Отчаявшийся

R
Завершён
289
автор
Фэндом:
Размер:
55 страниц, 19 573 слова, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
289 Нравится 89 Отзывы 57 В сборник

Часть 6

Настройки
Шерлок искал. Все последние трое суток он искал информацию, любую, не отходя от ноутбука. Нет, однажды пришлось прерваться – когда пришел присланный Майкрофтом психиатр. Уж конечно, Шерлок ничего не собирался говорить ему о Джоне. Майкрофт, впрочем, сделал это за него и рассказал все, что мог знать. Но то ли психиатр был полным непрофессионалом, то ли решил, что стоит притвориться и не волновать детектива. Так что он заявил, что Шерлок, несмотря на явно переживаемый стресс, здоров психически; что, возможно, стоит больше отдыхать. И еще посоветовал почаще выпускать наружу свои чувства. Шерлок только рассмеялся и, кажется, не особо сдерживался в проявлении эмоций, когда сообщил этому психиатру, что он старый дурак, которому уже пятнадцать лет изменяет жена. А так Шерлок занимался только поисками. Он игнорировал и Лестрейда, который иногда звонил ему, и миссис Хадсон, которая хотела узнать, вернется ли Шерлок на Бейкер-стрит, и Майкрофта, который заходил к нему в комнату не реже, чем три раза в сутки. Заходил, приносил чай, кофе и какую-то еду, к которой Шерлок практически не прикасался. Детектив даже немного жалел Майкрофта. Иногда Шерлок думал, что ему, наверное, сейчас приходится очень нелегко. Он, очевидно, силился понять, что происходит с его братом, и не мог. Как он мог, если речь здесь шла о капризах Вселенной? Шерлок и сам с трудом мог признать, что попал в параллельный мир (веришь ты в Теорию параллельных вселенных или нет, поверить, что это случилось с тобой, непредставимо сложно). А ведь Майкрофт был куда более рационален, чем Шерлок. Шерлок вел себя адекватно, не буйствовал, не принимал никаких психотропных препаратов и даже съедал один тост в день, чтобы поддерживать силы. Он был почти нормален, и можно было бы решить, что он просто всецело захвачен очередным расследованием (в сущности, так оно и было). Но ведь Майкрофту все представлялось так, что младший брат усиленно разыскивает кого-то несуществующего, убежденный, что этот несуществующий существует, - и это, конечно, являлось признаком помешательства. Для Майкрофта – являлось. Для кого угодно – являлось. Но не для Шерлока. У Шерлока всегда все не как у людей. Да, Майкрофту было тяжело. И то, что Шерлоку было не все равно, то, что он вообще обращал на это внимание, - это была целиком заслуга Джона. Это он изменил детектива. Это он… Шерлок запрещал себе думать, что еще сделал Джон для него. Слишком много. Он и так тосковал, а если начать еще думать о том, что он может больше никогда… На этом месте в мыслях Шерлока неизменно появлялся большой красный знак «Стоп». Не думать об этом, не думать об этом, не думать об этом. Шерлок прочитал бесчисленное количество статей. Он их просто заглатывал: Эверетт, Макс Планк, Нилс Бор, «теория всего», «теория струн»… На самом деле он читал все, что могло хоть как-нибудь пролить свет на происходящее. Художественную и историческую литературу – от Борхеса и Уэллса до Фредерика Брауна и Филипа Фармера. Все это абсолютно не годилось. Все авторы понятия не имели, о чем писали. В лучшем случае – более или менее подкрепленные научными доводами рассуждения, в худшем – бред, напоминающий детский лепет. В научно-популярных романах так и вообще никаких объяснений – логических или не очень - не давалось; существование параллельных миров просто постулировалось. И уж конечно, нигде нельзя было найти никаких способов вернуться назад, но на это Шерлок, естественно, не рассчитывал. Если и есть люди, которым довелось попасть в другую Вселенную – они, скорее всего, лежат в психиатрических клиниках, а не пишут руководств и путеводителей по галактикам. Ничего полезного. Приходилось полагаться только на собственные силы, но выдержит ли он схватку со Вселенной? Впрочем, кое-что интересное среди бесконечного множества страниц все же нашлось. Шерлок наткнулся на какой-то малопопулярный онлайн-журнал для «Женщин от девяти до девяноста девяти» - как гласил необычайно оригинальный заголовок. Сайт с омерзительным дизайном – как можно читать желтые буквы на слепящее-белом фоне? – с бешеной кучей ссылок, рецептов и советов, как удержать мужа, не прилагая никаких усилий. Среди всего этого великолепия детектив увидел небольшую статью о некоем учителе биологии из графства Лонгфорд, Ирландия. Колин О’Доннелл утверждал, что попал под сильную грозу в чистом поле, в него ударила молния и перенесла в параллельный мир, в результате чего из его жизни пропали три года, поскольку он оказался в 2002-м году, тогда как в его Вселенной только недавно наступил 1999-ый. В статье приводилось короткое интервью, где он рассказывал о трудностях жизни в мире, который «похож на тот, где я жил раньше, и все-таки очень сильно отличается». Было там и несколько его фотографий. Выглядел Колин О’Доннелл не совсем нормальным: глаза неестественно расширены, один зрачок заметно больше другого, загнанный взгляд и почти звериный оскал вместо улыбки. Вероятнее всего, мужчина был действительно сумасшедшим, но вдруг он сошел с ума именно от того, что оказался в чужой Вселенной? Это могло быть зацепкой. Нет, не зацепкой – просто схожим случаем. Если Шерлок передвинулся во времени назад, О’Доннелл мог передвинуться вперед. Он настораживал – и внешностью, и сумбурностью изложения, а особенно красочным описанием гремящего грома и сверкающих молний, но все равно. С этого стоило начать. Кроме чтения статей по квантовой физике и рассказов Герберта Уэллса Шерлок разыскивал информацию о самом себе. То, что он находил, прекрасно можно было описать словами этого Колина: «очень похоже, и все-таки отличается». Здесь, как и в обычной жизни, тридцатидвухлетний Шерлок Холмс был детективом, уже не очень-то начинающим, раскрывшим несколько правительственных, полученных от Майкрофта дел. Судя по статистике раскрытия преступлений Скотланд-Ярда и по тому, как с ним общался Лестрейд – Шерлок помогал им уже довольное долгое время. Но все равно еще не был никому известен. Правильно, потому что популярность появилась вместе с блогом Джона. Сайта «Наука дедукции» не существовало и в помине, и в целом о Шерлоке в Сети было не так уж много информации. Он числился в списке выпускников своего университета, был зарегистрирован на нескольких научных форумах, где некоторое время безуспешно пытался найти человека, с котором будет не так скучно, как со всем окружающим миром. (Не там искал.) Это были правильные сведения, совпадающие с его нормальной жизнью. Но были отличия: чем дальше – тем больше. Мало того, что здесь все были моложе и не знали о Джоне. Лестрейд был счастливо женат. Салли Донован носила другую, куда более аккуратную прическу (в мире Шерлока она всегда ходила с копной на голове и не красила волосы). Помощница Майкрофта, девушка, которую Шерлок никогда в жизни не видел, меняла имена буквально каждый день (Майкрофт никогда не путал, и непонятно, как ему удавалось запомнить, что вчера она была Абигайль, сегодня – Тейлор, а завтра будет Мелани). Молли Хупер, как выяснилось, была не главным, а всего лишь помощником патологоанатома Бартса. Их с Майкрофтом мама была замужем. Вот этот факт был самым непонятным из всех остальных. Шерлоку, в сущности, было наплевать, как зовут помощницу Майкрофта и кем работает Молли, но то, что у них в этой Вселенной был отец, было до ужаса странно. Серьезное отличие – оно было бы самым значительным из всех (Джон не считался, он стоял особняком, выше всего другого), но Шерлок не собирался задерживаться в этом мире надолго. Сам Шерлок уже, очевидно, довольно долгое время жил на Бейкер-стрит. Один. И, наверное, этой версии детектива Холмса так жить вполне нравилось. А еще был Джим Мориарти. «Ричард Брук (сценический псевдоним; настоящее имя Джеймс Мориарти) – популярный британский актер театра, кино и телевидения... известен также своими работами на радио… родился в семье актеров… в 1999 г. окончил Итонский колледж… В 2001 г. был опубликован трактат о биноме Ньютона… научная карьера не прельщала, хотя все европейские ученые… Получил известность благодаря роли Дориана Грея в одноименном фильме… В настоящее время проживает в Лондоне». Шерлока как будто окатило ледяной водой, когда он в первый раз прочитал это. Господи, какая ирония судьбы! Актер… Актер с псевдонимом Ричард Брук. Судя по многочисленным фото и интервью (Шерлок содрогнулся, снова увидев эти абсолютно сумасшедшие карие глаза), Мориарти и здесь обладал острым, быстрым, кипучим умом. Он прозрачно намекал на возможность скорого завершения своей карьеры ради «более захватывающих дел». Что это за более захватывающие дела, Шерлок и знать не хотел. Еще не гений преступного мира, но имеет все задатки им стать. И, вероятно, станет. Шерлок со стоном выпрямился, ощущая боль в спине. Сколько часов он уже просидел так? Не меньше пяти. Глаза покраснели от недосыпа, волосы спутались, черты лица еще больше заострились, пальцы, сжимающие очередную сигарету, подрагивали. Жалкое зрелище. Давно следовало выкинуть сигарету и лечь спать, все равно он больше не находил ничего полезного. Но Шерлок не мог. Он курил, классифицировал данные в своих Чертогах, кусал губы и временами смотрел на себя в зеркало. Очень редко. Ему было отвратительно это его нынешнее помолодевшее лицо. Дверь тихо открылась. Майкрофт вошел, сжимая в руке маленький пузырек. - Так больше нельзя, - без вступлений начал он. – Это снотворное, и ты выпьешь его прямо сейчас при мне. Тебе нужно спать, Шерлок. - Не нужно, - сказал Шерлок. - Шерлок… - Не нужно снотворного, - договорил детектив и захлопнул ноутбук. – Я и так иду спать. Майкрофт колебался, но потом кивнул: - Я все равно на всякий случай оставлю это здесь, - он поставил пузырек на тумбочку возле кровати. – У тебя есть вода? Выпьешь, если понадобится. - Есть. Выпью. - Спокойной ночи, Шерлок. - Да. Майкрофт бросил на него короткий взгляд и вышел, а Шерлок медленно подошел к кровати и лег прямо поверх одеяла, не раздеваясь. Голова сильно болела от постоянного сидения перед экраном, глаза резало, Шерлок чувствовал страшную усталость, но сон не шел. Он этого ожидал. Он давно привык засыпать рядом с Джоном, положив ладонь ему на грудь, чтобы чувствовать биение сердца. Шерлок практически не мог спать, если Джона не было рядом, но это было не страшно, они никогда не расставались больше чем на два дня. Никогда не расставались... Вдруг новая мысль пронзила Шерлока, и он рывком сел. Если он – здесь, один, без Джона, то тогда получается, что и Джон в их совместной Вселенной тоже остался один? И сейчас не понимает, что произошло, пытается найти детектива, безуспешно, безуспешно… А ведь Шерлок обещал, что никогда больше его не оставит, поклялся Джону. Джон сказал, что второго исчезновения Шерлока он уже не выдержит, не соберет себя по кускам, и Шерлок поклялся… Господи. Это было гораздо, гораздо хуже, чем все, что Шерлок пережил до того. Липкий, холодный ужас выползал из грудной клетки и распространялся по телу, охватывая его всего, как охватывает ледяная вода глубокого озера. Страх за Джона, боль за него, отчаяние просто не давали вздохнуть, противной массой давили сверху, и Шерлок задыхался, вцепившись в одеяло. Ему было просто необходимо найти выход. Просто необходимо. Для Джона. Для них обоих. Чего будет стоить вся его гениальность, если он провалит это задание? Чем тогда будет он сам? Бесполезным куском мяса, собранием костей и сухожилий, пустым скелетом… Скелеты окружали его со всех сторон, белые их кости странно мерцали в тусклом свете, они тянули к нему руки с длинными тонкими пальцами, они что-то говорили ему, они звали его. Шерлоку некуда было деться. Везде он видел пустые провалы глазниц и оскаленные рты. Среди них он отчетливо различал Джима Мориарти, такого же, как прочие, скелета, но со сверкающими злобой глазами. Ты думал, что победил меня, гений, но видишь – я жив, а ты скоро будешь мертв! Полусон, полуявь… Шерлок с криком очнулся. Нет, если он хотел по-настоящему работать – ему не годилась эта тревожная дремота вместо полноценного сна. Хорошо, что Майкрофт принес снотворное. Шерлок проглотил две таблетки, запил их водой и снова лег. За окном сыпал снег. Какой уютной могла бы быть эта ночь, если бы Джон лежал рядом. Шерлок как раз успел спросить себя, стоит ли ему растравлять рану, или лучше совсем-совсем не думать о Джоне, даже имя его временно вычеркнуть из памяти, когда снотворное начало действовать, и он уснул, и спал уже без сновидений.
289 Нравится 89 Отзывы 57 В сборник
Отзывы (4)