ID работы: 3868744

Ещё один шанс

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
137
переводчик
KVZz бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
78 страниц, 30 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
137 Нравится 315 Отзывы 45 В сборник Скачать

Глава 25: Недели (Тобиас)

Настройки текста
Я сижу в гостиной, уставившись на ребят. Все здесь, чтобы пытаться выяснить, что мы собираемся делать дальше. Трис пропала пять недель назад. Пять недель абсолютной пытки. Зик, Амар и Джорд ищут Трис через полицию. Джоанна через правительство, и я через улицы. За эти пять недель Калеб обнаружил, что это была сыворотка памяти нового типа, и он думает, что она стирает всё, даже для кого-то, как Трис. Я чуть не убил Калеба, когда он рассказал мне эту новость. Зику и Амару пришлось держать меня, что я не перегрыз кому-то горло. В это время Кристина пыталась подготовить меня к худшему. Я вышвырнул её из своей квартиры, когда она предложила это. Это первый раз, когда она вернулась сюда после того инцидента. Я сижу, а они все вокруг меня. Они разговаривают, но я не могу уловить что-либо. У меня сдали нервы — всё, что я знаю. Я был на улицах на поисках её по восемнадцать часов в сутки, приходя домой, чтобы поспать несколько часов, а потом снова уйти. Кристина и Зик заставляли меня, по крайней мере, есть, без них, думаю, я бы забывал делать элементарные вещи. Полиция не может сделать многого в отношении её исчезновения, так как она до сих пор числится мёртвой. Мы никогда не думали, чтобы уничтожить то свидетельство. Если верну её, то это будет первым, что я сделаю. — Четыре! — слышу чей-то крик. Меня вырвали из мыслей, и я осматриваюсь, ища человека, который звал меня. — Что? — спрашиваю. — Ты слышал, что я сказал? — спрашивает Мэтью. Смотрю вниз на свои колени и отвечаю «нет». — Я сказал, что у меня есть достаточно сильные аргументы, чтобы начать дело в суде против Бюро. Все данные из аппарата и флакон, как доказательство, — мы можем начать, если ты всё-таки хочешь, — говорит он мне. — Да, мне нужно найти её, и они должны заплатить за это. Я так больше не могу, они и так разрушили нашу жизнь не мало, и если ты думаешь, что мы можем «взять» их, то сделаем это, — правдиво отвечаю ему. Он просто кивает, и они продолжают беседовать. Я возвращаюсь к своим мыслям. Через некоторое время говорю всем, что мне нужно уйти. Мэтью говорит, что будет держать меня в курсе всех процедур и прочего. Прощаюсь со всеми, когда они начинают уходить. Кристина поворачивается ко мне и произносит: — Тебе нужно больше, чем 3-4 часа сна. Пожалуйста, если ты будешь продолжать в том же духе, ей это ничем не поможет. Возможно, она нуждается в тебе больше, чем когда-либо, — и уходит. Ничего себе, неделю назад она сказала мне готовиться к худшему, а теперь говорит, что есть ещё надежда. Блин, женщина, не так запутанно. Я направляюсь в свою комнату, чтобы переодеться и покидаю квартиру. Я оставил дверь незапертой, на случай, если она вернётся. Она не взяла ключ. Иду по улицам Чикаго, уже прошёл обед, и я шагаю в место, где в последний раз была Трис. Джоанна запрашивала данные уличных камер после исчезновения Трис. Теперь мы знаем, что Бюро никогда не забирало её после того, как сделало укол. Они просто оставили её, и она, с потерянной памятью, бродила по улицам, так мы и потеряли её. У меня есть только эта зацепка, поэтому я стал повторять её путь, пытаясь выяснить, куда бы она пошла. Предполагаю, что Бюро ввело её только для того, чтобы она забыла всё, ну и чтобы испытать новую сыворотку. Я бесцельно брожу по улицам и переулкам, но они всё равно пустые. Смотрю магазины и спрашиваю окружающих, но она будто в воздухе растворилась. Никто не видел её. Джоанна продлила мне время отгула от работы, Джеймс выполняет всё за меня. Она так много помогла мне, что я никогда не смогу отплатить. Она заходила несколько раз в мою квартиру и приносила еду, а затем убеждалась, что я ем. Из-за Кристины и неё мне не приходится готовить. Это меня устраивает, я не собираюсь тратить время на готовку, когда знаю, что могу потратить его на поиски Трис. Некоторое время спустя я понимаю, что начинает темнеть; уличные фонари и развлекательная программа приходят в действие. Мне плевать, я всё равно буду искать её. Мне кажется, я знаю каждую улицу и переулок с того времени, что провёл здесь. На сердце так тяжело и больно, но я стараюсь не плакать. Я держу это до того, пока не нахожусь один, когда чувствую, что буду один этим вечером. Почему всё это происходит только тогда, когда я думаю, что всё налаживается? Имеем ли мы с Трис будущее? Это Вселенная против нашего счастья, ради того, чтобы я каждый раз разбивал себе сердце, когда она забирает Трис от меня? Всё, чего я прошу — одну единственную хорошую вещь в моей жизни. Я делал такие жестокие вещи в прошлом, что не имею права быть счастливым? С этими мыслями я иду домой и мне нужно всего несколько часов сна, затем я встану рано, чтобы снова начать свои поиски.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.