Ничем не примечательный день 25 декабря

Перевод
PG-13
Завершён
75
переводчик
buz-z-z бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
HIGHLIGHT (BEAST / B2ST), Infinite (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
48 страниц, 16 906 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
75 Нравится 80 Отзывы 17 В сборник

25 декабря, четверг

Настройки
Примечания:
В Рождество все идет по плану. Вечером он оказывается в баре в совершенно незнакомом районе. Сам бар не алё. Что внутри, что снаружи. Над заведением висит остролист из пластика, а внутри отчетливо ощущается запах пива и мочи. Публика разношерстная: от подростков, которым явно рано здесь находиться, до людей вдвое старше Сонгю. Однако тут подают настоящее немецкое пиво, группа играет неплохо, поэтому Сонгю более чем доволен. Он вроде бы даже обзаводится другом. На вид парню примерно столько же, сколько и ему, у него сиреневые волосы, а лицо украшено кучей пирсинга. – А они ничего, да? – говорит он, наклоняясь ближе, чтобы было слышно. У парня грубоватый от сигаретного дыма голос, а в лице есть что-то детское, если не обращать внимания на пирсинг, конечно. – Ага, пойдет, – Сонгю косится на вокалиста, когда тот начинает второй куплет. – Хотя песни какие-то странные. О чем он поет вообще? Сначала я подумал, что это песня о любви. А сейчас... Я не знаю даже. Непонятно. Парень разражается смехом. И предлагает объяснение. Что-то о первой встрече домашней черепашки и маленького баклажана. У Сонгю от этого первосортное пиво идет носом. – Блять, – сквозь смех говорит Сонгю, с трудом восстанавливая дыхание, – Пиво-то недешевое было. Ты торчишь мне теперь. Само собой это шутка. Однако через пару минут перед Сонгю стоит два бокала и бутылка пива с непроизносимым названием, к слову, даже дороже прежнего. – Да не нужно было, – возражает он, несомненно, богатому мужчине с сиреневыми волосами. Тот лишь отмахивается. – Вот и появился повод выпить классного пива. Так что забей. После этого разговор как по маслу идет. Он узнает, что парня зовут Чунхён. Их объединяет любовь к пиву и вылазки в малоизвестные заведения, где играют музыку. Чунхён причисляет себя к фанатам хип-хопа, но вполне может похвастать знаниями практически о любой существующей группе. И он тоже приезжий, а это значит, что Сонгю без смущения может сетовать на Сеул и сеульцев. За почти час Сонгю узнает, что Чунхён – продюсер той самой группы на сцене, по чьим песням проехался Сонгю; кстати, тексты им тоже он пишет. В приятной компании Сонгю выпивает больше, чем собирался. Бар закрывается в час ночи, и Чунхён предлагает продолжить где-нибудь еще, но Сонгю удается-таки отказаться. Поэтому они ждут такси у дороги. Алкоголь в крови не дает замерзнуть. Оно и не плохо – стоять вот так просто, перекидываясь фразами то о всякой ерунде, то об общих интересах. Из круглосуточного магазинчика неподалеку доносятся рождественские песни. Группки оживленных студентов, среди которых немало девушек в костюмах эльфов, высыпают на улицу. Сонгю осознает, что окончательно повзрослел, потому что он совершенно вымотался. Но ощущение приятное. Он не привык чувствовать себя таким выжатым после ночного загула. Люди вокруг ловят такси и уезжают, а они так и стоят. А потому что оба отвлекаются и забывают, что проезжающие машины неплохо было бы тормозить. – Слушай, а ты не дашь мне свой номер? – спрашивает Чунхён, пока очередное такси загружается людьми. Сонгю с секунду возится с телефоном, но все же отдает его. Чунхён вбивает свой номер и записывает номер Сонгю. Уже возвращая телефон владельцу, он добавляет: – А поцеловать можно? Сонгю устало улыбается и бормочет: – А давай. Он немного приходит в себя, когда уголка рта касаются сухие губы Чунхёна. После этого разговор не клеится. К счастью, они не забывают остановить следующее такси. Утром Сонгю тащится на работу, компанию ему составляют головная боль на пару с таким же больным желудком, а спал он от силы часа два с половиной. Он думает, а не был ли вчерашний поцелуй просто сном. Может, и Чунхён ему приснился. Познакомиться с композитором с отменным музыкальным вкусом, сексуальным голосом и приятной улыбкой? Да ну на фиг, Ким Сонгю? Он выпивает утренний кофе и приступает к работе, когда получает сообщение, доказывающее обратное. Привет. Это Чунхён. Помнишь меня? кекеке Круто было, хотелось бы повторить. В воскресенье будет выступать одна группа, думаю, тебе понравится (в этот раз не 1 из моих, кеке) + Я знаю рядом пару клевых мест, где можно поесть. Ну что? Если ты занят, можно придумать что-нить еще, без проблем. Напиши как сможешь, ок? ~ЧХ Когда позже и Ухён присылает ему сообщение, в котором просит о встрече, Сонгю не может ни описать, ни объяснить чувства, которые его терзают.
75 Нравится 80 Отзывы 17 В сборник
Отзывы (8)