ID работы: 3868744

Ещё один шанс

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
137
переводчик
KVZz бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
78 страниц, 30 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
137 Нравится 315 Отзывы 45 В сборник Скачать

Глава 1: Кошмар (Тобиас)

Настройки текста
— Только не снова, — бормочу самому себе, после того, как я упал с кровати и теперь сижу на полу, обхватив голову руками. Я думал, что кошмары утихомирились, прошло три года с тех пор, как я потерял ее и шесть месяцев — как развеял ее прах. Я не могу это вынести. Я посмотрел на тумбочку, где часы показывают половину шестого утра. Нет смысла ложиться обратно в кровать, зато у меня есть время для того, чтобы приготовиться к новому дню. Иду в ванную комнату и принимаю долгий горячий душ, пытаясь привести мысли в нужное русло. Почему это случилось снова? Я всё ещё думаю о ней каждый день, но кошмары начали тускнеть со временем, как и сказала мне Кристина пару лет назад. В душе я не сдерживаюсь, позволяя нескольким слезинкам скатываться по моим щекам, когда вспоминаю её. Боже, я так скучаю по ней. Я до сих пор один и сомневаюсь, что буду с кем-нибудь встречаться в ближайшее время. Заканчиваю принимать душ, вылезаю и одеваюсь, у меня встреча во Втулке этим утром и я, как ассистент Джоанны, должен быть там, дабы помочь ей. Работать на неё было большой переменой для меня, и я всё ещё иногда чувствую, что нахожусь в нескончаемом сне, надеясь проснуться и ощутить Трис в своих объятьях. Как только я одеваюсь, то направляюсь на кухню и замечаю восход солнца через окно, его лучи попали на урну, которая стоит на камине с того момента, как мы развеяли её прах. Я пытался отдать эту урну Калебу, так как он — её последний родственник, который остался в живых, но он отказался и сказал, что она принадлежит мне, потому что она любила меня больше, чем его. Подхожу и прикасаюсь к ней, просто, чтобы почувствовать холод металла своей кожей. Рядом с ней я поместил статуэтку моей мамы, которую она дала мне после моего переезда сюда. В моём доме не так много мебели, лишь необходимые для работы вещи. Во мне ещё слишком много Отречения, чтобы в пустую тратить деньги. Я смеюсь, когда думаю о квартире Кристины, она очень любит ходить по магазинам. Прикосновение к статуэтке заставило меня подумать о матери, которая вернулась в Чикаго, и спустя нескольких дней (мне всё ещё сложно поверить в это) мы начали строить взаимоотношения заново. Порой не всё было идеально и даже неудобно время от времени, но мы прошли долгий путь с тех пор. Я вышел из оцепенения, вызванного роем собственных мыслей, и хлопнул дверью, пересекая коридор. Направился на кухню, чтобы сделать кофе. Как только я заканчиваю, то выхожу из дома, не проверяя время до начала рабочего дня. На полпути до работы понимаю, что очень тихо для утра понедельника, и решаю проверить свои часы. Чёрт! Я вышел на три часа раньше, поэтому решаю пойти в свой кабинет, прежде чем отправиться в Центр. Когда я иду по улице, то замечаю нескольких людей, снующихся по дороге на работу, также как и я. Мир очень сильно изменился со времён войны, но иногда я чувствую себя нереально, прогуливаясь по улицам Чикаго. Люди ходят в одежде нескольких тонов, так как фракций больше нет и ограничений на цвета тоже. Нет больше фразы «Фракция превыше крови», так что дети могут проживать с родителями столько, сколько они захотят. Я счастлив, что сейчас это не так, как было, когда рос я, у меня не было шанса спастись от Маркуса и той жизни. Я приближаюсь к офисному зданию, когда замечаю невысокую девушку, идущую по другой стороне дороги в изодранном тряпье. Не могу видеть точно с такого расстояния, но, похоже, она напугана и всё время оглядывается. Её позиция кажется мне знакомой, и я понимаю, что выглядел также, когда Маркус приходил, чтобы избить меня. Иду и вижу, как она падает на землю, и решаюсь помочь ей, так как на этой улице не так много людей в это время суток для этого. Когда я начинаю переходить дорогу, замираю в изумлении, как только могу ближе разглядеть её. Боже, она выглядит так же, как и Трис, — думаю я про себя. Смотрю на неё ещё мгновение, а затем мысленно даю себе подзатыльник за эти мысли. Чёртов сон, который приснился мне этим утром, не помогает мне, я начинаю видеть её везде, куда иду. Снова двигаюсь к ней и вижу, что она сидит и смотрит вокруг себя. Она выглядит такой напуганной. Через несколько секунд она оборачивается и глядит в мою сторону, её глаза встречаются с моими на секунду, и мне кажется, будто вся кровь вытекла из меня. Я чувствую себя так холодно, что думаю, будто никогда не смогу сдвинуться с места. Но что-то подсказывает мне бежать, я еле успеваю поймать ее, когда она падает, и слышу шёпот: «Четыре?» — а затем она отключается прямо на моих руках.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.