно спросила она. - Ребекка - моя дочь. - Ух ты. Вот видишь, теперь у нас есть повод работать вместе. - Элен, если ты говоришь правду, то... - Да, да, да. Тогда ты сможешь помочь мне найти её. Ты ведь знаешь где она? Крис кивнул, но ужас не покидал его. - Демоны. Стоп! Почему ты умерла? - С пятнадцати лет я была профессиональным киллером, за что и расплачиваюсь, в двадцать-один я разбилась. Меня на мотоцикле переехала фура, когда я ехала на очередное убийство. - Сколько... - замялся Кристер. - Сколько я убила? - Да. Лина задумалась, закусив губу. - Триста-семнадцать человек. Вот поэтому я и сомневаюсь в подлинности её слов. - Прости, я просто немного... - Шокирован? - прервала его она. - Скорее всего. - Так где твоя дочурка? - Угадай. - Линдхольм. Чёрт! - Ещё проблемы? - Кто знает, что она там? - А что? - Не исключено, что кто-нибудь из демонов знает о том, что Бекки твоя дочь и он, вероятней всего, уже охотиться за ней. - Я правильно понимаю, что обычным оружием их не взять? Значит у тебя есть что либо против них? Иначе ведь тебя бы не было здесь. - Единственное оружие против них - я. - Утешила, но у нас ещё остаётся серийный убийца. - Оставь его мне. - А как же Оса? Думаю, она будет присутствовать при задержании. - Крис, - посмотрев ему в глаза, сказала Элен, - она не должна будет и на милю подходить ко мне, если не хочет пострадать. - Но она не откажется от своей затеи. - Тогда уговори, заставь, шантажируй. Делай что хочешь, но если она будет мешаться под ногами... - Ладно, ладно! Что смогу, то сделаю, но я не могу отвечать за... - Молчи и делай! Не забывай, что у меня две недели, а не два года. Как ужасно понимать, что только найдя её, придется снова потерять, и на этот раз навсегда. - Через три дня мы должны сесть на поезд до Линдхольм. - То есть... Лина кивнула. - Послезавтра последний день для поимки маньяка.