Ничем не примечательный день 25 декабря

Перевод
PG-13
Завершён
75
переводчик
buz-z-z бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
HIGHLIGHT (BEAST / B2ST), Infinite (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
48 страниц, 16 906 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
75 Нравится 80 Отзывы 17 В сборник

30 декабря, вторник

Настройки
На следующий день каждый второй в офисе страдает похмельем, и потому в воздухе стоит насыщенный тяжелый запах кофе. Вчера Сонгю наелся до отвала, но алкоголем он не злоупотреблял. Ко всему прочему, между Дону и Борой что-то произошло. Сонгю не особо интересуют подробности, но отказать себе в удовольствии использовать их оружие против них самих он не может: их так легко смутить, стоит только попытаться выяснить, что случилось. И вообще, это приятное и безмятежное зимнее утро на работе приносит Сонгю одни положительные эмоции. Во время обеда он незаметно выскальзывает из офиса, чтобы забрать машину, которую предоставила на время страховая компания. Ему достается несуразная угловатая «киа», но ее внешний вид отходит на второй план, ведь ничто не сравнится с тем особенным ощущением руля в руках. И пока Сонгю раздумывает, что бы ответить на сообщение Ухёна, он замечает пропущенный звонок и сообщение от Чунхёна. Привет, Сонгю (*・ェ・*)ノ Есть планы на завтрашний вечер?? Если нет, то у моих ребят отчетный концерт в Синчоне. Неплохой такой бар (у них есть «Айингер»!) Кста, я почти весь вечер буду работать. Возьми с собой кого хочешь. Напиши, если что + напишу подробнее ~ЧХ На Чунхёна не похоже. Сонгю въезжает на офисную парковку и пристально разглядывает сообщение, недовольно жуя манду. Никакой ясности в мыслях, голову туманят воспоминания о темных глазах и мягких губах, сладких поцелуях, крепких объятиях и тихом «Спокойной ночи, Гю-хён» на ухо. Но, наверное, Сонгю хоть на немного стоит спуститься с небес на землю. Он и не думает забывать о том, что произошло между ним и Ухёном, и делать вид, как будто ничего из ряда вон не случилось. И в то же время ему чертовски нравится Чунхён. (И в то же время он не знает наверняка, что именно произошло между ним и Ухёном. Кто они друг другу теперь?). И Сонгю хочет остаться с Чунхёном в дружеских отношениях. Он надеется. ~.~ Тем же вечером Сонгю оказывается в кафе, неспешно потягивая кофе. Он сказал Ухёну, что ему нужно забрать машину, а после встретиться со старым другом, чтобы тот не несся с работы из-за него одного. А если вспомнить, что Ухён знает, как Сонгю слинял с рождественской вечеринки, Сонгю подозревает, что тот видит его насквозь. Он без остановки наматывает на палец салфетку. И очень надеется, что не умудрился напортачить до того, как все началось. – Привет. Сонгю поднимает глаза на знакомое лицо, которое теперь обрамляют пепельные волосы, и расплывается в теплой улыбке. – Что-то в тебе изменилось, – подначивает его Сонгю. Чунхён усмехается. – Так ты заметил. Решил попробовать новый лосьон, – острит он в ответ. Чунхён сбрасывает сумку, попутно извиняясь за опоздание, а потом убегает делать заказ. Он возвращается с кофе, украшенным толстым слоем пенки, и плюхается на деревянный стул. – Меня весь день называют «дедуля», так что присоединяйся тоже, не стесняйся. Сонгю смеется. – А мне даже нравится. Тебе идет, хорошо смотрится с пирсингом. – Правда? – Ага, – соглашается Сонгю. Чунхён облизывается, блеснув пирсингом в языке. Сонгю не может сдержать улыбки, потому что он похож на довольного кота. – Ну, можешь не привыкать, – почти сразу бурчит Чунхён, – Это временно. Я проиграл спор, так что придется мне походить зеленым. – Зеленый не кажется Сонгю чем-то ужасным – по крайней мере, не после сиреневых волос – но весь вид Чунхёна говорит, что его эта затея не прельщает, поэтому он прикусывает язык. Едва лишь у них завязывается разговор, как Чунхён выпаливает: – Ты получил сообщение? Которое про концерт. Сонгю внимательно рассматривает остатки кофе и прежде чем ответить, переводит дыхание. – Ага, получил. Я бы сходил. – Я серьезно, ну, что ты можешь взять кого-нибудь с собой, – добавляет Чунхён, играясь с кофейной пенкой, – Я буду занят, поэтому не смогу составить тебе компанию. Сонгю закусывает губу. Клочья разорванной салфетки теперь разбросаны по столу. Он колеблется мгновение, раздумывая, будет ли странным, если он схватит еще одну, только чтобы проделать с ней то же, что и с первой. Чуть погодя, он складывает руки на коленях и думает, что рано или поздно у него все-таки получится стать благоразумным и проявить зрелость. – Есть у меня кое-кто на примете, но он вроде как работает завтра вечером. Чунхён смотрит на него внимательно-превнимательно. У Сонгю мелькает мысль, что он заразился от Ухёна – так испытующе он изучает лицо Сонгю. Что вы все там высматриваете? Почему я этого не вижу? – Мне... Мне можно не надеяться? Сонгю замирает. До боли впиваясь ногтями в спрятанные под столом ладони, он обретает дар речи. – Прости. Глубоко вздохнув, Чунхён откидывается на спинку неудобного стула. – Нормально все. Лучше сразу уточнить, чем напрасно надеяться. Сердце ты мне не разбил. – По-ходу я морочил тебе голову, – признает Сонгю, потому что так оно и есть. Он не нарочно. Он не ведал, что творит. И к чему пришел? К одному и тому же? Он знал, что между ним и Ухёном пробежала искра, сколько бы не пытался убедить себя в обратном. И все равно пошел на тот концерт с Чунхёном. И все равно целовал его в шею, забравшись на колени. И не стал утаивать от Ухёна свидание, упорно отказываясь признавать малейшие изменения в своей жизни. Не успел переехать в Сеул, а уже однозначно не поспевает за переменами... Неизвестно, сколько бы еще Сонгю предавался жалости к самому себе, если бы не тихий смешок Чунхёна. – Забей. Было круто. Давай останемся друзьями? – Я только за, – с облегчением отвечает Сонгю. Они еще немного обсуждают завтрашний концерт и почему Чунхён задержался. (Рэпер, с которым он работает, слился, и ему пришлось в последний момент искать замену). Не то чтобы разговор не клеится, но неловкость ощущается. Чунхён по-прежнему милый и интересный и с ним так же легко говорить. Еще Сонгю не покидает смутное желание поцеловать его. Он ловит себя на том, что засматривается то на пирсинг в губе, то на украшение в языке и заставляет себя сосредоточиться на его словах, как можно дальше отшвыривая запутанный клубок из чувств и желаний. Сонгю надеется, что из их «дружбы» выйдет толк. Оказавшись дома, он отправляет Ухёну фотографию своей нелепой персиковой машины. Как тебе моя новая тачка, завидуешь, Наму? ( ̄^ ̄) Я помню, что ты освободишься оч поздно, но напиши, как закончишь, ок? я хочу встретиться... !!”(*>∀<)o(酒)” Скривившись, Сонгю нажимает на «отправить»: он уверен, что сообщение звучит куда запутаннее, чем кажется. Только-только обзаведясь (наверное, обзаведясь) парнем, он не горит желанием тотчас его спугнуть.
75 Нравится 80 Отзывы 17 В сборник
Отзывы (6)