Тот самый способ

R
Завершён
86
автор
Размер:
155 страниц, 43 275 слов, 19 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
86 Нравится 19 Отзывы 41 В сборник

Глава 2. Взаимно, Никлаус

Настройки
2008год. Сан-Франциско. От лица Мелани: Тихие вздохи справа невежливо будили меня. Я протёрла глаза. - Как ты себя чувствуешь? – медовый голос завладел моим слухом, проникая под кожу тонкими нежными иглами. Я покрутила головой, пытаясь наладить зрение. Спустя несколько минут, я разглядела около себя стройный силуэт. Мужской. И заметалась. - Эй, эй… Всё нормально, слышишь? – холодные пальцы обвили мои запястья, придерживая. - Всё в порядке. Я шумно плюхнулась назад на подушку и возвела глаза вверх. - Кто ты? И где я, черт возьми? - Ты в моей квартире. Спишь уже часов шесть. Удивительно просто! Но, с другой стороны, как иначе-то? Тебя напугал тот ублюдок до смерти! – парень злостно ударил кулаком о спинку кровати. Спинка покачнулась, а его костяшки, которые должны были разлететься на части, даже не покраснели. - Я… - Ты голодна? Может, еду закажем или предпочитаешь домашнюю? Я не совсем хорошо готовлю… - Верните меня домой, пожалуйста, – наконец смогла выговорить я, сжимая край пухового одеяла. - Да, конечно. Я просто ждал твоего пробуждения, – парень грустновато улыбнулся мне. - Что случилось там, в переулке? Мой… мой учитель истории, Гордон Франк, он?.. - Он мертв. Я убил его. - Ты что? И за.… Зачем? – нервно спросила я, следя за выражением чудесных бирюзовых глаз. Парень нахмурился и стал нервно перебирать пальцами свои четки. Потом он выдохнул и, разведя руками, ответил: - Я не знаю. Я смотрел, как он подходил к тебе, смотрел и умилялся. Но в какой-то момент на меня словно что-то нашло, и я понял, то, что делал этот мужик неправильно. И моё поведение неправильно. - Ты же мог просто уйти оттуда, смысл было спасать меня? - Ты слабая. Он бы убил тебя. - Я знаю это. - Но ты не принимаешь факта своего спасения. Почему же? - Не знаю, – честно ответила я, потупив взор. Уж слишком я долго разглядывала его. Он был старше. Намного старше. Может двадцать три или двадцать пять, но точно он не школьник. А мне пятнадцать, куда я лезу? Но есть в нем что-то такое... - Слишком уж всё странно, – закончила я, чуть взглянув на парня. - Это точно, – согласился он. - Ты… Вы не будете никому говорить об этом? Полиции? - О, нет. Если ты хочешь. Все решено. И что они сейчас могут сделать? – ответил спаситель. Всё решено. Конечно! Это его «всё решено» меня позабавило. Я улыбнулась. - Как тебя зовут? - Мэл. Мелани Круз. - Сколько тебе лет, Мелани Круз? – спросил парень, сексуально надув губы. - Пятнадцать. - Да? Какого же числа твой день рождения, если не секрет? - Амм... 25 ноября. - Ясненько. Давай перейдём на «ты»? Не люблю, когда красивые девушки обращаются ко мне на «вы». Сразу чувствую себя каким-то древним. Мы рассмеялись. - Хорошо, – подвела итог я. – Я хочу знать, как зовут тебя? - Меня? - Ну да! - Я… меня… хм… - Ну же! Ты что имя своё забыл что ли? - Нет, почему же? Не забыл. - Так говори! – настояла я. И он ответил. - Меня зовут Ни… Ник. Меня зовут Ник. 2009год. Сан-Франциско. От лица Клауса: Прошел год. Целый год я знал Мелани. Ее детская улыбка потихоньку разрушала мой мир, окрашивая его в новые жизненные цвета. Нельзя сказать, что до нашей встречи я не жил, нет, я жил. Но после нее я стал дышать жизнью. Но, несмотря на решения сердца, разум сохранял строгость и холодность. Я знал ее семью, ее жизнь, ее историю. Я знал о ней всё. И она знала... - А это не скучно? – спросила Мелани, засунув руки в карманы пальто. - Ну, как сказать. Бывает. Часто. Очень часто. Мы шли по аллее парка, направляясь к ее дому. Было немного холодно. Ноябрь, двадцать пятое число. Ее праздник. День ее рождения. Я нес огромные коробки с подарками, предварительно вручив Мелани только воздушный шарик. Ей шестнадцать. Я завистливо вздохнул, вспоминая, когда мне по-настоящему последний раз было двадцать четыре года. - Я много думал, видел, делал. Это надоедает. Приходится искать себе хобби. Кто-то пьет дорогое вино и коллекционирует его, кто-то вяжет носки или играет в гольф, а кто-то… - Убивает, – закончила за меня девушка, вдруг попав мне шариком в голову. - Да. Но не все… - О да. Ты, помимо убийств еще и рисуешь, – саркастически проговорила она. - Ты не веришь мне? Я докажу! Завтра же принесу тебе твой портрет! - Зачем же ждать? Ты разве не вложил мой портрет в подарок? – она перешагнула через льдинку. - Я... Ау, не подумал. Но Мэл, я успею! - Не поверю, пока не увижу! – девушка побежала вперед по тротуару, размахивая на ходу воздушным шаром. Ее чудесные длинные волосы, золотой волной неслись следом, словно плащ супергероя. Я устремился за ней. Узкий домик нежно-лимонного цвета, уютно втиснулся между другими коттеджами этого района. Я обогнал свою лучшую подругу, поставил подарки на крыльцо и припустился назад к ней. Мелани не успев среагировать, оказалась поднятой на руки. Я закружил ее. - Ну что сестрёнка? Я быстрый, насколько я быстрый? Теперь ты всё ещё думаешь, что я не успею? - Я... – через радостный хохот, говорила девушка, обвив мою шею. – Я же шучу, Никлаус! Пусти меня, пока мама не увидела в окно! А то мало ли что! Я еще несколько раз покружил Мэл и поставил на ноги. - С тебя сто долларов. - За что? - За карусель. - Вот, – она сунула мне ключи от дверного замка своего дома. – Дарю. И направилась в сторону дома. Я вновь догнал ее и, закинув на плечо, понес. Мы смеялись и даже не заметили, как прошли в дом. Мэл спрыгнула на паркет. Я аккуратно поставил коробки у вешалки. - Мам? Это мы! Ты дома? - Мелани включила свет. И взвизгнула. Миссис Круз лежала на полу холла, ее горло было порезано. - МАМА! – девушка бросилась к мертвой матери, теребя ее серые руки. – Пожалуйста, мама... Пожалуйста, нет! Не делай этого… Я с открытым ртом стоял и смотрел на эту картину. - Ник, прошу тебя! Спаси ее! Твоя, твоя кровь ей поможет, да? Да... – красные глаза Мелани Круз устремились на меня. Я приблизился, опустился на колени около нее. - Мэл, она мертва. Я не могу помочь ей. Слишком поздно. - Но хотя бы сделай что-нибудь! Пожалуйста! Я надкусил запястье, раскрыл рот матери Мэл и стал поить ее кровью. Мелани с жадностью смотрела на этот процесс. - Ну? - Нет, – я прощупал пульс. - Поздно, Мелани. Слишком поздно. - НЕТ! – вскрикнула девушка, ударив меня в грудь. Ее маленький кулак ощутился, как комариный укус, но волна боли проникла глубже. Боль от утраты охватила моё сердце, и я невольно съёжился, представляя, что она делает сейчас с Мелани. - Кто это сделал? Зачем? Кому понадобилась моя мама? - Я не знаю, – покачал головой я, и тут заметил надпись на стене. Я встал и подошел ближе. Мэл последовала за мной. На бежевой гладкой стене красовалась алая надпись: «Никто неуязвим, Никлаус. Никто. Даже ты. Твое слабое место найдено. Неправда ли?» - Что это? – всхлипнула Мелани. - Это… это из-за меня, Мэл. Это из-за меня. - Нет! Не может быть. Ты не... – она смолкла, еще раз прочитав надпись. – Нет… - Мэл, я не знаю, кто это сделал. Честно. - Я не обвиняю тебя, Ник. Просто… просто это моя мама. Вот и всё. Она единственный мой родитель, помнишь? - Да. А отец? Ты говорила… - Мне нельзя к нему сейчас… Он перестал писать три месяца назад. Еще три года. Потом поеду. Но как я... – девушка не договорила, уткнувшись в мое плечо, разрыдалась. - Мелани, – я взял ее за подбородок. – Я обещаю тебе, ты больше никогда не потеряешь никого из своих близких. Никого и никогда. Она молча кивнула. 2010год. Мемфис. Штат Теннесси. Начало декабря. От лица Мелани: - Крайт, отстань от меня! Нам не о чём больше говорить! Уходи! – сказала я, выскальзывая из объятий своего бывшего парня. Мы познакомились год назад, как раз, когда мы с Ником переехали сюда, и я пошла в новую школу. - Чёрт, Мэл! Да она моя сестра! Между нами ничего не было! Поверь мне! Ты ведь меня знаешь! - У тебя нет сестер, Край! Не лги мне! Я видела, как ты почти, что трахнул ее! - Мэл, я… - Просто уйди, – я начала подниматься по ступенькам в дом. - А ну стой! – парень схватил меня за руку. - Ты выслушай меня! Я люблю тебя! А то... То было наваждение. Но это ничего не меняет, детка! - Ты серьёзно? Это всё меняет, Крайт! Ты предал меня ради какой-то шлюхи! И после этого ты просишь всё забыть? Это смешно. - Я сказал: стой! – Край прижал меня к себе и впился в губы. Его язык стал быстро вращаться. Меня чуть не стошнило от отвращения. - Эй, Крайт! Ты разве не слышал, что сказала тебе моя сестра? Убирайся! – голос Ника раздался над левым плечом. Сильные руки оттолкнули моего бывшего. - Ник, не лезь в это! Ты и понятия не имеешь, о чем мы толкуем! - Я всё знаю. К тому же я знаю, что ты полный придурок. Так что, проваливай! - Хорошо, – Крайт кивнул, сдерживая злость. - А с тобой мы увидимся в школе, детка! И он ушел. Я не поворачивалась к лучшему другу лицом, остро ощущая злость и ненависть, которые от него исходили. И было тут кое-что еще: мощный выброс тестостерона, который витал около нас, жаля и туманя разум. - Не хочу, чтобы ты была с ним. Никогда больше. И как я раньше его терпел? – еле сдержанная ярость потихоньку перетекала в недоумение, смягчая сладкий голос. Я обернулась. - Ты никогда его не терпел. Он всегда тебе не нравился. Ты просто терпел меня и мои заскоки, в которые и входил Крайт. - А должен был кричать, чтобы ты с ним не встречалась? - Ну, мог бы хотя бы попробовать, – улыбнулась я. Никлаус посмотрел на меня с суровостью, присущей старшим братьям. Но у него не совсем получалось. Во взгляде проскользнула нежность и потаённая страсть. Что?! - Идём в дом. Здесь холодно, – заключил он, перестав смотреть в мои глаза. - Чувак, это Мемфис, а не Аляска. Тут же тепло. - Не всегда, – ответил он, направляясь к нашему дому. Я заворожено глядела ему вслед. "Неужели я влюбилась в него?" – мысль только пронеслась в голове, а щёки уже вспыхнули и сердце начало прыгать. Два месяца спустя. От лица Клауса: - Алло? - Привет. Как жизнь? - Фредерик! – воскликнул, пинком перевернув кресло. - Что-то потерял? - Где?.. Как тебе удалось ее выкрасть?! - Ну, так я тебе и сказал. - Где она? И что ты хочешь? - Клаус, Клаус. Как глупо! Помнишь своё самое железное правило? «Никогда ни в кого не влюбляться». - Да, я помню. И что? - Кажется, ты нарушил его? – ухмыльнулся колдун. Я закрыл глаза и глубоко выдохнул. Снова Мэл страдает. - Что ты хочешь? – открыв глаза, спросил я. - Мою сестру и мать. Отпусти их. И я отпущу девочку. - Ты не солжешь? - Не в моих правилах. Так что? - Куда мне приехать? - Не знаю. Думай сам. Эй, Мэл, как ты там? Не больно уже? Не беспокойся, сейчас будет! – колдун обратился к девушке и через минуту я услышал вопль. - Мелани! – заорал я в трубку сотового телефона. - Алло? Ты всё еще здесь? - Что ты сделал? – процедил я. - Я? Ничего особенного. Помнишь, есть такой трюк. Ну, когда сосуды в голове лопаются? - Ты не посмеешь. - Как же! Ты ведь слышал ее. Ей ужас, как больно. Правда, Мелани? - Не смей трогать ее. - Привези мне мою семью, Никлаус! А то... – на том конце провода вновь раздался душераздирающий крик. - Я сделаю всё, что скажешь. Только не трогай ее, хорошо? - Поторопись. Она человек и поэтому легко может умереть от кровоизлияния в мозг. - Только тронь ее хоть пальцем! - Быстрее, Никлаус! Быстрее. Колдун повесил трубку. Я вылетел из дома, по дороге вызвав Элайджу. - Что случилось? - Найди мне Гретанни и Мальину Райтс. - Зачем? - Фредерик украл Мэл! - Когда? - Не знаю, Элайджа. Просто сделай это! – крикнул я брату. Спустя полчаса ко мне подъехала машина. В ней был Элайджа, ведьмы и Мартина — подруга Элайджи и ведьма по совместительству. - Что дальше? - Мартина нашла его. Так ведь? - Да, господин. Он там, – женщина ткнула пальцем в карту. - Ясно. Поехали! Мы доехали до небольшого дома. Я вывел Гретанни с матерью из машины, остановившись рядом с братом и его ведьмой. Через некоторое время Фредерик вышел из двери дома, неся Мэл на руках. Я рванул к ним, но старший брат придержал меня за плечо. - Здравствуй, Никлаус! Элайджа! – колдун кивнул мне и брату. - Мы договорились честно. Прошу, скажи им подойти ко мне. - Отдай мне Мелани! – взревел я. - Держи, – сказал Фредерик, отпуская руки. Только он разжал пальцы, и девушка потеряв опору, начала падать на землю, я поймал ее. Лицо в форме сердечка было бледным. Она была без сознания. Я надкусил запястье. - О, Мелани. Как же так! Тем временем Фредерик обнял мать и сестру. - Спасибо, Никлаус. Это честный обмен. Мы оба вернули тех, кого безумно любим и кем дорожим. - Проваливай! – огрызнулся я, гладя девушку по волосам. Элайджа распрощался с колдуном и вместе с Мартиной уехал домой. Нет, они не любили друг друга, просто очень хорошо знали друг друга. Она была ему как сестра. - Никлаус? Это ты? - Ага. Как ты? Голова не болит? - Ну, немножко, – вяло улыбнулась девушка. - Иди-ка сюда, – я приподнял ее с кровати, закатывая рукав. - Ник… - Знаешь, каждый раз, когда ты оказываешься в опасности, моё сердце странно сжимается. Это не просто чувство между родственниками. Ты для меня нечто большее. Ты — это… - Ник! – она приложила палец к моим губам. - Ты честен со мной? - Да. А ты как думала? Ты знаешь всю мою подноготную, – я улыбнулся ей, поглаживая волосы цвета плавленого золота. - Просто, я… - Ну же, милая? - Я уже два года жду, когда ты созреешь. - Серьёзно? Ты.… Ох! – я стиснул девушку в объятьях. - Чуть не забыл! Я надкусил запястье, придвигая ее голову к ране. - Пей, это вылечит тебя. Я сказал, как можно ласковее, смотря на милое личико. Большие серо-голубые глаза встретились с моими. - Хорошо, – девушка осторожно припала к порезу. - Знаешь, а я ведь влюблён в тебя, Мелани Круз, – прошептал я, кладя подбородок на ее макушку. Серо-голубые камни лучезарно улыбнулись мне: - Взаимно, Никлаус. Взаимно. Я осторожно поцеловал ее губы. Девушка с робостью ответила. *** 2010год. От лица Мелани: Что-то упорно щекотало мой нос. Я провела по лицу рукой. - Ну же, вставай! – ласково шепнул Никлаус мне в ухо. - Нее. Это ты ложись обратно. Хватит! Ты вампир, а не жаворонок! – я сонно потянула руки, пытаясь обхватить его шею. Я открыла глаза. Мой парень навис надо мной, уперевшись ладонями в простыню. Маленькое пёрышко лежало на моём носу. Я улыбнулась. Его бирюзовые глаза сверкали. Моё сердце часто забилось. - Ну-с, Мелани Майклсон, как тебе вчера? – с толикой тайны проговорил он. - Не дури! Ты и так знаешь, ты ведь чувствуешь, слышишь. - Это так, но хочется услышать похвалу вслух, – причмокнул вампир. Я повалила его на себя, цепляясь за бледную шею. Алые мягкие губы встретились с моими, жадно осушая. Моя голая кожа под тонкой простынкой вспыхнула, я, будто оказалась на сковороде. Мне было плевать на то, что он вампир, что кто-то считает его злым или бесчувственным. Я любила его, была готова вырвать сердце всякому, кто только допустит хотя бы мысль, что мой Никлаус плохой. Он умел любить, он мог чувствовать. И в отличие от всех этих святош, Ник никогда не отключал чувства. Он всё чувствовал. - Мэл, я не могу прекратить это. Прогони меня! – задыхался он, покрывая мою шею поцелуями. - Не буду даже принимать попытки... – выдохнула я, скользя пальцами по его затылку. Я спустилась в гостиную. Ник сидел на диване, старательно изучая какую-то книгу. На его лбу образовались милые морщинки. По изгибу рта я поняла, что он сильно волнуется. Решила присесть рядом. - Что такое? Что за книга? - Правила ритуала жертвоприношения. Я как-то волнуюсь. - Неужели ты боишься что-то забыть или не учесть? Ты помнишь всё до последней точки, Никки, – я пересела ближе, снахальничав, залезла ему на колени. Его руки обвили мою талию. - Тогда что со мной? – он рассеянно взглянул на меня, откладывая в сторону книгу. - Ты просто волнуешься. Ты ждал это пять столетий. Та девчонка сбежала, с этой таких проблем не возникнет. Ты ведь лучший, ты справишься. А я помогу тебе. - Думаю, ты, правда, Мэл. Я всё сделаю как надо. Но ты останешься дома. - Как скажешь, – я чмокнула его в лоб. Мы спокойно сидели и тихонько шептали друг другу всякие глупости, пока не вошла, Гретта и не сказала: - Мы нашли ее, Клаус. Елена Гилберт, Мистик-Фолс. Ваш брат уже там. - Элайджа там? - Ну, как-будто из ныне живущих есть какой-то другой Ваш брат? – усмехнулась ведьма. - Спасибо. Ты свободна. И подготовьте всё, что нужно для ритуала перемещения души. - Хорошо, господин, – девушка поклонилась и вышла из комнаты. Я повернулась к любимому: - Люблю тебя такого. И мягкий, и жесткий одновременно! Вампир схватил меня и стал целовать, зарываясь в золотые волосы пальцами. Я ответила ему, закрыв глаза, чувствую, как наши сердца синхронно бьются. Наши жизни, наши души связаны чем-то магическим, мы полностью едины. *** 2012год. Лондон, Англия. Я сосредоточенно собирала сумку, стараясь не отвлекаться на свои мысли. Прошло три года после последнего письма моего отца. Теперь я могу явиться, теперь мне можно в родной город. Тем более там Ник. Он часто звонит, спрашивает как я тут. А что мне ответить? Что я безумно скучаю по нему? Что каждый день чувствую различные эмоции, но не могу объяснить даже самой себе, чем они вызваны? Его соратники - ведьмы, вампиры – сторожат меня, как сокровище в Лувре. Мне по большому счету плевать на них. Мне не нужна защита. Никто не знает, что я существую. Никто не знает, что я имею какое-то отношение к ужасному и великому Клаусу. Все, кто знали - уже мертвы. Ник об этом позаботился. Я застегнула сумку и вышла из своего дома.
86 Нравится 19 Отзывы 41 В сборник
Отзывы (1)