ID работы: 3866271

Это судьба

Фемслэш
Перевод
PG-13
Заморожен
137
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
44 страницы, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
137 Нравится 17 Отзывы 15 В сборник Скачать

Глава 5. Вечер субботы.

Настройки текста

"But what was normal is the evening, by the morning seems insane."

Хлоя быстро заскочила в ближайшую закусочную за обедом, а затем девушки тихо перекусили в машине. События, которые произошли за день, заставили подруг погрузиться в собственные мысли. Макс отметила, что за рулем Хлоя довольно молчалива, что давало Колфилд небольшую передышку в их непростом общении. Не прошло и суток, как они встретились, а проблемы в лице Дэвида Мэдсена настигли их. Макс очень надеялась, что дружба с Хлоей не повлияет на ее репутацию в академии и тем паче не создаст проблем с полицией. Колфилд очень сильно желала оказаться в объятиях подруги, чтобы вновь почувствовать надежду на то, что когда-нибудь они смогут быть больше, чем друзья. Часть нее задавалась вопросом: не рано ли проявлять свои чувства к Хлое? Вряд ли она когда-нибудь ответит взаимностью. Но другая ее часть напомнила ей о том, как яро Колфилд защитила подругу перед Дэвидом, и как та, в свою очередь, назвала ее своим другом. Макс потрясла головой, пытаясь освободиться от назойливых мыслей. "Для начала, мне надо выяснить, кто мы теперь друг другу" - Хлоя? – спокойно спросила Макс, слегка взглянув в ее сторону. Прайс попыталась одновременно ответить и проглотить кусок бургера, в результате чего она сильно подавилась и начала кашлять. Не думая, Колфилд начала быстро бить по спине подруги и громко смеяться. Отложив бургер в сторону, девушка вытерла губы: - Ух, спасибо, супер-Макс, - сказала Хлоя, восстанавливая дыхание. Макс взглянула ей в глаза. "Прозвище в стиле Хлои." Макс потянулась вперед, вытирая кусочки еды с лица подруги. Ладонь руки почувствовала, как лицо Хлои начало гореть, поэтому Колфилд убрала руку сразу же как закончила. Стараясь не встречаться глазами, Макс глубоко вздохнула и вспомнила, о чем хотела спросить: - Хлоя…когда ты сказала Дэвиду о том, что ты считаешь меня своим другом…ты говорила правду? Мне нужно знать, друзья ли мы сейчас. - Макс, - мягко проговорила она – Мне бы хотелось, чтобы мы снова стали друзьями. Колфилд быстро взглянула на девушку, надеясь увидеть сарказм или иронию на ее лице, однако Хлоя говорила честно и серьезно, выглядя при этом сильно уставшей и сонной. Макс быстро поняла то, как много им предстоит наверстать, чтобы по-настоящему сблизиться. - Хорошо, - сказала она быстро, почти не думая, положила свою руку на руку Хлои. Никто не двигался, в результате чего девушки на секунду встретились глазами. Не выдержав давления, Макс быстро отдернула руку. "Все произошло очень быстро, а мне не нужно торопиться." Пытаясь сломить напряжение, повисшее в воздухе, Колфилд собралась было извиниться, но Хлоя опередила ее: - Могу я остаться у тебя на ночь? Пытаясь сильно не волноваться, Макс еле-еле выдавила: - К-конечно, Хлоя, в любое время. После того, как девушки выбросили весь мусор в помойку, они тихо направились в Блэквелл. Всю дорогу Макс пыталась угадать мысли подруги, но все было тщетно. "Прежняя Хлоя была всегда честна и открыта…черт возьми, Макс, это было пять лет назад, теперь она совсем другой человек." Остановившись на парковке и выйдя из машины, Колфилд в очередной раз отметила разницу в климате между Сиэтлом и Аркадией, осень в которой была гораздо холоднее, чем на восточном побережье. От холода она быстро передернула плечами, но спустя мгновение ощутила, как на ее плечи мягко легла теплая и просторная кофта. Макс быстро развернулась и с вопросом взглянула на Хлою. - Что? Мне не холодно, - равнодушно сказала Прайс, закуривая сигарету. - Конечно, безбашенная Хлоя, - рассмеялась Макс и погрозила пальцем – Нельзя курить около академии. Или хотя бы пользуйся электронными сигаретами. Она ничего не ответила, лишь показала подруге шаку* и довольная толкнула Колфилд вперед. Добравшись до общежития, Макс долгое время ковырялась с застрявшим замком в темноте. Преодолев порог комнаты, Хлоя уставилась на стену, от и до заполненную фотографиями - Ух ты. Ты говорила о ней, но я не думала, что тут так много фотографий - Можешь рассматривать фотографии сколько хочешь, я не стесняюсь, - Макс закрыла дверь и бросила на пол свою сумку. В отличие от комнаты Хлои, где царил беспорядок в стиле панк, комната Макс была очень аккуратна, прибрана, все лежало по своим местам, никакого беспорядка. Хлоя быстро ощутила смену энергетики, как будто бы она оказалась в теле подростка-хипстера и прожила всю его жизнь. - Эу, Макс? - Да? - А почему на твоей огромной стене нет ни одной фотографии со мной? - Правда? Сейчас будет, - Колфилд быстро вытащила полароид из сумки, наскоро подбежала к подруге и сделала селфи. Хлоя не смогла сдержать смех, когда увидела своё лицо на фотографии: смесь испуга и злости. - Моя очередь, - Прайс схватила камеру, запрыгнула на диван и сделала еще один снимок. - Не сломай его, тебе еще спать здесь целую ночь, - Макс убрала камеру обратно в сумку, а фотографии повесила на стену. Хлоя перехватила руку подруги и забрала одну из фотографий - Не так быстро, ковбой, эту я возьму себе на память. Так что, Максин, где я буду спать? – тихо спросила Хлоя, показывая то на диван, то на постель. - Черт, где захочешь, - Колфилд махнула рукой и села за стол, к своему ноутбуку, проверить почту. "Один спам и несколько сообщений от Уоррена. Скукота" – Окей, время уже 10 часов. Хочешь чего-нибудь посмотреть, перед тем как мы вырубимся? – Спросила Колфилд, прыгнув на кровать, подтянув колени к груди. Жестом она позвала к себе Хлою, дала ей ноутбук, девушки уставились на экран, сидя вплотную друг к другу. - Выбирай сама, - призыв Хлои тут же заставил Макс подняться, и легонько, не задевая фотографии, она проползла вдоль стены к шкафу с дисками. Немного порывшись внутри, девушка нашла отличный, по ее мнению, фильм, и тут же вернулась на место. Хлоя, увидев обложку диска, начала интенсивно мотать головой - Что? – спросила Макс, от удивления подняв брови. - Неужели ты не помнишь, как меня мучили кошмары целый месяц после этой акулы? Макс рассмеялась во весь голос, кокетливо запрокинув голову назад, обнажив бледную шею: - А еще я помню, как напугала тебя звуками из фильма у себя дома - О да, а еще я помню, как потом твои родители на неделю посадили тебя на домашний арест за твою выходку, - Хлоя игриво толкнула подругу, вызвав на ее лице злобную ухмылку. - Замолчи. В течение часа девушки смотрели фильм, выбранный Хлоей: Тельма и Луиза. Глаза Макс очень быстро начали закрываться, голову она положила на плечо подруги, изо всех сил стараясь не отключиться до финала. Хлоя аккуратно приобняла Макс, а после титров медленно, стараясь не разбудить ее, медленно отстранилась, уступая девушке кровать. Колфилд, не довольная таким положением дел, быстро схватила руку Прайс и еле слышно, прошептала охрипшим голосом: - Подожди, пожалуйста, - нащупав в темноте тело подруги, она резко развернула ее в обратном направлении и силком посадила рядом с собой – Места хватит на двоих, диван очень неудобный. - Хорошо, - спустя несколько секунд замешки Хлоя наконец-то ответила и тихо поставила ноутбук на тумбочку, а сама аккуратно расположилась рядом с Макс, прижавшись к ней вплотную и взяв за руку. - Добро пожаловать домой, Макс. Она ничего не ответила, а только как можно сильнее прижалась к горячему телу своей подруги.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.