Миллион поцелуев

Перевод
PG-13
Завершён
3247
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
27 страниц, 9 006 слов, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3247 Нравится 83 Отзывы 566 В сборник

Часть 8

Настройки
Первое, что сделал Адриан, когда Маринетт убежала от него, это, второй, нет, третий раз за этот день закатил глаза. Он взлетел за ней в ночь, тихонько посмеиваясь над собой. Похоже, он перенял одну из ее привычек. Адриан не отводил взгляда от красных вспышек, прорезывающих темноту, сравнительно легко не отставая от девушки. Она бежала не так быстро, как раньше, что и гонкой это нельзя было назвать. Сначала ее скорость напугала Адриана, чувство страха неотступно следовало за мыслями Адриана о Леди, но сейчас он заботился лишь о том, чтобы не потерять ее между множества крыш. Он бы не упустил свой шанс и сам спросил ее о ее личности, ведь наконец, набрался мужества. К счастью, он догнал ее. Маринетт. Такое простое решение. Девушка, которая все это время сидела позади него. Девушка, которую он так долго добивался. Совместить их образы получилось так легко, наверное, потому что Адриан знал Маринетт лишь поверхностно. Основные стороны ее характера идеально сочлись с его представлением Ледибаг. Сильная, волевая Леди существовала в Маринетт, как отвага, острый ум, энергия. Адриан был слишком сосредоточен на героине, чтобы увидеть истину. Но сейчас он смотрел лишь на Маринетт. Девушку, изредка спасающую Париж в облике Ледибаг. Девушку, легко улыбающуюся и убегающую от него по ночным крышам. Дразнить ее было так занимательно, пусть он немного и перестарался. Взволнованная Маринетт была столь очаровательна, но Адриан больше не хотел ее смущать. По крайней мере, сейчас, Маринетт не выглядела расстроенной, убегая от него. Адриан смотрел, как Маринетт пересекает крышу дома, с которого хорошо виднеется Эйфелева башня. Его дом недалеко отсюда, и это напомнило ему о всех ночах, проведенных вместе с Ледибаг, с Маринетт. Они целовались, разговаривали и просто были вместе. Прилив счастья и адреналина из-за воспоминаний подстегнул парня, и он увеличил скорость. Маринетт прыгнула, а он, оттолкнувшись от крыши, взлетел темным силуэтом на фоне луны и рухнул на Маринетт. Они скатились по пыльной поверхности крыши, и Адриан распростерся на ней. Он со стоном приподнялся, расставив руки по обе стороны от Маринетт. — Попалась, — Адриан довольно улыбнулся. Она поджала губы и фыркнула, видимо, чувствуя все последствия их выходки. — Ты должна перестать так много бегать. — Я просто держу тебя в форме, — ответила она, слегка ухмыльнувшись. Адриан улегся на ней. — Это был намек по поводу моего веса? Вот что ты пытаешься сказать? — шутливо заметил он. — Тебя волнует только мое тело? — Ох, слезь с меня, котенок, — ответила Маринетт, посмеиваясь парню в плечо. Адриан не сдвинулся, отчасти потому, что наслаждался теплом прижатой к нему девушки. Она похлопала его по плечам и засмеялась ему в грудь. Он просто не хотел вставать. Он хотел… — Только если позволишь мне поцеловать тебя, — прошептал Адриан, губами мазнув по уху Маринетт. Он услышал, как у нее перехватило дыхание, а сердце застучало быстрее. — Звучит, как нечестная сделка, — прошептала она через мгновение, не сумев до конца скрыть нерешительность в голосе. Разочарование накрыло Адриана с головой, но он решительно отмахнулся от него. Терпение. Если и было то, чему его научил отец, так это терпению. Он нравится Маринетт, возможно, ей нужно время. Адриан сдвинулся, привставая, и скрывая грусть за насмешливым тоном, сказал: — Ладно. Если ты не хочешь… — Стой! — крикнула Маринетт, рукой хватая его за шею и притягивая к себе. Она взяла его лицо обеими руками, глядя прямо в глаза. У Адриана перехватило дыхание, когда он потерялся в бездонной глубине знакомых синих глаз. — Маринетт… И Маринетт прижалась к нему губами. Адриан закрыл глаза от удовольствия, склоняясь в поцелуе, вздохнув, когда Маринетт запустила руки в его волосы и притянула к себе. Они целовались глубоко, а потом, в конце концов, отпрянули, тяжело дыша. Адриан почувствовал, как его сердце колотится в груди, когда Маринетт посмотрела на него сверкающими глазами, практически ликующими от свершившегося. — Конечно, я хочу поцелуй, я хочу целовать тебя, глупый Кот. Я хочу от тебя миллион поцелуев. Когда ты Нуар, и когда ты Адриан тоже. Я люблю тебя и… Адриан не мог ничего с собой поделать. Он опустился к Маринетт и поцеловал ее снова. Жадно, любя, и она растаяла в его поцелуе. Когда они во второй раз оторвались друг от друга, он сказал между глубокими вдохами: — Я так сильно тебя люблю. Я тебе когда-нибудь говорил это правильно? Маринетт лишь смотрела на него снизу вверх, светясь от счастья. — А должен был. Я сделаю это, моя Леди, я подарю вам столько поцелуев, сколько вы пожелаете. — Адриан… — начала Маринетт, но он прервал ее поцелуем, прижимаясь губами к ее щекам, носу, лбу, подбородку, ко всему, до чего мог дотянуться, шепча: «Я люблю тебя». Когда Маринетт с придыханием хихикнула под ним, Адриан отстранился, смотря ей в глаза. Она широко улыбнулась, проводя рукой по его челке. — Это был не миллион, — тихо сказала Маринетт. Адриан улыбнулся, наклоняясь, чтобы запечатлеть еще один поцелуй на ее губах. — Думаю, тогда, мне придется целовать тебя еще очень долго.
3247 Нравится 83 Отзывы 566 В сборник
Отзывы (55)