ID работы: 3868744

Ещё один шанс

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
137
переводчик
KVZz бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
78 страниц, 30 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
137 Нравится 315 Отзывы 45 В сборник Скачать

Глава 14: Воспоминания (Трис)

Настройки текста
Я просыпаюсь с мыслью, что почувствую Тобиаса рядом. Затем вспоминаю, что он говорил, что ему придётся пойти сегодня на работу. Это значит, что я одна в квартире со своими мыслями. Было ли то, что мне приснилось реальным, или это просто моё воображение играет со мной? Нужно узнать, но Тобиаса нет. Я встаю и одеваюсь. Захожу на кухню и вижу, что Тобиас уже приготовил кофе. Беру чашку и сажусь за стол, замечая на нём записку. Взяв её в руки, понимаю, что он оставил мне сообщение.

Привет, Трис Мне пришлось уйти пораньше, а будить тебя не хотел. Я сварил кофе, оставил все номера рядом с телефоном и запасной ключ у двери. Пожалуйста, не уходи далеко, чтобы не заблудиться, я буду стараться изо всех сил, чтобы быть дома как можно раньше. Люблю Тобиас

Допиваю кофе, смотрю на номера и вижу телефон Калеба. Он единственный, кто может мне помочь. — Доктор Калеб Прайор, — отвечает он. — Привет, Калеб, это я… Трис. Как ты? — спрашиваю, надеясь, что он станет разговаривать со мной. — Привет, сестрёнка, эм, я хорошо, а ты? — спрашивает он, немного сбиваясь, думаю, он не ожидал, что позвоню после нашей последней встречи, где я чуть не задушила его. — Я в порядке, хотела узнать, могу ли встретиться с тобой? Знаю, что сейчас не лучшее время, уверена, что ты работаешь, — говорю, ощущая дискомфорт. У меня никогда не было мысли, что он может не разговаривать со мной. — Конечно, если ты хочешь, я могу заехать за тобой через десять минут, и мы сможем пойти в кафе за углом, — сказал он. — Было бы здорово. Тогда до встречи, — говорю ему и вешаю трубку. Я быстро наношу лёгкий макияж, чтобы последние синяки не были видны, и жду Калеба. Спустя несколько минут слышу стук в дверь и спрашиваю, кто это. Я знаю не так много людей, поэтому не горю желанием открывать дверь кому-либо постороннему. — Это я, — слышу голос Калеба. — Иду, — кричу ему, взяв запасной ключ, и открываю дверь. Я неуклюже приветствую его и выхожу наружу. Запираю дверь за собой, и мы идём в тишине. Кафе находится буквально за углом и, когда мы входим, нас окутывает аромат различных сортов кофе. Никогда не думала, что их так много. Мы садимся у окна за маленьким столиком, кто-то подходит и принимает наш заказ. Он заказал мне нечто под названием «капучино». Пока мы ждём, то немного разговариваем, и он рассказывает о своей работе. Когда приносят кофе, я делаю глоток — это ново для меня. Мы провели следующие несколько минут, говоря о случайных вещах, пока я не решаюсь спросить у него то, зачем пришла. — Калеб, у меня был сон или воспоминание, или что-то типа того, и мне нужно знать реально ли это. Тобиас сказал, что не надо пытаться снова причинить боль, потому что буду сожалеть об этом, а пока я не могу вспомнить прошлое, где ты был предателем. Так что мой вопрос: действительно ли я простила тебя и сама пошла в лабораторию? Это то, почему я была там? — спрашиваю у него. Его лицо бледнеет и он смотрит в кофе, а затем на меня и отвечает: — Да. Перед тем, как я собирался войти, несколько охранников остановили нас, и ты заняла моё место. Я чувствую себя виноватым и по сей день за то, что готов был пожертвовать тобой ради Джанин, и, тем не менее, ты заняла моё место в лаборатории, пожертвовав собой, — отвечает он со всхлипом в конце. Я беру его руку, лежащую на столе, и сжимаю. Пытаюсь показать, что я не в обиде. Он смотрит на наши руки, и я вижу, что он пытается сдержать слёзы. — Калеб, я простила тебя за то, что ты сделал. Ни разу не пожалела о том выборе, поэтому, пожалуйста, перестань винить себя, — искренне говорю я, ободряюще улыбаясь. Мы допили кофе, говорили о разных вещах, наших родителях, и где мы находимся сегодня. Мы болтаем ещё немного, но потом понимаю, что прошло несколько часов. Прошёл обед. Я говорю Калебу, что мне нужно идти, так как не сказала Тобиасу, что ухожу, и не хочу его беспокоить. Калеб оплачивает напитки, и мы идём. Он провожает меня до подъезда многоэтажного дома, а затем поворачивается ко мне. — Удачи, и я рад, что воспоминания возвращаются к тебе. Я люблю тебя, сестрёнка, — говорит он, обнимая меня. — Я тоже люблю тебя, — отвечаю, обхватывая его руками. Затем он поворачивается, чтобы уйти, и оставляет меня в одиночестве подниматься по лестнице. Когда я подхожу близко, то вижу открытую дверь и слышу плач внутри. Что происходит? Заходу внутрь и вижу Тобиаса, сидящего на коленях в гостиной, которая находится в беспорядке. Он плакал. — Четыре, что случилось? — спрашиваю у него. Он оборачивается и смотрит на меня. Боже, что с ним? Его лицо красное от слёз, а глаза налиты кровью. — Трис, — шепчет он, делая шаг ко мне.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.