Plaisans

       Доп­рос дол­жен был во­зоб­но­вить­ся сра­зу, как толь­ко Плей­санс на­чала чёт­ко ви­деть пла­фон све­тиль­ни­ка на по­тол­ке, но вок­руг бы­ло неп­ри­выч­но ти­хо. Плей­санс ос­то­рож­но заг­ля­нула за тол­стую гар­ди­ну. Днев­ной свет неп­ри­ят­но ре­занул по гла­зам, и де­вуш­ка быс­тро от­пусти­ла край тол­стой тка­ни. Тёп­лый свет ноч­ни­ка и от­сутс­твие ря­дом ко­го бы то ни бы­ло поз­во­лили де­вуш­ке ос­мотреть­ся. Ком­на­та, в ко­торой сто­яла её кро­вать, от­ли­чалась от топ­ча­на за шир­мой в дру­гой боль­ни­це, но суть от это­го не ме­нялась: Плей­санс всё так же ос­та­валась нес­во­бод­ной. Де­вуш­ка ус­та­вилась на свою пра­вую но­гу: она бы­ла за­бин­то­вана ина­че, чем рань­ше. Ря­дом с кро­ватью сто­ял уже зна­комый ей шта­тив, хо­рошо хоть на этот раз её ру­ки ока­зались сво­бод­ны­ми от иго­лок. Плей­санс бес­шумно се­ла в пос­те­ли, что­бы быс­трень­ко раз­мо­тать бин­ты и ос­мотреть пос­тра­дав­шую от кап­ка­на ко­неч­ность, но сто­ило ей по­шеве­лить­ся, как в дверь заг­ля­нула жен­щи­на и, кив­нув, слов­но убе­див­шись, что всё идёт так, как и на­до, сно­ва зак­ры­ла дверь. Ко­неч­но, это не бы­ло ни лю­бопытс­твом, ни ошиб­кой, и Плей­санс нап­ря­жён­но за­мер­ла в ожи­дании. Дол­го ждать не по­надо­билось. Поч­ти сра­зу в две­рях по­яви­лись лю­ди в штат­ском. К ог­ромно­му удив­ле­нию, они не ста­ли про­дол­жать на­чатый пол­ковни­ком доп­рос, а прос­то объ­яви­ли де­вуш­ке, что её де­пор­та­ция наз­на­чена на зав­тра. Ей поз­во­лили оз­на­комить­ся с со­от­ветс­тву­ющим ре­шени­ем и, ве­ро­ят­но, ос­та­вили бы в по­кое, но Плей­санс та­кой рас­клад ни­как не ус­тра­ивал. — Мои рюк­за­ки? Что с ни­ми? А меч? — спро­сила она, вер­нув им бу­маги прак­ти­чес­ки сра­зу. — Не по­ложе­но, — впол­не ожи­да­емый и по-во­ен­но­му ка­тего­рич­ный от­вет проз­ву­чал для Плей­санс слов­но при­говор. Но раз­ве она ожи­дала от них дру­гого? Ког­да за по­сети­теля­ми зак­ры­лась дверь, Плей­санс от­ки­нулась на по­душ­ки. Вот ка­кого чёр­та она в спеш­ке уго­дила в вол­чий кап­кан и от­ка­залась от по­мощи До­ну, ко­торая нуж­на бы­ла ей те­перь как воз­дух? Те­перь, ког­да она мог­ла тор­го­вать­ся, ста­вить ус­ло­вия бы­ло аб­со­лют­но не­кому. Но впус­тую со­жалеть сей­час глу­по. Нуж­но бы­ло сроч­но ис­кать вы­ход. Ухо­дить с пус­ты­ми ру­ками из боль­ни­цы бы­ло нель­зя, по­это­му Плей­санс ре­шила об­чистить хра­нили­ще ле­карс­твен­ных пре­пара­тов. Бла­го, спи­сок Што­паль­щи­ка за вре­мя пре­быва­ния в Ви­ресо­не, она вы­учи­ла на­изусть. Ос­та­валось толь­ко креп­ко сто­ять на собс­твен­ных но­гах. Плей­санс ос­то­рож­но под­ня­лась на но­ги и поп­ро­бова­ла прой­тись. Ес­ли ис­клю­чить то, что плас­ти­ковая лан­ге­та не гну­лась и слиш­ком гром­ко сту­чала по по­лу при ходь­бе, сос­то­яние но­ги бы­ло поч­ти оп­ти­маль­ным для по­бега. Не ус­пе­ла Плей­санс доб­рать­ся до пос­те­ли, как в две­рях по­яви­лась всё та же жен­щи­на. — Кто поз­во­лил вам встать? — стро­го спро­сила она, смот­ря на сто­ящую на сво­их дво­их де­вуш­ку. — Вы кто та­кая, что­бы го­ворить мне, что де­лать? — по­ин­те­ресо­валась Плей­санс по­хожим то­ном. К со­жале­нию, быть крот­кой ов­цой она ни­ког­да не уме­ла. — Я ваш ле­чащий врач. — Ме­ня зав­тра де­пор­ти­ру­ют. В чём проб­ле­ма? Как мой врач вы не мо­жете быть не в кур­се. — Де­пор­ти­ру­ют или нет — ме­ня это сов­сем не ин­те­ресу­ет. По­ка вы на­ходи­тесь в этой боль­ни­це, вы для ме­ня все­го лишь од­на из мо­их па­ци­ен­ток, а вот я для вас — Царь и Бог. На­де­юсь, по­нят­но? Не­мед­ленно в пос­тель! — А ес­ли я от­ка­жусь, ин­те­рес­но, как вы пос­ту­пите? Дос­рочно вы­пиши­те ме­ня от­сю­да? — В та­ком слу­чае, у ме­ня есть все ос­но­вания пе­ревес­ти вас в спе­ци­аль­ное от­де­ление. Там ус­ло­вия со­дер­жа­ния сов­сем не та­кие, как здесь. Хо­тите убе­дить­ся и про­вес­ти в нём всё ос­тавше­еся до де­пор­та­ции вре­мя? По­жалуй­ста. — Смеш­но. Но я не со­бира­юсь даль­ше пре­рекать­ся. По­это­му вы мо­жете ид­ти. Кста­ти, где моя одеж­да? — Её сож­гли. При вы­пис­ке вам при­несут дру­гую. — По ка­кому пра­ву вы это сде­лали? — Здесь боль­ни­ца, а не ноч­лежка для бом­жей. — От­лично… — Плей­санс по­вали­лась об­ратно в пос­тель. — Ско­ро при­везут обед. Вы по­теря­ли мно­го кро­ви, вам нуж­но как сле­ду­ет есть. Плей­санс в упор взгля­нула на жен­щи­ну. «Ка­кого чёр­та мне есть, ес­ли ку­рить не­чего?» — по­дума­ла она и от­верну­лась к ок­ну. Нап­ро­тив её па­латы рас­по­лага­лись ок­на дру­гого кры­ла. Плей­санс уви­дела боль­нич­ный ко­ридор, а в нём нез­на­комо­го пар­ня, ко­торый смот­рел пря­мо на неё. Уви­дев, что его за­мети­ли, па­рень в боль­нич­ной пи­жаме кив­нул и, дос­тав те­лефон, по­казал на не­го паль­цем, а по­том при­ложил к уху. Он яв­но хо­тел поз­во­нить или, мо­жет быть, хо­тел, что­бы она ему поз­во­нила. Плей­санс от­ри­цатель­но за­кача­ла го­ловой и, из­ви­ня­ясь, по­жала пле­чами. Па­рень сра­зу по­нял, что те­лефо­на у неё нет. Вско­ре ей дей­стви­тель­но при­вез­ли обед. Плей­санс уди­вил зна­комый аро­мат Civet*— ту­шёно­го мя­са, ко­торое очень час­то го­тови­ли во двор­це спе­ци­аль­но для неё. Ап­пе­тит­ный за­пах лу­ка и сме­шан­но­го с кровью ви­на зас­та­вили её обер­нуть­ся, лиш­ний раз на­пом­нив ей, за­чем она здесь, а сер­ви­ров­ка хрус­та­лём, фар­фо­ром и се­реб­ром го­вори­ла ли­бо о зап­ре­дель­ном ста­тусе этой боль­ни­цы, ли­бо о том, что здесь ста­ло из­вес­тно о её ста­тусе. До­пол­не­ни­ем к бри­золе* слу­жил по­таж*, сыр­ная та­рел­ка*, лу­ковый мар­ме­лад* и уг­рю­мая да­ма ев­ро­пей­ско­го ти­па, всем сво­им ви­дом на­поми­на­ющая над­зи­ратель­ни­цу в жен­ской тюрь­ме. Она уже си­дела за сто­лом, уми­ная мар­ме­лад вмес­те с мя­сом. — Как ми­ло… — сла­бо улыб­нувшись, ска­зала Плей­санс и, по­дой­дя к сто­лу, по­ложи­ла в свою та­рел­ку толь­ко ку­сочек ды­ни и па­ру круп­ных ви­ног­ра­дин. На мя­со и жа­реные каш­та­ны рас­счи­тывать уже не приш­лось, да и бог с ни­ми. Над­зи­ратель­ни­ца толь­ко кив­ну­ла, слов­но раз­ре­шая к ней при­со­еди­нить­ся. От это­го Плей­санс сде­лалось ес­ли не ху­же, то, во вся­ком слу­чае, есть ей рас­хо­телось сов­сем, а вот же­лание по­курить сде­лалось нес­терпи­мым. — Я ос­тавлю вас. При­ят­но­го ап­пе­тита. Да­ма свер­кну­ла хо­лод­ны­ми го­лубы­ми гла­зами. Хищ­ны­ми, слов­но у ры­си, ко­торая выс­ле­жива­ет до­бычу. Толь­ко вот роль зай­ца бы­ла Плей­санс сов­сем не по вку­су. — Вам зап­ре­щено вы­ходить, — су­хо ска­зала «рысь». — Ка­кая не­лепость. Ку­шай­те и не за­бивай­те се­бе го­лову ерун­дой, — хлад­нокров­но по­сове­това­ла Плей­санс и мель­ком взгля­нула в ок­но. Па­рень сно­ва на­чал по­давать ей зна­ки, ко­торые она не мог­ла ра­зоб­рать, по­тому что пя­лить­ся в ок­но ста­ло не­ожи­дан­но опас­но. — Нель­зя! — да­ма уг­ро­жа­юще под­ня­лась из-за сто­ла. — Не хо­тите есть — спи­те! И на ко­го вы там смот­ри­те? — На вет­ви де­ревь­ев. Мне и это нель­зя? — Плей­санс пос­мотре­ла в гла­за над­зи­ратель­ни­це, а та под­ле­тела к ок­ну, слов­но рысь не­ожи­дан­но прев­ра­тилась в ле­тучую мышь. — На вет­ки смот­реть не зап­ре­щено, но не же­латель­но. Я бы не со­вето­вала вам…. — Мол­чать! — не­ожи­дан­но при­каза­ла Плей­санс. Над­зи­ратель­ни­ца на мгно­вение опе­шила, но, тол­кнув Плей­санс на кро­вать, вы­дави­ла из се­бя: — Го­сударс­твен­ные прес­тупни­цы вро­де вас не име­ют пра­ва при­казы­вать. Они во­об­ще не мо­гут от­кры­вать рот. Плей­санс рас­тёрла крас­ные по­лосы от паль­цев над­зи­ратель­ни­цы у се­бя на за­пястье. Что ж, в Ло­кусе го­сударс­твен­ных прес­тупни­ков при­люд­но каз­ни­ли, а здесь….Здесь ей ста­ло жиз­ненно не­об­хо­димо встре­тить­ся с тем пар­нем. Мо­жет, он зна­ет то, че­го по­ка не зна­ет она? Плей­санс приш­лось ждать, по­ка над­зи­ратель­ни­ца от­лу­чит­ся, что­бы на­конец вый­ти из па­латы са­мой. Плей­санс уди­вил факт от­сутс­твия у две­рей ох­ра­ны. В Ло­кусе на страж­ни­ков не ску­пились, а здесь да­же ок­на ник­то не ох­ра­нял. Что ж, ей это толь­ко на ру­ку. В ко­ридо­ре Плей­санс поз­во­лила се­бе ог­ля­нуть­ся толь­ко один-единс­твен­ный раз. Ло­тар всег­да го­ворил ей, что для то­го, что­бы сбе­жать, бе­жать не нуж­но, по­это­му она раз­верну­лась и спо­кой­но пох­ро­мала к вы­ходу из от­де­ления. Ей бы­ло не по се­бе от то­го, что это­го дей­стви­тель­но сов­сем ник­то не за­метил. Ока­зав­шись на мес­те, Плей­санс сра­зу же нат­кну­лась на пар­ня с те­лефо­ном. Он ждал ёё у раз­движ­ных две­рей с над­писью «Ка­ран­тин». — Не бой­тесь, прин­цесса. Ме­ня зо­вут Ли Сумин . Вы мо­жете до­верять мне. Я — друг До­ну. — в под­твержде­ние па­рень вы­тащил те­лефон и, наб­рав но­мер, пе­редал его де­вуш­ке. — Где те­бя но­сит! — вы­пали­ла Плей­санс, как толь­ко в труб­ке пос­лы­шал­ся зна­комый го­лос. — Я по­ка прий­ти не смо­гу, по­это­му во всём слу­шай­ся Сумина, — сра­зу стал рас­по­ряжать­ся стал­кер. — Не смо­жешь? По­чему? — Я на гу­бе. — Где, прос­ти? — Под арес­том. Вре­мен­но. — Что? Не по­нимаю, как мож­но быть вре­мен­но арес­то­ван­ным. И за что ты по­пал в тюрь­му? — Я рад, — Чан рас­сме­ял­ся. — Че­му ты ра­ду­ешь­ся, стал­кер? Ты про­пада­ешь, ког­да ну­жен мне. — Не важ­но. Да и объ­яс­нять нет вре­мени, по­это­му во всём слу­шай­ся мо­его дру­га. Он по­может те­бе. Бе­реги се­бя, лад­но? Плей­санс вдруг за­хоте­лось ус­лы­шать это ещё раз. — Что? Здесь сов­сем не ло­вит. Пов­то­ри, — Плей­санс за­мети­ла, как от её не­уме­лого вранья улыб­нулся Сумин. — Я ска­зал: бе­реги се­бя, — пов­то­рил До­ну и от­со­еди­нил­ся. Плей­санс про­дол­жа­ла дер­жать те­лефон у уха ещё ми­нуту, а по­том, опом­нившись, быс­тро пе­реда­ла его вла­дель­цу: — Возь­ми­те, — ска­зала она, слег­ка пок­раснев. — Это вам. До­ну про­сил от­дать вам этот те­лефон для свя­зи. Да и прос­то, вдруг вам за­хочет­ся по­бол­тать. — По­бол­тать? — Ес­ли за­хочет­ся, — быс­тро на­шёл­ся па­рень. — Спа­сибо. Но ме­ня на­вер­ня­ка бу­дут обыс­ки­вать. И ес­ли най­дут его, это нав­ре­дит До­ну. Мне бы не хо­телось сно­ва его под­став­лять. Ме­ня уже ох­ра­ня­ют, к со­жале­нию. — Я ви­дел и всё под­го­тов­лю. Не пе­режи­вай­те. Это мес­то не прос­матри­ва­ет­ся из окон. — Но как мы сно­ва встре­тим­ся? Моя страж­ни­ца бу­дет те­перь пос­то­ян­но сле­дить за мной. Я не уве­рена, что её об­ра­довал мой по­бег к вам. — Я сам при­ду за ва­ми. Прос­то будь­те го­товы и жди­те. Хо­рошо? — Ко­неч­но. Спа­сибо, Сумин. Ког­да Плей­санс вер­ну­лась на­зад, в рос­кошной па­лате бы­ло пус­то. Она се­ла в мяг­кое крес­ло и уже че­рез ми­нуту бы­ла сов­сем да­леко. *** Третья вес­на вой­ны вы­далась ран­ней. Бы­ло жар­ко, и от жа­ры бо­лото ка­залось жи­вой чёр­ной мас­сой, ко­торая мед­ленно по­жира­ет её. Ка­кая глу­пая ло­шадь! Че­го ра­ди её по­нес­ло имен­но сю­да, на бо­лото, где пол­но вра­гов? И по­чему все ло­шади, ос­тавши­еся в ко­нюш­не от­ца, так бо­ят­ся рез­ких зву­ков? Но са­мое страш­ное, что са­мос­то­ятель­но от­сю­да уже не выб­рать­ся. Кри­чать нель­зя, по­тому что где-то сов­сем близ­ко ло­ма­ет вет­ки дра­кон. Мо­жет, он уже сож­рал пре­датель­ни­цу, ко­торая от стра­ха за свою ло­шади­ную жизнь сбро­сила её в тря­сину, а по­том сма­лодуш­ни­чала и сбе­жала? Но ес­ли дра­кон сей­час учу­ет её, она мо­жет сго­реть за­живо, а это ху­же, чем прос­то зах­лебнуть­ся чёр­ной тор­фя­ной жи­жей. Как же страш­но уми­рать в шес­тнад­цать лет, Гос­по­ди! Ин­стинкт са­мосох­ра­нения сра­баты­ва­ет на этот раз бе­зот­казно, и стар­шая дочь Ар­ку­ров на­чина­ет звать на по­мощь. Жал­ко и очень гром­ко. Сна­чала она не ве­рит, что сре­ди вра­гов, по­явив­шихся на Чёр­ном бо­лоте из-за её кри­ков, на ужас­ном дра­коне имен­но он — её Ло­тар. Но та­кие гла­за бы­ли, есть и бу­дут толь­ко у не­го од­но­го. Как же обид­но ви­деть в них рав­но­душие. И за­чем ей та­кой его взгляд? Как он пос­мел не уз­нать её? Пусть да­же сей­час она выг­ля­дит, как об­ли­тое смо­лой чу­чело, он обя­зан её спас­ти. — Ка­кого чёр­та ты сто­ишь пос­ре­ди все­го это­го дерь­ма, слов­но за­моро­жен­ный? Что, ре­шил по­любо­вать­ся на мою смерть, иди­от? — не вы­дер­жи­ва­ет она. То ли сло­во «иди­от» в жа­ру на бо­лоте при­об­ре­та­ет не­кий до­ход­чи­вый смысл, то ли он прос­то вспо­мина­ет её го­лос, но уже че­рез ми­нуту Ло­тар лич­но вы­тас­ки­ва­ет её из бо­лота и уса­жива­ет ря­дом с со­бой. — Ты са­мая гру­бая из всех прин­цесс, что я ви­дел, — спо­кой­но за­яв­ля­ет он, буд­то они рас­ста­лись толь­ко вче­ра. Её это бе­сит, а он улы­ба­ет­ся, и на её гу­бах зас­ты­ва­ет его по­целуй. — Знаю, ты не смо­жешь бро­сить семью и быть со мной. По­ка я ку­паю свои ам­би­ции в чу­жой кро­ви, ты не ме­ня­ешь­ся. Воз­вра­щай­ся к от­цу, а я най­ду те­бя, ког­да за­кон­чу со всем, про­щай. — Ло­тар... — Плей­санс от­кры­ва­ет рот. Она хо­чет, что­бы он ос­тался, что­бы ска­зал ей прав­ду, что­бы... но это бы­ло всё, что он ска­зал ей тог­да. Нет, он сов­сем её не лю­бит. Прав отец, ког­да орёт на неё и го­ворит, что у это­го не­годяя пол­но фа­вори­ток и что он ско­рее убь­ёт её собс­твен­ны­ми ру­ками, чем поз­во­лит ей стать од­ной из них. У бо­лота ря­дом с ни­ми по­яв­ля­ет­ся ведь­ма, она шеп­чет что-то на ухо прин­цу, пе­реби­ра­ет брил­ли­ан­ты, слов­но мор­скую галь­ку, и, ки­нув их в бо­лот­ную жи­жу, улы­ба­ет­ся Плей­санс. — Эй, по­ра, — го­лос Сумина зас­тавил Плей­санс вер­нуть­ся. — Вы здесь? Уже? Но где эта ужас­ная жен­щи­на? — Она се­год­ня но­чу­ет в ван­ной. — Что вы с ней сде­лали, Ли Сумин? — Ни­чего. Прос­то по­мог ус­нуть. — Вы её уби­ли… — Нет. Я стал­кер, а не убий­ца. Пой­дём­те со мной. Ма­шина ждёт, мы дол­жны по­торо­пить­ся. Вот, оде­вай­тесь. — Это же кор­сетное платье. Я в не­го быс­тро не вле­зу. — Прав­да? Я не знал. До­ну ска­зал, что оно кра­сивое. Он ку­пил его для вас. — За­чем? Я ду­мала, что у вас при­нято по­купать одеж­ду толь­ко лю­бимым де­вуш­кам. — Это прав­да. Но что ка­са­ет­ся Ча­на… спро­сите у не­го са­ми. А сей­час, на­девай­те моё паль­то пря­мо на ру­баш­ку, за­мотай­те шар­фом лан­ге­ту и иди­те за мной. Мо­жете дер­жать ме­ня за ру­ку, ес­ли вам страш­но, — Сумин от­крыл дверь, и они пош­ли по тём­но­му ко­ридо­ру к по­жар­ной лес­тни­це. Плей­санс вздрог­ну­ла и схва­тила парня за ру­ку, ког­да где-то впе­реди хлоп­ну­ла окон­ная ра­ма. — Кто-то прос­то зак­рыл ок­но, не бой­тесь, — про­шеп­тал Сумин, но ру­ки де­вуш­ки не вы­пус­тил. Они уже поч­ти по­дош­ли к лес­тни­це, ког­да Плей­санс по­чувс­тво­вала, что шарф сос­коль­знул с лан­ге­ты и ос­тался ле­жать на по­лу. Как в под­твержде­ние, сле­ду­ющий её шаг с пра­вой но­ги уже слы­шала вся боль­ни­ца. Где-то впе­реди к ним по­тяну­лась ни­точ­ка све­та, и низ­кий, как гро­мовой рас­кат, го­лос ох­ранни­ка про­из­нёс: — Сто­ять! — Прос­ти­те ме­ня, — быс­тро про­гово­рил Сумин и, при­жав к се­бе Плей­санс, приль­нул к её ще­ке так, что­бы со сто­роны ка­залось, что они це­лу­ют­ся. Пу­чок све­та вы­цара­пал их из тем­но­ты как раз вов­ре­мя. Ак­тёр­ский трюк удал­ся. — От­лично. Ес­ли вы за­кон­чи­ли, мо­лодой че­ловек ос­та­ёт­ся сто­ять, где сто­ял, а де­вуш­ка под­хо­дит ко мне. И пре­дуп­реждаю: не сто­ит ге­рой­ство­вать. Со мной та­кие иг­ры не про­ходят. Плей­санс воп­ро­ситель­но пос­мотре­ла в гла­за Ли. — Не сто­ит ис­пы­тывать моё тер­пе­ние. Де­вуш­ка, я жду,— нас­та­ивал ох­ранник. — Крас­ная маз­да на сто­ян­ке, нап­ро­тив цен­траль­но­го вхо­да, — впол­го­лоса ска­зал Сумин. — Но я не раз­би­ра­юсь в ма­шинах. И по­том, я не мо­гу уй­ти пус­той. Мне нуж­ны ле­карс­тва. — Вы смо­жете. А я за­дер­жусь нем­но­го. — Дол­го мне ждать? — ох­ранник те­рял тер­пе­ние, а Плей­санс прис­таль­но взгля­нула на ох­ранни­ка, буд­то за­хоте­ла его хо­роше­неч­ко рас­смот­реть. — Не сто­ит за­дер­жи­вать­ся. Ни­чего страш­но­го не слу­чит­ся, — ска­зала она и ре­шитель­но сде­лала шаг впе­рёд. — Ос­та­нови­тесь. Это опас­но, — шеп­нул Сумин, ког­да Плей­санс вы­дер­ну­ла из его ла­дони ру­ку. — Ес­ли всё бу­дет в по­ряд­ке, то мы прос­то по­гово­рим, а ес­ли нет, то вы же зна­ете, что вам де­лать? Ус­по­кой­тесь, ка­жет­ся, я знаю его. Плей­санс по­дош­ла к ох­ранни­ку. Этот вы­сочен­ный че­ловек, имев­ший ко­сую са­жень в пле­чах, на­чал свой раз­го­вор с то­го, что низ­ко пок­ло­нил­ся ей, а по­том они оба скры­лись в тем­но­те ко­ридо­ра. — Ва­ше вы­сочес­тво, мне ве­лено пе­редать, что вре­мени поч­ти не ос­та­лось. Воз­вра­щать­ся нуж­но не­мед­ленно. — Что слу­чилось, ка­питан? Принц? С ним что-ни­будь… — Рад, что вы уз­на­ли ме­ня. Ва­лейн. Воз­вра­щай­тесь, прин­цесса, по­ка не ста­ло слиш­ком поз­дно. Да по­может всем нам Гос­подь. Ох­ранник так и ос­тался не­под­вижно сто­ять в тем­но­те, а Плей­санс вер­ну­лась об­ратно. — Что он хо­тел от вас? — сра­зу спро­сил па­рень. — Нам и прав­да нуж­но по­торо­пить­ся. Пой­дём­те. Боль­ше Плей­санс ни­чего не объ­яс­ня­ла, а за­гово­рила с Сумином толь­ко тог­да, ког­да они ос­та­нови­лись у ма­шины. — Прос­ти­те, я зас­та­вила вас вол­но­вать­ся. — Это я дол­жен из­ви­нить­ся пе­ред ва­ми. — За что? — За то, что приш­лось ими­тиро­вать по­целуй. — Из­ви­нения при­няты. — Про­щай­те, и счас­тли­во доб­рать­ся. — До сви­дания, — Плей­санс усе­лась в ма­шину. — Здравс­твуй­те, ва­ше вы­сочес­тво. — Ким Хана? — Мир те­сен, не прав­да ли? — ин­то­наци­ей кош­ки про­из­несла док­тор. — Да­вай­те обой­дём­ся без вступ­ле­ний. Я вам все рав­но не до­веряю. — Спо­кой­но, прин­цесса, — не по­вора­чива­ясь к ним, про­из­нёс Джунсо. И под­няв от­ку­да-то сни­зу оба рюк­за­ка Плей­санс, пос­та­вил их пе­ред ней. Плей­санс раз­вя­зала шнур­ки на обо­их рюк­за­ках — все ле­карс­тва бы­ли на мес­те. — Те­перь-то вы по­няли, что мо­жете нам до­верять? — спро­сила Хана. — Но, это не­воз­можно… — По­чему? — Ка­ким об­ра­зом они ока­зались у вас? — По­гово­рим об этом до­ма. — До­ма? У вас? — У вас. Я сня­ла вам квар­ти­ру на нес­коль­ко дней че­рез под­став­ных лиц. О ней кро­ме нас с ва­ми ник­то не зна­ет. — Что это зна­чит? Мне она не нуж­на. — Это зна­чит, что на­ше пред­ло­жение ещё в си­ле, — по­яс­нил Джунсо. ______________________________________________ Civet* — (сиве) — тушёное мясо, блюдо которое готовят с луком или чесноком. Чаще всего этот вид рагу готовится с красным вином, которое смешивается с кровью из мяса. Мясо для этого блюда может быть разное и часто зависит от региона. Это может быть кролик, кабан, говядина, свинина, омар, петух и даже фазан. Бризоле* — деревенское блюдо из жареных каштанов, подают с кусочками сыра, яблок, дыни, колбасы, виноградом, белым вином. Потаж* — суп, в котором овощи (и иногда мясо) варят в воде до тех пор, пока не получится густой суп, своего рода суп-пюре. Сырная тарелка* — деревянное круглое блюдо на специальных ножках. В грамотно собранной сырной тарелке присутствуют сыры разных видов: твёрдые, мягкие, с плесенью, из козьего или овечьего молока. Сыры всегда подаются целым куском с коркой. На тарелке они не должны соприкасаться друг с другом. Луковый мармелад* — подается к сырной тарелке, паштетам, холодному и горячему мясу.