Introduction
27 марта 2016 г., 18:54
- Freut mich, sie kennenzulernen*, - проговорила девушка выученную недавно фразу и тут же ужасно раскраснелась.
Женщина была такому приятно удивлена и даже хлопнула в ладоши, а Себастьян мысленно похвалил Молли, ведь она запомнила его маленькие уроки.
Они прошли в дом, и фрау Моран тут же поспешила на кухню, сказав "парочке" разбирать вещи в спальне и отдыхать перед ужином. Ну, было очевидно, что Себастьяну и Молли придётся ночевать в одной комнате для поддержания легенды, а никакого раскладного кресла там не было. Моран, правда, эту проблему всё-таки решил: как только они зашли в комнату, он достал из шкафа матрас и расстелил на полу, неподалёку от большой двуспальной кровати, на которой, конечно, будет спать сама девушка.
- Можешь повесить вещи справа, а я - слева, - улыбнулся снайпер, вытаскивая из шкафа ненужные вещи и освобождая его под одежду.
- Лучше пока матрас убрать: вдруг твоя мама придёт? - Молли быстро вытащила свои вещи и теперь осматривала комнату.
- Мама не станет заходить сюда, мы же с тобой пара, а парочки предпочитают уединение, - засмеялся Себастьян и закрыл шкаф, замечая восторженный вид девушки: та села у камина и рассматривала его.
- А он зажигается?
Мужчина присел на колени возле решётки и, совершив какие-то манипуляции, разжёг огонь. Камин был электрическим, и дров не требовал, так что пламя заплясало без них. Моран улыбался, готовый поклясться, что такой довольной и счастливой он Молли ещё никогда не видел!
- Ух-ты! Красиво! А там настоящий огонь или я могу потрогать? - девушка дотронулась до стенки, восхищаясь красотой комнаты.
Себастьян инстинктивно схватил её за руку и слегка улыбнулся:
- Огонь самый настоящий, так что не трогай. Осторожно, ладно?
Молли, конечно, не собиралась совать руку в огонь, однако кивнула на просьбу Морана, пообещав быть предельно аккуратной. Она так и сидела у камина, наблюдая за пламенем.
Снайпер выпустил руку девушки и поднялся с колен, направившись к кровати: ещё нужно было разобрать свои вещи.
Конечно, они были мятыми с дороги, так что придётся потратить много времени на глажку, но это было неважно: хотя бы несколько дней им точно ничего не грозит. Впрочем, Себастьян обещал себе всегда быть начеку. С кухни раздался голос фрау Моран, и мужчина что-то прокричал ей в ответ, после чего улыбнулся девушке и пояснил:
- Просит нас не торопиться. Говорит, что ужин придётся подождать.
- Мне нужно помочь ей. Так некрасиво, - Хупер поднялась с пола. Кажется, её уже не волновало, что они с фрау Моран в буквальном смысле говорят на разных языках.
- Ты правда хочешь? Думаю, она будет рада, - немного пораскинув мозгами, сказал Себастьян, хотя не представлял, как они будут понимать друг друга.
Что ж, иногда общее дело способно объединить. Мужчина улыбнулся и продолжил разбирать свои вещи, а девушка мгновенно покраснела.
- Ты что, даже меня не проводишь? Я же ей не смогу объяснить, что я хочу помочь....
- Да, конечно, - Себастьян готов был впечататься головой прямо в горящий камин. Вот идиот, как сам не додумался?!
Он улыбнулся Молли и взял её за руку: следовало помнить, что в этом доме они играют пару, а значит, и вести себя нужно было соответственно.
Дом был очень большим и красивым: на кирпичных стенах красовались картины, всюду стояла аккуратная и начищенная мебель. С первого взгляда становилось понятно: фрау Моран поддерживает здесь ежедневную чистоту. Наконец, они вошли в кухню, где было очень жарко от пылавших на огне сковородок.
Себастьян окликнул мать и сказал ей, что Молли хочет помочь. Женщина было встала в забавную позу, и снайпер засмеялся от того, что она ему сказала, попутно переводя это:
- Она говорит, что я заставляю тебя работать, и это совсем не по-джентльменски.
Женщина улыбнулась и поманила Молли к себе, что всё же означало согласие на помощь. Девушка проводила взглядом Себастьяна, уже жалея, что решилась помочь. Как они будут общаться?...
Хупер слегка улыбнулась, скрепив руки в замок и извинилась, пробормотав на немецком, что этот язык она почти не знает. При этом её щёки немного краснели, боясь, что она что-то скажет не так. Но Моран был хорошим учителем.
Женщина заулыбалась шире и кое-как проговорила:
- Я не говорить по-английски. Немного понимать, не говорить.
Вскоре фрау Моран жестами объясняла гостье, что нужно порезать мясо, хотя при этом сопровождала движения немецкой речью, скорее просто по привычке.
Также она показала ей, где брать ножи, тарелки и всё остальное, а сама пока поспешила вытащить из духовки домашний пирог.
Себастьян в это время вернулся в их с Молли спальню (как странно было называть эту комнату именно так) и распаковал вещи, после чего устроился в гостиной с книгой, чтобы отдохнуть: на кухню его точно не пустят, даже если он будет рваться помочь, Моран ведь знал характер матери. Вскоре он мог услышать доносившийся оттуда смех обеих женщин. Снайпер не мог не улыбнуться, даже не в силах представить, что они сделали, чтобы понимать друг друга.
Фрау Моран и Молли смешил ещё больше тот факт, что они не могли объясняться словами, потому приходилось постоянно использовать руки.
Мать Себастьяна в какой-то момент сжала руку девушки в своей и слегка похлопала её второй, как бы говоря, что она ей очень нравится - хотя это было видно и по глазам - и крикнула что-то сыну. Хупер слегка растерялась, но перестать улыбаться просто не могла.
- Она просит перевести, что ты - чудесная девушка, и она не может оставить это непонятым! - послышался из гостиной громкий смех снайпера.
Молли, конечно, засмущалась, услышав перевод, но всё равно засмеялась. Она приобняла женщину и попросила Себастьяна сказать, что та ей тоже понравилась. Когда снайпер всё перевёл, фрау Моран крепко обняла Молли в ответ, вероятно, радуясь, что у её сына появилась такая чудесная девушка.
Вдвоём они быстро закончили готовить и накрыли к ужину.
Женщина повторяла какие-то слова и "Бастиан", кажется, прося позвать его к столу. Много кричать она не могла из-за нездорового горла.
Молли закивала и поспешила за Себастьяном.
- А у нас всё готово! Что читаешь? - девушка забавно подошла с другой стороны и посмотрела на обложку книги. Вот любопытная!
- Фауста. Банально, да? - засмеялся Моран, вставая с кресла. - Кажется, вы поладили? Как тебе это удалось? Я ведь научил тебя всего нескольким фразам! - снайпер снова не забыл взять её за руку.
- Это было не сложно, - улыбнулась Молли, подымая голову. - К тому же, она немного понимает по-английски. Почему она называет тебя Бастиан? Это сокращённо? - Хупер забавно вытягивала шею, чтобы быть чуть повыше рядом с мужчиной.
- Да. Мне не очень нравится, но говорить ей об этом бесполезно, - засмеялся Себастьян и на подходе к кухне приобнял её за талию для полноты картины.
У девушки отчего-то мгновенно задрожали ноги от такого приятного прикосновения.
Фрау Моран широко заулыбалась, увидев их, и жестом подозвала к столу, пока всё было горячим. Женщина села рядом с Молли и расспрашивала её обо всём, а Себастьян переводил, попутно успевая ужинать. В воздухе царила какая-то семейная атмосфера, и он совсем забыл о нависшей над ними двумя опасности.
Девушка старалась не очень часто смотреть на снайпера. Почему-то вдруг стало бросать в приятную дрожь от его вида. Он был таким добрым, красивым... Хупер так замечталась, что уронила вилку и с покрасневшим от волнения лицом поспешила её поднять.
После обильного ужина мужчина остался мыть посуду, а фрау Моран с Молли отправились в гостиную. Женщина вытащила старый альбом и, усадив гостью рядом с собой, стала показывать снимки. Там был совсем молодой Себастьян, видимо, лет девятнадцати-двадцати. Кажется, красавчиком он был всегда...
Фото было много, в том числе и всего семейства, вместе с отцом и Мелоди - догадаться было легко, уж больно они были похожи с братом.
Молли с огромным любопытством смотрела его фотографии и глупо улыбалась, даже позабыв свой родной язык. Если бы не его мама, которая постепенно переворачивала страницы, Молли бы просто сидела и смотрела на одну фотографию около часа.
Себастьян вскоре присоединился к ним в гостиной и шутливо заворчал на мать за то, что она показывает его снимки; попутно он умудрялся повторять свои слова и на английском:
- Мам, ну кому это всё интересно?! - посмеивался он, а женщина возмущалась в ответ и от Молли не отставала.
Но вскоре она всё же отпустила их в комнату, заявив, что им нужно хорошенько отдохнуть после долгого перелёта. Моран снова взял девушку за талию и повёл в спальню, где тут же выпустил её из объятий, как только дверь за их спинами закрылась.
Примечания:
*Freut mich, sie kennenzulernen (нем.) - Приятно с вами познакомится.