Фрик

Перевод
NC-17
Заморожен
70
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Видеоблогеры, Troye Sivan (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
129 страниц, 60 541 слово, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
70 Нравится 31 Отзывы 12 В сборник

15

Настройки
Примечания:

POV Тайлера

Я прислонился спиной к сидению, закрывая глаза. На самом деле я вовсе не устал, просто мне хотелось немного времени наедине с собой. Мне необходимо было подумать. Теперь, когда я провел день с Троем, у меня не было сомнений в том, что он тот, кого бы мне хотелось узнать, но не то чтобы я не думал так раньше. Я трепетал, когда он ломал стены, которые возвел вокруг себя, и эти открывал небольшие окна, чтобы я мог заглянуть в его жизнь. Ничего подобного я еще никогда не испытывал. Узнать даже немного о нем словно достижение для меня. Меня занесло со всем этим пением, и я уже надавал себе сотню ментальных пощёчин. Естественно, он пока что не готов петь передо мной, я знал это. Но разве вы можете винить меня за то, что я оживляюсь, когда милый парень говорит мне, что у него есть скрытый талант, а это делает его еще более привлекательным? Когда я это обдумал, то пришел к выводу, что это было не очень-то хорошо. Последнее, что нужно Трою Сивану, — это быть еще привлекательнее. У меня всё еще проблемы с этим будучи ‘скрытым’, так что мне нужно ‘не торопиться’. Знаете, как мило было бы поцеловать его под дождем вместо хохота и переглядывания? Я тихо вздохнул, не желая, чтобы он узнал, что я не сплю. Можете представить себе его реакцию? Я бы просто жил в раю, если бы думал, что он уже сейчас хочет ответить на мой поцелуй. Он оттолкнет меня и немедленно расскажет об этом всей школе. Нет, мне придется подождать, если я хочу, чтобы это сработало. Это того стоит. — Тайлер! Проснись и пой! — я почувствовал мягкие ладони, которые слегка поглаживали мою руку. Я прорычал, тяжело поднимаясь. Ненавижу просыпаться, когда еще не до конца отдохнул. Медленно повернувшись, я посмотрел на Троя. Он пялился на меня своими огромными глазами лемура с ухмылкой на губах, как будто ждал этого момента очень долго. — Ненавижу тебя, — сказал я, отворачиваясь от него и сворачиваясь в клубок. Я счастливо улыбнулся, погружаясь в последние сладкие минуты ‘сна’, поскольку он не ответил. Между нами надолго повисла тишина, и дошло до того, что мне стало интересно, что происходило, и я принял сидячее положение, открывая глаза. Трой смотрел в окно, закусив губу, словно глубоко задумавшись. Мне стало интересно, о чем он постоянно думает, ибо такое ощущение, словно он в своих собственных мыслях сутки напролет. Я посмотрел на время и нахмурился, заметив, что уже девять часов. Моя мама будет в ярости, когда я приду домой. Сначала я прогулял уроки, а теперь у меня даже нет оправдания, почему я так поздно. Хотя, не смотря на это, я все равно особенно-то торопился домой. — Хэй, Тро… — Почему ты говоришь со мной? Я думал, ты ненавидишь меня, — спросил он, повернувшись ко мне с ухмылкой на лице. Я закатил глаза и лишь устроился поудобнее на сидении. — Это был сонный Тайлер, он говорит много глупостей, — Трой громко рассмеялся над этим, и его смех заполнил это маленькое пространство. Я почувствовал, как мои губы дернулись в улыбке, которая всегда появляется в ответ на его смех. Он пробормотал что-то себе под нос, что было очень созвучно с ‘и это ты говоришь мне’. Мне стало интересно, что он имел в виду этим, но понял, что мне полагалось слышать этого, так что я не стал спрашивать. В конце концов его улыбку с зубами сменила небольшую ухмылка, и он взглянул на меня. — Уже поздновато для прогулок, — заключил Трой, осматривая стоянку в очередной раз. Я закусил губу, кивнув в согласие. — Ага. — Нам скоро будет пора расходиться по домам, — продолжил он, хотя звучало это больше как вопрос. — Ага, наверное, — неразборчиво пробубнил я, выглядывая в окно. Все, что он говорил, было правдой, и мы оба понимали это, но никто из нас не собирался уходить. Мы еще немного посидели в тишине, опасаясь неизбежного. — Ну, думаю, увидимся завтра в школе. Я имею в виду, возможно , мы не будем говорить, но я увижу тебя там, и думаю, это именно то, что я сказал, но мне просто показалось необходимым удостовериться, если… — Трой! Я понял! Увидимся завтра в школе, — я засмеялся, прекращая его тираду. Временами он такой неловкий, но это очаровательно. Я посмотрел на Троя, заметив его потерянный вид. Он краснел, беспрестанно проводя рукой по волосам пока укладка не перестала держаться, и челка оказалась на лбу. — Да-а, прости… — выдавил он неловко, перекатывая нижнюю губу между зубами. Он снова отвернулся к окну на секунду, а потом почти мгновенно посмотрел на меня. — Хэй! Что ты делаешь в пятницу вечером? Мы обязаны чем-нибудь заняться, — я радостно улыбнулся, и сердце забилось сильнее. Он снова позвал меня! Я имею в виду, конечно, мы собирались еще зависнуть вместе, но факт того, что это он меня пригласил, был таким значимым. Трой едва гулял с кем-либо, а сейчас собирался потусоваться со мной. Я моргнул, принимаясь за обдумывание его вопроса, перетерпев первый шок. Дерьмо, в пятницу вечером у меня тренировка по футболу, я не могу её отменить. — На самом деле я занят… — Оу, да, конечно, ты занят! Это нормально… — я закатил глаза на его бормотание и протянул руку, чтобы толкнуть в плечо. — Трой! Дай мне закончить! У меня тренировка в пятницу, но я свободен в субботу, если предложение еще в силе, — сказал я, выжидающе посмотрев на него. Трой кивнул и улыбнулся своей самой широкой улыбкой. — Конечно! Чем хочешь заняться? — Не спрашивай меня, я уже говорил, что теперь твой черед выбирать, — он покраснел и опустил глаза в пол. Мы сидели в тишине около минуты, пока он перебирал все варианты в голове, теребя пальцы и пытаясь сконцентрироваться. — Может, мы застрянем у меня дома? То есть, мы можем пойти куда-нибудь, если хочешь, но я пытаюсь снизить растрату бензина, — я солгу, если скажу, что мое сердцебиение не участилось от мыслей о том, что я увижу дом Меллетов, комнату Троя; от того, что мы будем с ним вдвоем, и нам не придется волноваться о том, что кто-нибудь нас прервет. Я был в восторге. — Нет, это звучит великолепно! Во сколько мне следует подойти? — он повторил расписание, хотя я лишь наполовину слушал его. Единственное, что я помню, так это то, что он попросил мой номер, и моей единственной реакцией было – передать ему свой телефон. По его машине понятно, что он из обеспеченной семьи, так что мне стало очень любопытно, как выглядит его дом и комната. Интересно, отражает ли она его личность. Может, я узнаю о нем еще больше. Я моргнул, понимая, что так и не услышал время. Ладно, я просто приду во сколько-нибудь, либо неприемлемо поздно, либо раздражающе рано. Надеюсь, он не будет против. — Великолепно! Жду не дождусь! — я улыбнулся, посмотрев на него. Его щеки всё еще были красными, но смог выдавить простое ‘я тоже’ до того, как его глаза снова опустились в пол. Я знал, что то время, когда мне нужно было уходить, уже давно прошло, но ноги чувствовались бесполезными, а на сердце становилось тяжело от мыслей, что нужно покинуть Троя. Конечно, я увижу его на выходных, но это было нечестно. Я буду видеть его в школе, но не смогу поговорить с ним из-за дурацких социальных статусов, ну что за дерьмо? Я неохотно посмотрел на него, спешно разглядывая его лицо. Слава Богу, он всё ещё смотреть вниз и не видел, как я ‘проверяю его’, могу только предположить какой беспорядок это бы принесло. Я приказал себе отвернуться. — Ладно, вот сейчас мне действительно пора, — выдохнув, я отстегнул ремень безопасности. Он закивал и наблюдал, как я потянулся за рюкзаком у моих ног. Поставив его на колени, я посмотрел на Троя в последний раз. Быстро улыбнувшись, я потянулся к ручке. Мои пальцы только ухватились за нее, когда я почувствовал его руку на моей. Я посмотрел на него с улыбкой, подняв бровь. — Да? — Я, эм, я просто хотел сказать, что мне сегодня было очень весело. И я просто хотел сказать спасибо, думаю, — его тихого нервного голоса было достаточно, чтобы мои внутренности сделали сальто, и это даже не упоминая, какими большими и еще более голубыми его глаза выглядят в темноте. Дождь все еще стучал по крыше, но он был где-то далеко, потому что мой взгляд снова опустился на его губы. Мне действительно нужно перестать думать о том, что хочу его поцеловать, по крайней мере, когда мы вместе. Просто то, что у него нет девушки, еще не означает, что он гей, и мне по правде не стоит надеяться. Я поднял взгляд, чтобы встретиться с его, и улыбнулся. — Спасибо тебе, Трой Сиван, это лучший день, который у меня был за долгое время, — выпалил я, быстро развернувшись и выпрыгнув из машины. Не потому что я хотел оставить его одного, а потому, что чем ярче сияло его лицо от моих слов, тем больше я терял свое самообладание. Хэй, я всего лишь мальчик-подросток, а не святой, вы не можете винить меня за желание поцеловать кого-то настолько прекрасного, не так ли? Я упрямо продолжал идти под дождем с хмурым видом и практически влетел внутрь машины. Эти сидения определенно были не такими удобными. Я обернулся, чтобы посмотреть на его машину, хмурясь еще больше, когда увидел, что у него тонированные стёкла. Совершенно нечестно, что он видит меня, а я не могу видеть его. Я показал язык в его сторону, хотя не уверен, смотрел ли он, и завел машину. Волна облегчения пробежалась по мне, когда она все-таки завелась, хотя я опасался подставы. Там много раз она заводилась, но потом не хотела делать этого снова. Я просто надеюсь, что мне не нужно будет быть в каком-нибудь важном месте, когда она решит проделать этот трюк со мной. Я подпрыгнул, услышав, как Трой посигналил. Я показал ему средний палец, потому что знал, что он сделал это лишь для того, чтобы напугать меня. Маленький засранец. Я бы посигналил ему в ответ, но моя машина уже больше месяца лишилась этой возможности, это не вариант. Так что я изо всех сил нажал на газ, набирая скорость и обгоняя его машину. Ставлю на то, что быть медленнее такого дерьмового автомобиля довольно унизительно. Его машина оставалась позади моей большую часть пути. Он всё ещё преследовал меня, когда я повернул на дорогу прямо к своему дому и слегка обрадовался, понимая, что мой дом в одном направлении к школе, что и его. Скорее всего, он все эти годы проезжал здесь каждый день, а я бы никогда не узнал об этом. Боже мой, если бы я только встретился с ним пару лет назад, чувствую, моя жизнь в старшей школе была бы намного лучше. Я думал об этом, пока в поле зрения не показался мой дом, и обжигающее чувство неуверенности заполнило меня. Поменяет ли он своё мнение обо мне, когда увидит эту мельчайшую соринку в глазу, которая является моим домом? Трой не был богатеньким мальчиком, но у его семьи было достаточно средств на такую машину в этом возрасте, и я не мог винить его за то, что он может смотреть на меня свысока. Машина – одно дело, а разрушающийся дом, в котором я жил, – совсем другое. И ведь я даже не мог свернуть на другую трассу, мы уже долго ехали по прямой дороге без поворотов, и он уже мог видеть окрестности. Буду надеяться, что он не использует это против меня, ведь, по моему мнению, он выше таких мелочей, как деньги. Я замедлил ход, подъезжая к дому, и затаил дыхание. Я не мог видеть его реакцию, но всё равно чертовски нервничал. Глубоко вдохнув, выпрыгнул из машины, воображая, возможно ли добежать до дома до того, как он доедет сюда. Я сделал лишь один шаг к дому, как вдруг оглушающий звук заставил меня подпрыгнуть от страха. Я взглянул на дорогу, по которой быстро пронеслась знакомая чёрная Корвет. Чудесно, давай, разбуди весь район, почему нет? Это было высокомерно и грубо, но в то же время в каком-то смысле до безумия мило. Я поднял руку и помахал ему на прощание. Я слегка волновался, что он вновь засигналит в ответ, но лишь пронёсся в темноту, оставляя меня стоять посреди дороги, выглядя полным идиотом и слушая непрерывный лай соседского пса. Какое-то время я стоял с пустым видом, оперевшись на капот своей машины. Как только я взглянул на звёзды, то тут же вскрикнул от удивления, прижимая к груди сумку. Твою мать, плохи мои дела. Я уже принялся пролистывать каждый момент с Троем в своей голове, как вдруг на крыльце зажегся свет. Я покраснел как спелый томат, увидев, как мама в пижаме вышла ко мне навстречу. Быстро поднявшись, я направился к двери, чуть не врезавшись в неё. На секунду она выглядела злой, но сразу после этого угрюмость исчезла и превратилась в довольную ухмылку. — Расскажи. Мне. Всё! — завизжала она и потащила за руку в дом, не давая мне и слово сказать. Я не собирался отказывать ей и был только рад рассказать ей о своих мыслях о Трое. Я проследовал за ней на кухню, с благодарностью принимая чашку чая и потягиваясь. Она села напротив, молча рассматривая меня сквозь воду в её стакане. Она продержалась недолго, слегка подпрыгнув на стуле и сделав руками ‘ну говори уже’ жест с широко раскрытыми глазами. — Что? — невинно спросил я, на самом деле отлично понимая, ‘что’ она хотела от меня услышать. Мама лишь усмехнулась и пнула меня ногой под столом. — Ты был с тем парнем, так ведь? — в моих планах я собирался отнекиваться хотя бы недолго, но глупая улыбка на лице сдала меня с потрохами. Так что я растёкся лужицей по всему столу, в умилении рассказывая бессвязные факты о Трое. Она смеялась и улыбалась вместе со мной, даже терпела мою чрезмерную смазливость. Такое ощущение, что мы проболтали с ней несколько часов, когда наконец-то почувствовал нехватку слов. Она потянулась через стол и взяла мою руку в свою. — Звучит чудесно, Тай, когда я смогу увидеться с ним? — Может быть, когда-нибудь в ближайшее время, если тебе повезёт, и ты пообещаешь не смущать меня, — строго сказал я, смотря на неё из-под бровей. По правде говоря, мысль встрече Троя с моей мамой одновременно взволновала и напугала меня. Конечно же, я хотел показать ей и посвятить в этот аспект своей жизни, но в то же время я ужасно нервничал о мамином мнении о Трое. Я знал, что она хочет всего наилучшего для меня, не смотря ни на что, но вдруг она подумает, что Трой не подходит мне? Что, если она посчитает его слишком загадочным, слишком другим, слишком сложным. У нас не было разногласий, но я уверен, что буду отстаивать чудесную личность Троя до самого конца в любом случае. Я только встретил его, и это иррационально, что я в хорошем смысле стал зависим от Троя. Я никогда не чувствовал ничего настолько сильного за всю свою жизнь. Словно все мои эмоции подкармливали стероидами каждый раз, когда мы были вместе, мои чувства полностью слетали с катушек. Думаю, что у этого есть и хорошая сторона, учитывая, что я был по-настоящему счастлив с ним, но это мысль о том, что у нас может ничего не получиться, угнетала меня. Моё сердце не просто разобьётся, оно сотрется в мельчайший порошок и осядет на дно желудка, создав чёрную дыру на своём месте. Ужасно думать об этом, когда наши отношения только начались. Чёрт, да я ведь даже не знал, нравятся ли ему парни! Мне стоило узнать это, только вот одна лишь мысль об этом ужасала меня, но в хорошем смысле. Ну, знаете этот риск, который вы или совершаете или жалеете о нём всю свою жизнь? Это был один из таких. Конечно же, последствия поражения будут невыносимы, но я не мог перестать думать о том, кем мы могли бы стать, если бы всё сработало. Мне однозначно стоило рискнуть. Он стоил риска.
70 Нравится 31 Отзывы 12 В сборник
Отзывы (3)