Одной ногой в аду

Заплетя волосы в косу, Элен повернулась боком и поправила юбку. Надев сапоги, она бегом преодолела расстояние до кухни и, допив чай, посмотрела на часы. Уже давно было пора быть на работе, но она, в прочем как и всегда, предпочла провести эту ночь за работой. Выскочив на улицу, она настороженно огляделась и вставив ключ, завела "Кавасаки". Мотоцикл взревел и Элен, надев шлем, сорвалась с места, выезжая на оживлённую проезжую часть. Вывеска редакции " Бергрен Маунф" показалась из-за поворота и Лина припарковалась на своём месте. Сняв шлем и стряхнув грязь с юбки, Элен вытащила из сумки небольшой ноутбук и вошла в здание. С самого утра, в редакции было не протолкнуться. Повсюду бегали людишки, не зная за что взяться. Следующий номер журнала должен был выйти через два дня, что существенно усложняло работу, не давая сосредоточиться. Агнета Боден, являющаяся в данный момент главным редактором, хваталась за голову от этой неразберихи. После ухода проворного журналиста, Элен заняла его место, в прочем, у неё не так плохо и получалось справляться со своей работой. Коллектив "Бергрена" ограничивался двадцатью людьми, но даже это создавало много несостыковок. - Элен, - сказала Боден, пройдя мимо неё, - зайди ко мне. Кивнув, Лина установила ноутбук в спящий режим и пошла за Агнетой. - Садись, - указала она на стул. Редберд села и посмотрела на мужчину, сидящего за столом. - Хенрик, должна представить вам Элен Редберд. Кинув удивлённый взгляд на Агнету, Лина улыбнулась Ларсену. - Элен, Хенрик Ларсен из полиции. Закусив губу, Лина, стараясь не подавать виду, начала раздумывать над тем, зачем она понадобилась копам, причин было море, но кто докажет, что это была именно она. - Мы можем обговорить всё наедине? - он обратился к Агнете. Кивнув, Боден с неохотой вышла, закрыв за собой дверь. - Фрёкен Редберд, - начал седовласый детектив, - наш отдел нуждается в вашем сотрудничестве. Положив ногу на ногу, Лина сложила руки. - Что от меня требуется? - Сегодня, в три, на углу Фискарген вы должны встретиться с двумя нашими сотрудниками. Никто не должен знать куда вы уходите и зачем. Кивнув, Элен продолжила слушать. - Все условия обговорите на месте. - Что сказать Агнете? - Придумайте, - сказал Хенрик и ушёл. Оставшись на том же месте, где и сидела, Лина с недоумением уставилась на дверь. - Что-то серьёзное? - Нет, проблемы у сестры. - Не знала, что у тебя есть сестра. - Сводная. У неё муж отбирает ребёнка. Я могу сегодня уйти в два? Замявшись, Боден, кусая губы, кивнула. - Но ты знаешь, завтра я жду от тебя законченной статьи. - Помню. Встав, Элен вышла. Половина второго. Время, как назло, ползло как черепаха, заставляя Лину придумывать новые версии того, зачем ей нужно встречаться с двумя копами. Решив не драматизировать, она заварила чай и отпила глоток. На телефон пришло сообщение, и, чуть н подавившись от неожиданности, Элен взяла мобильный. " Rebekka Milton P. s. Are you ok?" - гласило сообщение, под которым расположилась фотография тёмноволосой девочки. " I o u P. s. I don' t know." - набрала она и отправила. Поблагодарив Джереми за помощь, Элен включила компьютер. Забив имя в базу данных, Лина фыркнула. В Стокгольме было всего лишь пять совпадений с именем, но ничьи данные не подходили. Искать по всей Швеции было бессмысленно, на это уйдёт неделя, а её у Лины нет. Найти человека для неё никогда не было проблемой, но как сделать это и не выдать свое расположение сейчас! 2:20. Собравшись, Элен вышла из редакции и села на мотоцикл. Ехать до Фискарген всего час, но это без учёта пробок. Решив сократить путь, Лина влетела во дворы и мотоцикл прошёл сквозь арку между домами. Пожалев о том, что не оделась теплее, Лина сжала зубы. На улице весна, но почему тогда так холодно! Справившись минут за тридцать, Элен уставилась вперёд. Небольшое кафе располагалось по нужному её адресу. Войдя в кафе, Лина села за пустой столик и заказала пирожное. Если верить словам Хенрика, то ждать их не долго. Колокольчик на двери звякнул и Элен посмотрела на тех кто зашёл. Высокий тёмноволосый парень огляделся, а девушка, с чёрными как смоль волосами, увидев Лину, что-то ему шепнула и нахмурила брови. - Кристер Милтон Сняв перчатку, Лина пожала ему руку. - Элен Редберд. Почувствовав дежавю, Элен обратила взгляд на девушку. - Оса Ларсен, мой отец сегодня с вами разговаривал. Лина кивнула. - Чем обязана вниманию полиции? - Вы смотрели вчерашние новости? - Да. - Тогда из них вы должны были узнать, что были убиты две девушки. - Помню, но зачем вам я? - Вы должны сыграть... - начал Кристер, но Оса его прервала. - В качестве наживки. - Что?! - изогнув бровь, спросила Элен, немного удивлённая такой просьбой. - Вы будете в безопасности, за это не волнуйтесь. - Почему именно я? Оса положила папку перед ней. Открыв её, Лина уткнулась на фотографию девушки, под которой был развернут отчёт о её убийстве. На следующей странице девушка была похожая, и ещё на следующей. Дойдя до конца, Элен захлопнула папку и передала её обратно в руки девушке. - Теперь ясно. - Мы можем на тебя рассчитывать? - спросила Оса переходя на "ты". Задумавшись на секунду, Лина кивнула. Оса, взяв свою сумку, вышла из кафе, оставляя Кристера и Лину вдвоём. - Ты меня не узнаёшь? - спросил Кристер с надеждой на то, что она его помнит. Присмотревшись, Лина широко раскрыла глаза. - Крис?! Он улыбнулся. - Какими судьбами в Стокгольме? Она пожала плечами. - Не знаю, я влюбилась в этот город. А ты, на сколько я помню, из Упсалы. - Переехал сюда сразу после того, как мы с тобой познакомились. - Ты женат? - Жена умерла два года назад. - Прости. - Ничего. Наконец резко осознав, что все жертвы маньяка похожи на неё, Лина вскочила. - Ты куда? - Я совсем забыла, мне нужно в редакцию! - Ладно. Потом ещё поговорим. Попрощавшись, Элен вылетела из кафе и помчалась домой. Зайдя в интернет, Лина с трудом нашла фоторобот убийцы. - Это не он, - прошипела она и, скинув кофту, села на пол. - Они не того ловят. Из под борцовки выглядывала оскаленная чёрная волчья морда. Демон-волк, расположившийся на всю спину, был не самым обычным животным. В греческих мифах, это существо имело две передние лапы, а дальше длинный хвост. Им пугали детей, рассказывая, что по ночам демон летает по лесу и раздирает попавшихся ему на пути людей на куски. Да уж, детской сказкой это не назвать, но люди верили, а Лина уж тем более, у неё уж на это был повод. Зайдя на хотмэил, она тут же увидела кучу новых сообщений. "Как дела? Ты на Садермальм вообще появляешься? Тебя совсем не видно. Объявлена дата выхода фильма "Охота". Пойдём? Ответь." Перечитав сообщение ещё раз, Лина сложила ладони и приложила их к губам. - Что ты хотел сказать, Мартин? - спрашивала она смотря на слова. - Какой фильм? О чём ты? Взяв листочек и карандаш, она переписала слова, стараясь разгадать шифр. Закрыв глаза, она положила ладони на лист и раздвинула пальцы. Всё оказалось намного проще, чем она могла подумать. Каждое четвёртое слово. "На тебя объявлена охота" Ругнувшись, Лина настрочила ответ. "Спасибо, что предупредил". "Шикарно!" - подумала она и допила ледяной чай, про который уже успела и позабыть.