Call Me Zero

Перевод
R
Завершён
534
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
My Chemical Romance, Frank Iero, Gerard Way (кроссовер)
Размер:
170 страниц, 58 177 слов, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
534 Нравится 123 Отзывы 201 В сборник

Не знаю, почему я не мог вернуться домой так долго

Настройки
Фрэнк зашел в гараж, не в силах скрыть улыбку. Рэй посмотрел на друга и тут же расхохотался. — Что? — с притворной невинностью спросил парень. — Хочу лишь сказать, что я рад, что у этого гаража толстые стены, — покачав головой, Торо вернулся к работе. Еще раз рассмеявшись, Фрэнк подошел к кораблю и, взяв необходимый инструмент, тоже взялся за свою часть починки. Они работали в тишине, пока Рэй не заговорил: — Как думаешь, Зеро действительно знает, как починить эту штуку? — Судя по его действиям, да, — Айеро вздохнул и вытер пот со лба. — И он явно не слишком доволен тем, что мы копаемся в его корабле. Торо лишь кивнул в ответ. — Мы можем сделать еще хотя бы немного, — добавил парень.

~

Гаражная дверь, ведущая в дом, открылась, и Фрэнк обернулся как раз вовремя, чтобы увидеть шагнувшего в помещение Зеро. Пришелец был завернут в плед в своей обычной манере, накинув его на голову подобно капюшону и держа под подбородком, тогда как оставшаяся часть развевалась за спиной, словно плащ. Из-под пледа виднелись пижамные штаны и футболка. Хитро улыбнувшись Рэю, Зеро подошел к Айеро, который встретил его на середине пути и, обняв за талию, крепко поцеловал. Парень сделал из этого поцелуя целое представление, положив руку на затылок пришельца и наклонив его назад, как это делали в фильмах. Рэй рассмеялся и, закрыв ящик с инструментами, поднялся на ноги. Вернув Зеро в вертикальное положение, Фрэнк с ухмылкой посмотрел на друга. — Хорошо, — хохотнул Торо. — Думаю, лучше вернуться в дом и пообедать, пока у меня окончательно не пропал аппетит. Усмехнувшись, парень взял пришельца за руку и повел в дом. Через некоторое время они втроем сидели за столом, перед каждым стояла порция вкусного картофельного пюре с курицей, которое приготовил Айеро. Зеро все еще был завернут в плед и сидел максимально близко к Фрэнку, с улыбкой наблюдая за ним. Когда они поели, Рэй поставил свою тарелку в раковину и быстро обнял друга, а пришельца чмокнул в щеку. — Думаю, мне пора домой. Завтра увидимся, ребята? — Да! — проглотив последний кусочек, Фрэнк кивнул. — Пока, Рэй! — улыбнулся Зеро. Улыбнувшись, Торо помахал им на прощанье и, взяв ключи с крючка на стене, пошел к входной двери. Пришелец протянул Айеро свою пустую тарелку, и тот собрал остальную грязную посуду, прежде чем поставить все в раковину. Парень слышал, как красноволосый встал и пошел в гараж, но взгляда поднимать не стал. Мытье посуды займет всего пару минут, и тогда он сможет посмотреть, что взбрело в голову Зеро. Фрэнк обнаружил пришельца в гараже, он стоял, все еще кутаясь в плед и бесстрастно глядя на свой корабль. Его радостное настроение сошло на нет, и теперь воздух вокруг него казался ледяным. Тишина оглушала. Казалось, что теперь Фрэнк мог читать мысли красноволосого. Подойдя к нему со спины, парень обнял его за талию и прижал к груди. Зеро придвинулся к нему и наклонил голову назад, положив ее на плечо парню, который прижался подбородком к его подбородку. — Я не хочу, чтобы ты улетал… — прошептал он. Пришелец промолчал и не пошевелил и мускулом, его дыхание было редким и нечетким. Они так и стояли в тишине, и Фрэнк позволил слезам свободно стекать по лицу. Они были горячими и обжигали замерзшую кожу щек. Зеро дрожал в его объятьях, и по его тяжелому и отрывистому дыханию было понятно, что он тоже плачет. Парень плакал, пока не начала болеть голова, а перед глазами все не расплылось из-за слез. Крепче обняв пришельца, Фрэнк притянул его ближе, но все равно недостаточно близко. Он не мог отпустить его. Зеро повернулся и уткнулся носом в шею парню, изо всех сил схватив его за плечи и всхлипывая. Его слезы впитывались в футболку Айеро, и он ласково его покачивал. Их обоих неконтролируемо трясло. — Пошли в дом, — невнятно прохрипел Фрэнк между всхлипами. — Посидишь со мной. Каким-то образом им удалось дойти до гостиной, и теперь Айеро сидел на диване, ожидая Зеро. Он сидел с распахнутыми руками, предположив, что пришелец сядет ему на колени, но тот поднял ладонь, призывая подождать. Шмыгая носом и вытирая начавшие успокаиваться слезы, пришелец пошел в спальню. Он вернулся через минуту, держа в руках блокнот. Так и не отложив плед, Зеро забрался Фрэнку на колени и прижался щекой к его груди. Парень, чей плач тоже унимался, закрыл глаза и просто позволил себе чувствовать пришельца. Он запоминал его присутствие, прикосновение каждой части их тела, вдыхал его запах и наслаждался мягкими волосами, щекочущими лицо. От этих мыслей в глазах снова появились слезы, которые, однако, скоро закончились. Зеро неподвижно сидел у него на коленях, если не считать лихорадочных движений рукой. Он что-то писал на своем языке. Фрэнк понятия не имел, что именно, но, даже несмотря на слезы, выражение лица пришельца было полно решительности. Брови сведены вместе, мелкие зубы прикусывают нижнюю губу, а сам Зеро трудится без устали. — Я буду так по тебе скучать, — выдавил парень. Пришелец проглотил всхлип и задрожал сильнее. — Черт… Зеро, черт подери, ты — все, что у меня есть. Теперь рыдания были куда сильнее, и Фрэнк просто уткнулся лицом в шею Зеро, отдавшись чувствам. Казалось, что миру настал конец. К этому моменту пришелец почти зеркально повторил его действия, но так и не перестал писать. Когда красноволосый наконец закончил и вырвал листы из блокнота, по его щекам тоже текли слезы. Фрэнк потянулся к его лицу, но Зеро отстранился и вскочил с дивана, даже не посмотрев на него. Пришелец решительно зашагал по коридору, и, прежде чем он вернулся, парень услышал шорохи и грохот. Зеро забрался обратно на колени Айеро, свернувшись калачиком и уткнувшись носом ему в плечо. Из-за сильных рыданий его трясло куда заметнее, чем раньше. Почувствовав, что с ним происходит то же самое, Фрэнк просто крепко обнял красноволосого, ожидая, когда тот успокоится. Казалось, прошла сотня лет, но слезы наконец остановились. Не говоря ни слова, парень поднял Зеро и, посильнее завернув его в плед, отнес в спальню. Они лежали в кровати несколько часов, но больше не плакали, а просто молчали, чувствуя оцепенение и ни о чем не думая. Это не было запланировано, и ни один их них не мог сказать, как все началось, но ночью они снова занялись любовью. И каким-то образом они оба знали, что это будет их последний раз. Их действия были медленными и нежными, полными эмоций, которые каждый из них чувствовал, но не мог передать словами. Это было практически поэтично. Конечно, они плакали. Плакали во время и после секса, не в силах побороть печаль от мыслей, что они потеряют друг друга. Всю ночь Фрэнк крепко прижимал Зеро к себе и тихо с ним разговаривал. Однако из-за сбившегося дыхания и всхлипов это было непросто. К тому же его голос охрип. — Каждую ночь я буду смотреть на небо. Я буду желать тебе хороших снов каждую ночь, обещаю. Пришелец издал странный булькающий звук и расплакался еще сильнее. — Я буду загадывать желание на каждую падающую звезду, которую увижу, Зеро. Буду загадывать, чтобы это был ты. Буду молить их, чтобы они вернули тебя мне, я… — Фрэнк прервался из-за громкого всхлипа. Больше он не говорил. Просто не мог. Парень молча размышлял. Однако в голове не было связных мыслей, просто обрывки эмоций. И глубоко внутри Фрэнк знал, что больше никогда не сможет смотреть на звезды так, как раньше.
534 Нравится 123 Отзывы 201 В сборник