ID работы: 3866271

Это судьба

Фемслэш
Перевод
PG-13
Заморожен
137
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
44 страницы, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
137 Нравится 17 Отзывы 15 В сборник Скачать

Глава 6. Утро воскресенья.

Настройки текста

"But maybe I have to think it`s funny if i wonna live before i die."

- Макс. Колфилд перевернулась на другой бок, стараясь спрятать голову как можно глубже в подушку. «У меня был отличный сон, я не настроена вставать» - Маааакс, ну же, подъем. Когда девушка попыталась натянуть на голову одеяло, она почувствовала себя очень странно. Что-то зло пробурчав, Макс таки сдалась и открыла глаза, пытаясь привыкнуть к ослепительному свету в комнате. Первое, что она испытала, была дезоориентация – на миг ей показалось, что перед ней нависла Хлоя. Быстро вспомнив предыдущий вечер, Колфилд поняла, что не испытывает галлюцинаций. «Господи, это был не сон! Она действительно осталась со мной!» - Эй, супер-Макс, тише, это же я, - сказала Хлоя, заметив сильную частоту дыхания подруги и то, что Макс инстинктивно, для того чтобы успокоиться, схватила левой рукой одеяло. Жадно глотая ртом воздух, Колфилд с трудом ответила: - Да, прости, - она отпустила крепко сжатое одеяло и попыталась подняться. Хлоя поднялась вслед за ней, а затем аккуратно положила руку на вспотевшую спину Макс. - Ты в порядке? – тихо спросила она Максин вздохнула, не зная, что ответить. Она не была до конца уверена, «в порядке» ли она. Находясь вплотную к Хлое, Колфилд напомнила себе первоочередную цель своего вчерашнего похода к подруге – рассказать ей о своих чувствах. А для этого ей нужно быть сильной и стараться как можно чаще идти на контакт - Да. И…спасибо тебе, - произнесла Макс, взглянув в глаза своей пассии – За эту ночь, - добавила она, с болью в сердце. Столь близкая дистанция дразнила Колфилд. Она понимала, что ей никогда не хватит мужества сделать это. - В любой момент Не успела Макс среагировать, как Хлоя быстро оторвалась от нее и поднялась с кровати. Она повернулась к подруге, подтягиваясь и зевая: - Ну хватит, зомби-Макс. Пойдем, я покажу тебе своё супер-секретное логово. Макс лишь закатила глаза, собравшись идти в любом случае: - Хорошо, чудо-девочка, идем в пещеру Хлои! Готовые к отбытию, Хлоя и Макс сели обратно в грузовик. По дороге к месту, они остановились на завтрак в «Двух китах», поздоровались с Джойс, которая была очень рада видеть девочек вместе. Наконец, прибыв к старой свалке недалеко за городом, Макс вспомнила о том, что говорил Дэвид - Это место, которое упоминал твой отчим? – недоверчиво спросила Колфилд. Свалка была очень грязной , а вещи, выброшенные сюда, выглядели ужасно старыми и ржавыми. Однако до «опасной дыры» свалка, на первый взгляд, не дотягивала. Хлоя фыркнула, подогнав грузовик к входу: - Он просто чокнутый параноик, - с издевкой говорила Прайс пока вылезала из машины – В любом случае, добро пожаловать в американский рай. Мой дом вдалеке от ада. Макс с интересом осматривала «дом» подруги. На фоне остального мусора сильно выделялся желтый, местами ржавый школьный автобус, а справа виднелся автомобиль, возвышающийся над остальным хламом. «Это свалка – отражение Хлои…я понимаю, почему она отдыхает здесь». Макс сделала несколько шагов вперед, в то время как Прайс копалась на заднем сидении грузовика. «Ощущаю себя ребенком, вновь отрываясь с Хлоей. Как будто и не уезжала» - Макс, вперед, - синевласка зазывала Колфилд за собой. Девушка поднялась, оттряхнула джинсы от назойливой пыли и в недоумении подняла бровь, заметив, как подруга разметила шесть пивных бутылок на корпусе старой лодки. - Твоя очередь, супер-Макс - Пиво и нестабильная конструкция. Отличное комбо. - Ты справишься, маленькая плакса Пробормотав что-то матершинное, Макс неохотно подошла к краю и взяла за руку Хлою. Дав сигнал подруге, Колфилд с большим усилием поднялась наверх. С вершины лодки свалка выглядела совершенно по-другому - Сырая, грубая и необузданная. Как и ты, Хлоя, - сказала Колфилд, присев на относительно чистое кресло. Заметив железнодорожные пути позади поляны с автобусом, Макс погрузилась в раздумия: «Этот ржавый металл успокаивает и расслабляет. Когда я успела стать готом?» Тем временем, Хлоя открыла одну из бутылок и протянула подруге: - Будешь? - Тьфу. Какая гадость. Прайс рассмеялась: - Ты ни капли не изменилась. Все такая же милая привереда. - С утра не выпил, день пропал? – парировала Макс, игриво взглянув на подругу - Имеееннооо, - протянула Хлоя, сделав еще пару глотков. Макс вздохнула и наклонилась вперед, положив подбородок на руки. Хлоя желала немного расслабиться и Колфилд не собиралась мешать подруге, поэтому она достала из сумки свой дневник и принялась разрисовывать пустые страницы. «Капитан Хлоя и капитан Макс, вновь на своем корабле». Она не сразу заметила, как Прайс наблюдает за ее каракулями. - Ты так много рисуешь? – спросила Хлоя - Иногда, - Макс искренне надеялась, что подруга не будет смеяться над ее занятием. - А можешь нарисовать меня? Колфилд вздохнула и оторвала чистый лист: - Только один раз Макс внимательно взглянула на Хлою: ее темно-синяя шапочка контрастирует с более светлым цветом волос, которые очень идут к ее голубым глазам. Девушка достала из сумки несколько цветных карандашей и принялась за работу, она надеялась как можно более правдоподобно отобразить все черты лица Хлои, которая изо всех сил старалась не шевелиться. Через некоторое время Макс облегченно вздохнула и отложила карандаш: - Готово. Смотри Хлоя быстро подтянулась к столику, схватила рисунок и оживленно разглядывала свой портрет. Перехватив грустный взгляд подруги, она тихо спросила: - Тебе что, не нравится то, что ты нарисовала? - Из меня плохой художник. И фотограф тоже некудышный. Прайс отвернулась, сжимая бутылку и пытаясь найти нужные слова: - Не говори глупостей. У тебя все очень классно получается, - заботливо говорила Хлоя – Фотографии на твоей стене просто великолепны. Пусть я ничего не понимаю в искусстве, но в твоих снимках я вижу твоё отражение. Ты очень хорошо рисуешь. А еще я видела гитару в твоей комнате. Ты получила полную стипендию одной из самых престижных академий искусств в мире, глупая. Мы с тобой использовали все шансы: мыслимые и немыслимые. И теперь мы здесь – Прайс вздохнула, отложив пустую бутылку и схватилась за голову – Мы ведь полные противоположности. То, что скала Хлоя дальше, заставило сердце Макс биться так сильно, как никогда раньше - Не смотря на это, я бы хотела, чтобы мы были вместе. Мне так и не удалось выкинуть эти мысли из головы. Колфилд не знала, как отреагировать на такое откровение подруги, поэтому просто встала и крепко обняла ее, почувствовав, как руки Хлои оборачиваются вокруг нее, а голова девушки пытается спрятаться в короткой стрижке Макс. Хлоя Прайс отчаянно хотела быть как можно ближе к человеку, который бросил ее пять лет назад. Макс чуть не сказала это. Она хотела признаться, прямо здесь, но что удержало ее. Тихий голос в голове прошептал ей, что сейчас не время и не место. Подруга была уязвима – воспользоваться этим было бы не правильно. Через несколько мгновений, Хлоя отстранилась, немного всхлипывая. - Ты в порядке? – спросила Макс, аккуратно выпутываясь от синей пряди волос. - Да. Да, спасибо, - поблагодарила Хлоя, смотря себе под ноги. Она повернулась к краю лодки и прежде чем спрыгнуть сказала – Давай сваливать. Мое супер – секретное логово сегодня не такое уж и супер – секретное. Колфилд держалась на почтительном расстоянии от подруги, когда они молча гуляли по рельсам. Они шли в тишине в течении нескольких минут, не слыша ничего, кроме шелеста деревьев на ветру и щебетания птиц. В конце концов, Хлоя остановилась и легла между рельсами, положив руки за голову. - Я рада, что ты здесь, Макс, - сказала она, закрыв глаза. - Я тоже. Спустя минуту тишины и покоя, Хлоя вздохнула и продолжила: - Мы как будто бы в другом мире, да? Вот бы мы могли жить вечно… - Построим еще один пиратский форт и будем держать мир в страхе? – Макс немного сдвинулась, чтобы видеть лицо подруги. - Было бы неплохо, - тихо проговорила Прайс – Так странно снова зависать с тобой. Как будто бы я нырнула в прошлое, - краем лица она улыбнулась и продолжила – Железнодорожные пути успокаивают меня, сама не знаю почему - Керуак знал. Это романтика движения и путешествий, - с тоской произнесла Макс – Звук свистка на перроне. Хлоя усмехнулась и игриво толкнула Колфилд: - Посмотрите на этого юного поэта - Я скорее фотограф, - улыбнулась она, пройдя пару шагов в сторону - Ты должна перестать бояться показать себя общественности, - настоятельно рекомендовала Хлоя – Твои работы великолепны, поверь. «Хотела бы я думать так же» - думала Макс, в тот момент, когда заметила прекрасную бабочку, выпорхнувшую из густой травы. Она летела мимо фотографа и цветом была похожа на цвет волос Хлои. Колфилд быстро побежала вслед за ней, стараясь не вспугнуть и сама не заметила, как очутилась на высоком холме рядом с небольшой кирпичной будкой. Бабочка села на забор, ограждающий водонапорную башню Аркадии. Макс быстро достала из сумки свой полароид и успела сделать снимок как раз в тот момент, когда бабочка открыла свои крылья. - Идеально, - прошептала девушка. В тот момент, когда она разглядывала свой снимок, со стороны железной дороги раздался пронзительный крик Хлои. Колфилд замешкалась, быстро отбросила фотографию, стремительно развернулась, рванула вперед, не заметив здоровый камень под ногами. Поскользнувшись на нем, Макс упала на сырую землю, ударившись головой обо что-то жесткое позади нее. Девушка попыталась встать, но сильное головокружение и боль заставили ее отключиться.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.