ID работы: 3872879

Миллион поцелуев

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
3190
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
27 страниц, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3190 Нравится 84 Отзывы 561 В сборник Скачать

Часть 7

Настройки текста
Хуже некуда. Маринетт, тяжело дыша, прислонилась спиной к холодной каменной колонне. Когда она выскочила из класса, сознание будто помутилось, и очнулась, уже выбежав из школы. Маринетт продолжала стоять, прокручивая в голове спор с Адрианом, ища что-то, что могло выдать ее. Она часто вставала на дыбы, споря с ним как Ледибаг. Но не Маринетт. К счастью, Адриан был крайне отвлечен. Он не узнал ее, не сложил два и два, а мог бы. Маленькая победа за ней. Страх того, что Адриан узнает ее секрет, превратился в навязчивую мысль. Маринетт много раз представляла, как он видит ее трансформацию из героини в обычную школьницу и разочарование, которое он пытается изо всех сил скрыть, отражается на его лице. Он постарается мягко сообщить ей о том, что не заинтересован в ней, в неуклюжей однокласснице, потому что не может быть и речи об отношениях с той, кто и слова в его присутствии выдавить не может. Именно таким будет его ответ. Пусть Маринетт знала, что он видит в ней больше, чем просто героиню. Но ее страх вырос в ужасающего монстра. Сделав несколько глубоких вдохов, Маринетт попыталась привести мысли в порядок. Половина ее ночей прошла в размышлениях о ее влюбленности в Кота/Адриана, другая же о том, как бы он не узнал ее. Все это ее истощило, и эта выходка стала больше результатом накопившегося за долгое время стресса, чем гнева на парня. Она оценила его интерес к ней, и нашла это лестным. Но не могла смириться еще с этим, вдобавок к остальным переживаниям. — Маринетт? Ты здесь? Алья заглянула за колонну и обеспокоенно посмотрела на подругу. — Маринетт! Что стряслось? Ты в порядке? Маринетт вымученно улыбнулась и кивнула. — Да… да, я в порядке. Просто я немного завелась тогда. — Немного?! — неверяще переспросила Алья, а Маринетт рассмеялась, несмотря на то, что ее беспокоило выражение лица подруги. Алья покачала головой. — Я до сих пор не верю, что твой первый нормальный разговор с Адрианом стал состязанием по крику. Да еще о Ледибаг. Именно ты, Маринетт. Маринетт закатила глаза. — Это был не первый нормальный разговор, — проворчала она. — Ты бессвязно бурчишь, когда Адриан говорит тебе «пока». Это не разговоры. — Я не это имела в виду! — запротестовала она, — мы… Она оборвала себя на полуслове, поняв, что не может рассказать Алье о том, что они общаются на протяжении последних месяцев. Вздохнув, Маринетт нагнулась, беря сумку, лежащую у ног. — Мы и раньше разговаривали в классе, — закончила она. Алья несколько печально улыбнулась, застегивая свою сумку. Пока они шли по улице до развилки, Маринетт вполуха слушая, как та рассказывает о том, о сем, пришла к решению. Все, что происходит между ней и Котом, ней и Адрианом, никогда не происходило правильно. Оно было несправедливым. Маринетт устала от хождения взад и вперед, от неопределенностей и противоречий. И последнее чего бы ей хотелось, это разрушить их отношения из-за своего страха. Она боялась этого больше, чем разочарования Адриана. Уверенность в решении не делала идею раскрытия секрета менее ужасающей. Пока она пересекала крыши, направляясь к месту встречи для ночного патруля, нервный смех никак не отпускал ее. «Может, не скажу ему сегодня», — думала Маринетт, пытаясь успокоить себя. Она легко перепрыгнула через дымоход, и приземлилась на плоскую часть крыши. «Да, наверное, я не должна ему рассказывать сегодня, только не после вчерашнего спора». Маринетт нервно вздрогнула, заметив знакомый кошачий силуэт, и судорожно зашагала навстречу. Приближаясь все ближе к Адриану, ощущая ветерок на коже и слушая ритм собственных шагов, она как мантру повторяла про себя: «Я не скажу ему сегодня, я не скажу ему сегодня, я не…» — Ледибаг! Маринетт едва заметила удивление парня. И радость от ее действия тоже. Едва она легко тронула его плечо, то тут же бросилась в обратном направлении. Она не знала, почему побежала. Это решение приняла не Ледибаг. И не Маринетт. Но вот, как только девушка почувствовала под ногами асфальт, а перед глазами раскинулся городской пейзаж, она осознала весь конфуз от того, почему убежала. Она услышала, как ее имя разрывает ночной воздух. Ах, да. И тогда Маринетт побежала снова. От страха и растерянности. От очаровательного, восхитительного, невероятного мальчика, на чьи вопросы она не могла ответить. Боковым зрением героиня поймала зеленую вспышку, когда уже была рядом со своей террасой. Для той, кто хочет сохранить в секрете свою личность, побег в слепой панике стал не лучшим решением. Звуки приближающихся шагов, пугали подобно звукам выстрелов, и Маринетт лихорадочно искала маршрут, пытаясь уйти подальше от собственного дома. А потом почувствовала, как ее мягко поймали за руку. — Пожалуйста… пожалуйста, подожди. Маринетт медленно обернулась. Адриан тяжело дышал, сощурив глаза. Она проследила взглядом по его руке, держащей ее, и он резко отпустил ее. Она подняла глаза, встретившись взглядом с Адрианом, и Маринетт увидела, как ее собственное беспокойство отражается в его глазах. Это был странный способ — почувствовать поддержку, но это меньшее, о чем она сейчас переживала. Она не одинока в этом.  — Прости, что убежала, — тихо сказала Маринетт, беря ладонь парня в свою. Он удивленно взглянул на нее, но ободряюще сжал в ответ. — Прости, все так смущающе и сложно… И прости, что накричала на тебя из-за того, что ты хотел знать о моей личности. Маринетт смотрела на Адриана, задержав дыхание. — Все нормально. Я понимаю, почему ты… Стой. Тень непонимания легла на его лицо. — Ты не кричала на меня, это была… Это была Маринетт. Вспышка осознания сверкнула в округлившихся глазах Адриана. Он молча глядел на нее, пока ночной ветерок гулял между ними, а вдалеке звучали сирены. Маринетт аналогично тихо глядела на него. — Это… Это ты… Нежно высвободив ладонь, Маринетт сделала пару шагов назад. Она глубоко вздохнула, закрыла глаза и прошептала: — Снять трансформацию. Когда свечение от трансформации рассеялось, она боязливо открыла глаза, чтобы посмотреть на реакцию Адриана. Он молчал, будто окаменев, а потом его лицо озарила широкая улыбка, а глаза заблестели. — Маринетт. Изумление, наполнившее его голос, когда он произнес ее имя, было невероятно пленительным. Она улыбнулась ему, чувствуя, как сердце тает. Оно тянуло ее вниз, внезапно растущей потребностью быть ближе к Адриану. Именно сейчас, когда он знает правду. Его глаза светились от счастья, не от разочарования, что обнадеживало. Маринетт ощущала, как окунается в знакомое тепло осознания того, что нравится Адриану. — На самом деле…в этом много смысла, — сказал он немного погодя. — Правда? — Да. Я имею в виду, так много сходств, а я был таким дураком, чтобы их заметить, — Адриан усмехнулся. Маринетт собралась было возмутиться за его намек на самоунижение, когда он отстранился и начал загибать пальцы: — Вы обе умные и всегда знаете, что делать. Всегда решаете проблемы, немного упрямые, но добрые…дизайн… и твои родители — пекари? Твой отец даже приходил в школу, как я мог забыть! И еще… Адриан сделал паузу и, держа интригу, наклонился к Маринетт. Она будто тонула, то ли от близости, то ли от искренности его слов, или же от переливающейся в ночных фонарях черной кожи на линиях стройного тела. В этот момент, возможно, в первый раз подняла глаза на Адриана. Одетый как Нуар, он произнес следующие слова со сладостью Адриана и робостью Кота. — Вы обе невероятно красивые. Маринетт накрыла волна жара. Он разрезал ночную прохладу, подтапливаемый нахлынувшими чувствами. Ее мысли беспокойно метались, пока Адриан приближался к ней, маня опасно притягательной улыбкой. — Однако, у меня есть еще один вопрос. Почему ты была Ледибаг, когда подкатывала ко мне? — Ты Адриан Агрест, — выдохнула Маринетт. — И я бы никогда не заинтересовался кем-то, «вроде тебя»? — Адриан почти вплотную приблизился к ней. Маринетт молча кивнула. — Ты уверена, Принцесса? Жар стоял невыносимый. Он прокатывался волнами по Маринетт, коля ее искорками там, где она соприкасалась с Адрианом. Он дышал ей почти в губы, а Маринетт внезапно понадобилось время, время чтобы разобраться в своих мыслях и успокоить свое сердце. — Я тебя обгоню! Снова на Марсово поле! — крикнула Маринетт, перевоплотилась так быстро, как могла, и спрыгнула с крыши, не позволяя себе обернуться, чтобы проверить, следует ли Адриан за ней. Ведь, что бы она не увидела, она бы наверняка оступилась, а последнее чего бы ей хотелось этой ночью, так это свалиться с крыши.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.